Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Wyszukiwano:
w słowach kluczowych: Trakt Brzeski

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Obelisk budowy Traktu Brzeskiego (Pomnik Pracy)

Skowron Marek

Przegląd Odlewnictwa

2021

Vol. 71, nr 11-12

590--592

W artykule przedstawiona została historia żeliwnych obelisków odsłoniętych w 1825 r. dla uczczenia budowy Traktu Brzeskiego – pierwszej drogi bitej w Królestwie Polskim. Łączyła ona Królestwo z cesarstwem rosyjskim i miała wielkie znaczenie nie tylko militarne, ale przede wszystkim handlowe. Inicjatorem wzniesienia obelisków, istniejących do dzisiaj w Warszawie i Terespolu, był ówczesny minister stanu Stanisław Staszic. Przedstawione zostały parametry techniczne obelisku. Opisane zostały także ozdobne elementy obelisku, w tym pamiątkowe przedmioty dołączone do kamienia węgielnego, płyty przedstawiające poszczególne etapy budowy drogi oraz medaliony.

The article presents the history of cast-iron obelisks unveiled in 1825 to commemorate the construction of the Brzeski Tract - the first paved road in the Kingdom of Poland. It connected the Polish Kingdom with the Russian Empire and was of great importance, not only military, but above all for the commercial purposes. The then minister of state, Stanisław Staszic, was the initiator of the of the obelisks creation, they still exist in Warsaw and Terespol. The article presents the technical parameters of the obelisk, its decorative elements, including commemorative items attached to the cornerstone, plates showing the various stages of road construction, and medallions.

Dawne grody, drogi i przeprawy mostowe Lubelszczyzny w Dolinie Bugu

Pomykała Wiesław

Drogownictwo

2019

nr 12

360--366

W artykule opisano wybrane przeprawy mostowe wybudowane przez rzekę Bug na przestrzeni ostatniego tysiąclecia polskiej państwowości. Przypomniano niektóre wydarzenia historyczne, którym towarzyszyła budowa przepraw mostowych przez Bug na terenie Lubelszczyzny, szczególnie w okolicy Brześcia i Terespola. Ponadto autor powiązał budowę najdawniejszych przepraw mostowych przez Bug z przebiegiem po terenie Lubelszczyzny starych szlaków drogowych – Szlaku Jagiellońskiego i Traktu Brzeskiego.

The paper describes selected bridge crossings built over the Bug River in the last millennium of Polish statehood. Some historical events accompanied by the construction of bridge crossings over the Bug River in the Lublin region, especially in the vicinity of Brest and Terespol, were recalled. Moreover, the author associated the construction of the oldest bridge crossings over the Bug River with the old road routes in the Lublin region - the Jagiellonian Route and the Brest Route.