Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  VAV
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono nowoczesne systemy instalacyjne, ze szczególnym uwzględnieniem wentylacji i klimatyzacji. Przedstawiane systemy są najczęściej stosowanymi rozwiązaniami w budynkach proekologicznych, czyli takich, które są poddawane certyfikacji ekologicznej i muszą spełniać odpowiednie kryteria. Przedstawiono ocenę nowoczesnych systemów instalacyjnych wraz z ich klasyfikacją. Szczegółowo przedstawiono wentylacje zmienno- i stałostrumieniowe, klimatyzatory i klimakonwektory. Poruszono również niezbędny element dla budynku proekologicznego, jakim jest odzysk ciepła z systemów.
EN
In the article modern installation systems, with particular reference to the ventilation and the air-conditioning was presented. Introduced systems are most often applied solutions in ecological buildings, which are subjected to the ecological certification and must fulfil suitable criteria. The estimation of modern installation systems together with their classification was represented. In detail was introduced ventilations with variable and constant-stream-oriented, air conditioners and fan coils. The indispensable element for the ecological building, which is the warm salvage of systems was also presented.
PL
Komfort użytkowników przebywających w pomieszczeniach nie polega wyłącznie na zachowaniu odpowiedniej temperatury i wilgotności względnej. W pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi niezwykle ważne jest także utrzymanie parametrów jakościowych, wpływających na bezpieczne i efektywne funkcjonowanie ludzkiego organizmu. W ostatnich latach najczęstszym dodatkowym parametrem monitorowanym w pomieszczeniach użytkowych jest stężenie CO2. Dotyczy to zwłaszcza popularyzujących się obecnie w Polsce systemów DCV, które w sposób ciągły dostosowują swoją wydajność do bieżących potrzeb pomieszczeń. W niniejszym artykule przedstawiono metodę określania antropogenicznej emisji dwutlenku węgla oraz zestawiono minimalne strumienie powietrza wentylującego wymaganego do utrzymania klas środowiska wewnętrznego przywołanych w normie PN-EN 16798-1:2019-06 [1]. Jest to zagadnienie kluczowe na etapie projektowania systemu wentylacyjnego, gdyż może decydować o jego ostatecznej wydajności.
EN
The comfort of rooms occupants does not only consist in maintaining the appropriate temperature and relative humidity. In rooms intended for people, it is also extremely important to maintain quality parameters that affect the safe and effective functioning of the human body. In recent years, the most common additional parameter monitored in human occupied spaces has been CO2 concentration. This is especially true of DCV systems which are currently getting more and more popular in Poland, which constantly adjust their performance to the current needs of rooms. This article presents a method for determining anthropogenic carbon dioxide emissions and summarizes the minimum ventilation air volumes required to maintain the indoor environment classes referred to in the PN-EN 16798-1: 2019-06 standard [1]. This is a key issue at the stage of designing the ventilation system as it may determine its final performance.
PL
Budynki coraz częściej wyposażane są w wentylację mechaniczną. W wybranych przypadkach jest to wymóg określony w obowiązujących aktach prawnych. Zwiększa się również liczba obiektów, gdzie inwestor świadomy korzyści wynikających z zastosowania tego typu wentylacji decyduje się na jej wykorzystanie bez konieczności spełnienia jakichkolwiek wymogów. Ważny jest aspekt zapewnienia komfortu użytkowego, ale też efektywne zużycie energii poprzez optymalne sterowanie pracy centrali wentylacyjnej, współpracującej z regulatorami zmiennego przepływu powietrza VAV. Podczas prezentowanych badań in situ wyznaczone zostały zależności wynikające ze współpracy elementów badanego układu. Stanowią one podstawę do optymalizacji algorytmów sterowania współpracy: centrala wentylacyjna – VAV.
EN
Increasing number of buildings is equipped with mechanical ventilation. In selected cases it is required by the applicable legislation. Nevertheless, in many cases, the investor is aware of the benefits of using this type of ventilation and therefore decides to use it without having to meet any requirements. The aspect of user comfort is very important, but the efficient use of energy through the optimal control of the operation of the air handling unit, which works with VAV airflow regulators should be taken into account. In the presented „in situ” studies the dependences between the cooperation of the elements of the studied system were determined. They are the basis for the optimization of control algorithms of the cooperation of the air handling unit with VAV airflow regulators.
PL
Przedstawiono wyniki badań nowego nawiewnika zwiększającego efektywność wentylacji systemu VAV (Variable Air Volume). Zbadano wpływ dynamicznie zmieniającej się geometrii nawiewnika na efektywność systemu wentylacyjnego. Jako wskaźnik poprawności działania systemu wybrano zasięg strugi powietrza przy zmieniającym się strumieniu nawiewu, gdyż w dotychczasowych rozwiązaniach zasięg ten zmniejsza się wraz z malejącym przepływem przez system wentylacyjny. Badania przeprowadzono w dwóch etapach. W pierwszym etapie przeprowadzono laboratoryjne badania nawiewnika bez zmiennej geometrii i wykazano, że gdy maleje strumień powietrza przepływające przez system to spada zasięg strugi. Następnie dokonano symulację komputerowa stosując metodę CFD. Pierwsze symulacje odzwierciedlały warunki na stanowisku laboratoryjnym i posłużyły jako symulacje wzorcowe do dalszych badań. Po uzyskaniu zgodności symulacji i badań laboratoryjnych, w dalszych symulacjach dokonano modyfikacji geometrii nawiewnika i zbadano wpływ tych zmian na zasięg strugi powietrza przy malejącym przepływie powietrza w systemie VAV. Wyniki symulacji wykazały, że zaproponowane zmiany w geometrii poprawiają efektywność systemu wentylacji i umożliwiając utrzymanie stałego zasięgu strugi przy zmiennym przepływie powietrza w systemie.
