Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Turów power station
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Dzięki modernizacji Stacji Uzdatniania Wody w Elektrowni Turów wprowadzono szereg korzystnych zmian, w wyniku których uzyskano poprawę pracy stacji pod względem ekonomicznym, ekologicznym oraz obsługi urządzeń. Wymieniono rozwiązania zastosowane w tym celu.
EN
Thanks to modernisation of the water treatment plant in the Turów Power Plant, there have been implemented many advantageous changes and as result there has been achieved an economical, ecological and operation improvement of the plant. There are given solutions used for that purpose.
PL
Przedstawiono kształtowanie się wskaźników sprawnościowych Elektrowni Turów w ciągu czterdziestoletniej eksploatacji oraz sposoby ich polepszania. Opisano obecny stan diagnostyki wymienionych parametrów.
EN
Presented are efficiency indices of the Turów Power Station during the forty years operation and ways of improvement them. Described are present state of the diagnosis of mentioned parameters.
PL
Podano ogniwa systemu ochrony środowiska Elektrowni Turów, do których zaliczono: ochronę powietrza, pomiary emisji, system monitorowania imisji atmosfery, gospodarkę wodno-ściekową i gospodarkę odpadami. W wyniku realizacji tego systemu Elektrownia Turów stała się firmą przyjazną dla środowiska.
EN
Given are elements of environment protection system in the Turów Power Station, among them following can be numbered:, air protection, emission measurements, imission monitoring system of atmosphere, water - sewage handling system and wastes handling system. As a result of the environment protection system, the power station has become an environment friendly power company.
PL
Opisano historię remontów kilku obiektów budowlanych Elektrowni Turów, m.in.: zasobnika węglowego, kominów przemysłowych, kotłowni, maszynowni oraz chłodni kominowych, w ciągu ich 40-letniej eksploatacji.
EN
Described is a history during the forty years operation of the power station of overhauls of several objects of the Turów Power Station, among others: the coal tank, stacks, boiler house, machine room, cooling towers.
PL
Opisano powiązania teletransmisyjne Elektrowni Turów i stacji Mikułowa. Elektrownia kładzie duży nacisk na zapewnienie bezpieczeństwa pracy bloków energetycznych, co znajduje swe odzwierciedlenie w zastosowanych układach powiązań bloków ze stacją. Istotną i konstruktywną rolę w tym zakresie odgrywa ścisła współpraca PSE SA i Elektrowni Turów.
EN
There are described tele-transsmision connections between the Turów Power Station and Mikułowa Substation. In the power station theer has been placed a great emphasis on assuring the operation security of the power units and it is reflected by the connection system of the power units with the substation. Substantial and constructive role in this field plays close co-operation the PSE SA and Turów Power Station.
PL
Przedstawiono przykładowe sieci teleinformatyczne stworzone w Elektrowni Turów. Omówiono Przemysłową Magistralę Ethernet (PME) jako system łączący wszystkie obiekty produkcyjne. Zaprezentowano sieci telekomunikacyjne będące głównym nerwem informacyjnym zakładu oraz przedstawiono rozwój sieci światłowodowych Zwrócono uwagę na rozwiązania zwiększające bezpieczeństwo pracy układów.
EN
Presented are tele-informatic grids created in the Turów Power Station. Discussed is the Ethernet industrial bus as a system connecting all objects in the power station. The tele-informatic grids, as a main nerve of information in the power station, as well as development of fibre-glass networks are presented. There is paid an attention to solu-tions enlarging a service security of these systems.
PL
Podano ogólną charakterystykę turbiny 1 3CK230. Opisano współpracę turbiny z kotłem, wymieniono rodzaje pracy bloku. Opisano budowę i funkcje elektronicznego sterownika TURBOTROL6. Wymieniono korzyści z zastosowania systemu nadzoru naprężeń cieplnych TURBO-MAX.
