Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

O trwaniu tożsamości miasta - Tykocin

Żarnowiecka J. C.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2014

|

Z. 31

57--65

PL

O niepowtarzalnym klimacie miasta, jego tożsamości, w znacznym stopniu decyduje ukształtowanie urbanistyczno-architektoniczne placu rynkowego. Tykocin jest najstarszym zespołem urbanistycznym historycznego Podlasia. Założony został w 1425 roku. Podstawą barokowej kompozycji przestrzennej był plan zachowany z czasów pomiary włócznej z regularnym układem placów i ulic. Miasteczko rozwijało się harmonijnie, jednak w wyniku działań II wojny światowej zostało w znacznym stopniu zniszczone. Zachowała się jednak urbanistyczna kompozycja planu miasta. Głównym jej elementem jest plac rynkowy w formie wydłużonego prostokąta. Wschodnią pierzeję zajmuje murowany barokowy kościół. Pierzeja północna zabudowana jest rytmicznie - na całej długości - charakterystycznymi podlaskimi domami. W zabudowie przeciwległej pierzei występują domy o różnej wielkości, prezentujące zróżnicowany charakter architektoniczny, nie tworzące harmonijnej pierzei, także z powodu istniejących w zabudowie luk. W artykule zaprezentowano prace studialne zmierzające do ustalenia zapisów planistycznych, umożliwiających osiągnięcie pożądanego rozwiązania architektoniczno-urbanistycznego historycznego rynku w Tykocinie.

EN

The urban and architectural composition of the market square, to a large extent, determines an unrepeatable, unique atmosphere and identity of the town. In the historical development of cities, the market fulfilled many functions. Now normally acts as so-called “city living room”. Tykocin is the oldest urban development of the historic Podlasie. It was founded in 1425. The basis of the spatial composition of baroque plan was preserved from the times of land reform (pomiara włóczna) with the regular system of squares and streets. The town had developed smoothly, but as a result of World War II, it has been substantially destroyed. In case of Tykocin the urban composition of the town plan has been preserved. The main element of the plan is the market square in the form of an elongated rectangle. The eastern frontage of the square is occupied by the baroque church made of masonry. Northern frontage is built rhythmically - throughout the entire length - with the characteristic Podlasie houses. The frontage of the opposite side is composed of houses varying in size and architectural character. The disharmonious character of the frontage is intensified by the gaps between the buildings. The paper presents study aimed to determine the planning guidelines, allowing to achieve the desired architectural and urban solution for the Tykocin historic market.

2

Przeobrażenia przestrzenne rynku w Tykocinie

Korolczuk D.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Architektura

|

2002

|

Z. 19

57-62

PL

W artykule przedstawiono analizę procesu przekształceń historycznego rynku w Tykocinie i scharakteryzowano przeobrażenia jakim uległa przyrynkowa zabudowa. Uzasadniono czytelność barokowego założenia z późniejszego etapu rozwoju miasta i podkreślono jego wysokie wartości: historyczne, architektoniczne i kulturowe. Ponadto zwrócono uwagę na potrzebę wdrażania nowej strategii ochrony małomiasteczkowej przestrzeni historycznej, warunkującej zachowanie przetrwałych reliktów dziedzictwa kulturowego.

EN

In this paper the process of transforming the historical market square in Tykocin is presented, also changes undergone by the buildings on the market square are described. Special consideration is given to the baroque building, from a later stage of the town's development, and its great historical, architectural and cultural values are stressed. Moreover, attention is being paid to the need of inculcating a new strategy of preservation of historical space in small towns which is essential to preserve surviving relics of cultural heritage.

3

Waloryzacja turystyczna środowiska przyrodniczego i kulturowego gminy Tykocin

Stepaniuk M.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Inżynieria Środowiska

|

1999

|

Z. 11

61-91

PL

Szczegółowa inwentaryzacja środowiska przyrodniczego oraz kulturowego gminy Tykocin pozwoliła autorowi przeprowadzić waloryzację turystyczną w ujęciu funkcjonalno-przestrzennym. Rozpatrywano poszczególne elementy (zasoby) środowiska przyrodniczego i kulturowego pod kątem ich przydatności dla rozwoju następujących form rekreacji i turystyki: ˇ turystyki krajoznawczej, ˇ turystyki specjalistycznej, ˇ wypoczynku krótko- i długoterminowego, agroturystyka. Waloryzacja wykazała wybitne predyspozycje gminy do rozwoju różnych form rekreacji i turystyki, głównie jednak turystyki kwalifikowanej i specjalistycznej. Wynika to ze specyficznego położenia gminy w sąsiedztwie dwóch parków narodowych: biebrzańskiego i narwiańskiego oraz bardzo dobrej dostępności komunikacyjnej. Przez obszar gminy przebiegają ważne trasy tranzytowe w kierunku granicy państwa oraz na Pojezierze Mazurskie.

EN

The tourist evaluation in functional-spatial aspect was made on the basis of the detail inventory of natural and cultural environment of the Tykocin district. The components (resources) natural and kultural environment were investigated with regard to their significance role in development the following forms of recreation and tourism: ˇ sightseeing tourism; ˇ specialistic tourism; ˇ short- and long-term rest. The Tykocin district gas got the predispositions for development different forms of recreation and tourism, mostly the sighseeing and specialistic tourism. It is results a specific situation of the district near the Biebrza National Park and the Narew National Park. Across the Tykocin district area runs the important transit routes in the direction of state border and Mazury lake district.