EN
The article presents the research on the creation of a new diffuser to improve the effectiveness of VAV (Variable Air Volume) systems. It focuses on studying the impact of a diffuser with a dynamically changing geometry on the effectiveness of the ventilation system. The air flow reach was taken under consideration as an indicator showing, whether the system operated properly. In existing solutions, the airflow range differs depending on the flow through the system and decreases when the airflow lowers. The research was divided into two stages. First, laboratory tests were conducted on a laboratory stand that included an inlet without a changing geometry. The tests showed that the air flow range decreased with the lowering of the air flow through the ventilation system. The second stage included a series of CFD computer simulations. The first simulations reflected the conditions on the laboratory stand and served as base simulations. After achieving a good correlation of the base simulations and the laboratory measurements, the geometry of the inlet was altered to reflect an inlet with a dynamically changing geometry. The results of the simulations showed that the changes in the geometry of the inlet improve the ventilation effectiveness of a VAV system, allowing the system to maintain a constant airflow range.
PL
Zastosowanie indukcyjnych regulatorów przepływu w systemach klimatyzacji ze zmienną ilością powietrza (VAV) umożliwia zmianę strumienia powietrza pierwotnego w szerokim zakresie od 100% do 15% bez ryzyka oderwania się nawiewanych strug od sufitu i wystąpienia w pomieszczeniu lokalnego dyskomfortu cieplnego wywołanego zjawiskiem przeciągu. W artykule przedstawiono badania cylindrycznego indukcyjnego regulatora przepływu o innowacyjnej cylindrycznej konstrukcji, zgłoszonej do Urzędu Patentowego. Wyznaczono charakterystyki aerodynamiczne przedstawiające zależność strumienia objętości indukowanego powietrza w funkcji strumienia powietrza pierwotnego (uzdatnionego w centrali klimatyzacyjnej). Zaprezentowano sposób określania minimalnej wymaganej ilości indukowanego powietrza zapewniającej, że struga nawiewana z typowych nawiewników sufitowych nie oderwie się od powierzchni sufitu na skutek działania siły wyporu. Nowy cylindryczny regulator indukcyjny spełnia ww. wymagania. Możliwe jest jego stosowanie przy niskim ciśnieniu powietrza w kanale rozdzielczym, wynoszącym około 150 Pa, co jest korzystne ze względu na zużycie energii do transportu powietrza, a także umożliwia stosowanie nawiewników charakteryzujących się wysokim współczynnikiem oporu miejscowego, przy którym łatwiej jest uzyskać jednolity rozkład prędkości powietrza na ich wylocie.
EN
In VAV (Variable Air Volume) air conditioning systems with induction controllers it is possible to change the airflow rate in wide range from 100% to 15% without the risk of local thermal discomfort caused by draft due to supplied jets damping. The article presents tests of cylindrical induction VAV controller having innovative, patent pending construction. Aerodynamic characteristics of the induced airflow dependence on the primary (air conditioned) airflow were determined. The method of required minimum induced airflow estimation in the induction VAV controllers is presented. If primary airflow is higher than that minimum value the jets supplied by typical ceiling diffusers will not detached from the ceiling due to buoyancy forces. The novel cylindrical controllers fulfil requirements regarding the minimum induced airflow. These controllers can be used at low pressure in the main air distribution duet, approximately 150 Pa, advantageous from energy saving point of view. They can also be used with diffusers of high flow resistance, that helps to obtain the uniform air velocity distribution at the diffuser outlet.
6
Content available remote Sterowanie pracą wentylatorów w systemach VAV
PL
W artykule przedstawiono dwa różne rozwiązania sterowania pracą wentylatorów w systemach ze zmiennymi strumieniami powietrza wentylującego. Dla rozpatrywanych sposobów sterowania wentylatorami wykonano analizę rozkładu ciśnienia powietrza w przykładowej instalacji wentylacyjnej przy różnych przepływach powietrza oraz analizę całorocznego zapotrzebowania na energię do transportu powietrza wentylującego.
EN
The paper presents the possibilities of fan controlling in ventilation systems with variable air flow. Fan control methods have been presented for the analysis of air pressure distribution in ductwork and year-round demand energy to transport the ventilation air and its costs.
7
Content available remote Regulacja zmiennymi strumieniami powietrza w systemach wentylacyjnych
PL
W artykule przedstawiono sposoby regulacji parametrów powietrza w pomieszczeniach dla systemów ze zmiennym przepływem powietrza wentylującego. Wykazano zagrożenia związane ze stosowaniem poszczególnych rozwiązań oraz ograniczenia ich stosowania. Ponadto wskazano uniwersalne rozwiązanie gwarantujące utrzymanie założonych parametrów powietrza.
EN
of indoor air parameters adjustment for systems with variable air volume. Risks associated with the use of individual solutions and their limitation has been demonstrated. Moreover the universal solution which ensure required indoor air parameters has been indicated.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.