EN
The 1 3CK230 Turbines are characterised generally. There is described co-operation of the turbine with the boiler and are given kinds of the power unit operation. Described are design and functions of the TURBTROL6 electronic controller. Advantages of the use of the TURBOMAX system for the thermal stresses supervision are given.
PL
Przedstawiono przyczyny stworzenia Integracyjnego Systemu Informacyjnego (ISI). Omówiono jego funkcje i możliwości oraz oczekiwane efekty ekonomiczne i organizacyjne. Wskazano na potrzeb zapewnienia użytecznej informacji oraz dostarczania tylko niezbędnej informacji użytkownikom końcowym. Omówiono trzy podstawowe moduły aplikacji: budżetowania, monitorowania procesów produkcyjnych i prowadzenie zadań remontowych. Wykazano, iż zintegrowanie danych w energetyce jest sposobem na dostosowanie się do nadchodzących przemian w gospodarce.
EN
Presented are reasons of the creation an Integration System of the Information. Discussed are functions of the system and it possibilities as well as expected economic and organisational effects. There is stated, that it is necessary to assure useful information and to deliver to end users an indispensable information only. Discussed are three essential application modules: budgeting, production process moni-toring and one concerning overhaul tasks. There is proved that data integration in the power industry is a way for it adaptation for coming changes in the economy.
PL
Opisano genezę elektrowni, podano dane techniczne i wyniki produkcyjne. Wymieniono problemy, jakie pojawiły się podczas eksploatacji elektrowni w latach 70., 80. i 90. Opisano sposoby modernizacji bloków i przystosowania ich do pracy w nowych warunkach.
EN
Described is a genesis of the power station, given are technical data and operation results. There are also mentioned problems which arisen in the seventies, eighties and nineties of the previous century. Kind of modernisation of the power units and ways of adaptation them to the operation in new conditions are described.
PL
Opisano podstawowe działania diagnostyczne stosowane obecnie w urządzeniach podstawowych oraz pomocniczych bloków energetycznych zainstalowanych w Elektrowni Turów. Działania te mają na celu wcześniejsze wykrywanie niesprawności urządzeń, co zmniejsza liczbę ich awaryjnych wyłączeń oraz umożliwia racjonalne planowanie działań remontowych.
EN
Described are essential diagnostic activities concerning main equipment and auxiliaries of the power units in the Turów Power Station used at present. These activities are aimed at the earlier detection of the equipment dysfunction and it decreases number of emergency outages and enables rational overhaul planning.
PL
Na przykładzie Elektrowni Turów opisano problemy towarzyszące modernizacji układu zasilania ogólnych potrzeb własnych. Przedstawiono kolejne etapy modernizacji oraz uzyskane efekty. Pełny jej cykl trwa 5 lat i został zakończony w listopadzie 2000 r.
EN
Using as an example T rów Power Station there are described problems accompanying modernisation of the supply system for power station general auxiliaries. Presented are successive stages of mod ernisation and achieved effects. Full cycle of the modernisation last ed 5 years and was ended in November 2000.
PL
Przedstawiono warunki pracy regulacyjnej bloków, koncepcję regulacji ich ociążenia w różnych sytuacjach ruchowych oraz wyniki przeprowadzonych prób i pomiarów. Na ich podstawie dokonano oceny zdolności tych bloków do udziału w regulacji mocy czynnej w krajowym systemie elektroenergetycznym, a także do obrony i odbudowy zasilania sieci. Zakres regulacji tych bloków zmieniać się może się od dolnej granicy Prm=94 MW do górnej granicy Prm=235 MW.
EN
In the paper there are presented conditions of the power units operation in automatic control, conception of its loading in various situations of operation and results of carried out tests and measurements. Based on these there is assessed an ability of these power units for a share in active power control in the national power system, as for defence and reconstruction of grid supply as well. Borders of a control range of these power units are as follows: lower one Prm=94 MW and upper one Prm=235 MW.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.