Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  UXO
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Artykuł przedstawia problematykę oraz metodykę oceny zagrożenia dla transportu morskiego oraz infrastruktury portowej od niewybuchów broni podwodnej z okresu II W.Ś. Zawiera przykłady i analizę zagrożeń pochodzących od niewybuchów broni podwodnej pochodzących z okresu II Wojny Światowej odnajdywanych w strefie polskich wód przybrzeżnych. W artykule zaprezentowano ogólne zasady określania stref zagrożeń (bezpieczeństwa) podczas neutralizacji i niszczenia przedmiotów wybuchowych i niebezpiecznych pochodzenia wojskowego (niewybuchów) oraz elementarne zasady bezpieczeństwa gwarantujące minimalizację zagrożeń podczas realizacji ww. działań.
EN
The article presents problems and methodology of threat assessment to the sea transportations, port facilities and critical infrastructure coming from underwater unexploded ordnance (UUXO) form 2nd World War. The examples of foundlings and the analysis of threat from underwater weapons UXOs in the area of Polish Navy responsibility area are included in the article. Furthermore, the article presents the rules and methodology of calculation the danger / safety zone for the ships, port infrastructure and people during the elimination of UXOs with explosive means (methods). The principal rules of safety during such operations are also discussed.
PL
W artykule zaprezentowano zasady neutralizacji i transportu przedmiotów wybuchowych i niebezpiecznych pochodzenia wojskowego oraz zasady bezpieczeństwa gwarantujące nie tylko zminimalizowanie zagrożeń wynikających z przewozu materiałów niebezpiecznych, ale i pełną jego efektywność. Pomimo upływu ponad 70 lat od zakończenia II wojny światowej wciąż dochodzi do operacji neutralizacji niewybuchów z tego okresu zalegających w basach portowych, redach i w strefie brzegowej. Podczas II wojny światowej polskie wybrzeże było miejscem intensywnych działań bojowych, a do dnia dzisiejszego na dnie morza i pasie wybrzeża znajdowane są kolejne przedmioty wybuchowe i niebezpieczne (PWiN). Z przeprowadzonych analiz działania patroli rozminowania, nurków minerów i nurków wynika, że oczyszczanie z przedmiotów wybuchowych i niebezpiecznych terenu w strefie brzegowej i w morzu będzie zadaniem wykonywanym przez przynajmniej kolejnych kilka, a nawet kilkanaście lat.
EN
The article presents the principles of neutralization and transport items explosives and dangerous military and safety rules guaranteeing not only to minimize the risks arising from the transport of hazardous materials, but its full effectiveness. Despite the passage of more than 70 years after the end of World War II still it comes to the operations of neutralization of unexploded ordnance from this period defaulting in bass port, estuaries and in the coastal zone. During World War II Polish coast was the site of intense combat operations. To this day, the sea and the coastal belt are found another explosive items and dangerous. Analyses action patrols mine clearance divers and divers miner corridors that cleaning of the items of explosive and dangerous land in the coastal zone and in the sea will be the task performed for a dozen or even dozens of years.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.