Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Tell el Farcha
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The first stage focuses on field studies, during which a general geological profile was prepared and samples for laboratory tests were collected. In the next stage, laboratory analyses were conducted: with the use of binocular magnifying glasses, small fractions being the result of the slaking of fragments of the samples from the profile were examined. Then, mineralogical and petrographic examinations of dried bricks were conducted—these included determining the mineral and grainy composition of samples from light and dark bricks. Later, anthropogenic examinations of coals were conducted; the aim of the analysis was to determine their sorption properties. Finally, the results were presented, which included sketches, photographs, microphotographs, tables, and diagrams; the research was summarized, and conclusions that could be drawn from it were demonstrated. The paper helped solve interesting problems on the border of mineralogy, geology, and archeology. All of the conducted research is innovative in nature and contributes much new and important information helping explore this site and the activities of people from thousands of years ago.
PL
W trakcie badań w pierwszym etapie skoncentrowano się na badaniach terenowych. Sporządzono generalny profil geologiczny oraz pobrano próbki konieczne do badań laboratoryjnych. W następnym etapie wykonano analizy laboratoryjne. Przy pomocy lupy binokularnej przyjrzano się drobnym frakcjom pochodzącym z rozlasowania fragmentów próbek z profilu. Potem przeprowadzono badania mineralogiczno-petrograficzne cegieł suszonych. Obejmowały one określenie składu mineralnego i ziarnowego próbek z cegieł jasnych i ciemnych. Później zajęto się badaniami antropogenicznych węgli. Celem analizy było określenie ich właściwości sorpcyjnych. Na zakończenie zaprezentowano wyniki badań, w których zawarto szkice, fotografie, mikrofotografie, tabele i diagramy oraz dokonano podsumowania badań i przedstawiono wnioski, jakie można z nich wyciągnąć. Powstanie pracy pozwoliło na rozwiązanie ciekawych problemów z pogranicza mineralogii, geologii i archeologii. Wszystkie przeprowadzone badania mają charakter nowatorski i wnoszą dużą ilość nowych i istotnych informacji pozwalających poznać stanowisko oraz aktywność ludzi przed tysiącami lat.
PL
Wykonane badania archeologiczne i geologiczno-górnicze predynastycznej mastaby, sprzed prawie 5 tys. lat, pozwoliły na stwierdzenie warstw archeologicznych pod obiektem. W ciągu tego okresu podłoże fundamentowe i mury niszczone były przez deszcze i podtopienia Nilu. Te niszczące wpływy zawilgocenia i obciążenia ciężarem budowli spowodowały lokalne deformacje cegieł, spoiwa i murów. Wstępny projekt górniczy przewiduje dokładne rozpoznanie i zbadanie podłoża oraz murów mastaby, a następnie bezpośrednią eksplorację warstwy antropogenicznej, znajdującej się pod murami. Zastosowanie metod górniczych gwarantuje stateczność (stabilność) zabytkowych murów mastaby, przy braku ich deformacji. Po zakończeniu eksploracji można będzie zastąpić tę przestrzeń materiałem zapewniającym stabilność zabezpieczanych murów mastaby. Może to w przyszłości stanowić bazę do współczesnej rekonstrukcji tego niezwykle cennego zabytku.
EN
Archeological, geologic and mining research performed on a pre-dynastic mastaba, which dates 5 thousand years back, indicates the presence of some archeological layers under the object. Throughout the centuries the foundations and the walls have been destroyed by rains and flooding from the Nile. This destructive influence of moisture and the weight of the building itself have caused local deformations of bricks, binder and the walls. The preliminary mining project aims at detailed recognition and research of the base and the walls of the mastaba. Further steps include direct exploration of the anthropogenic layer, placed under the walls. The application of mining methods guarantees the stability of the historical walls of the mastaba without any deformations. After this exploration, it will be possible to replace this space with the material that would protect the stability of the preserved walls of the mastaba. In the future, this can be the basis for contemporary reconstructions of this incredibly valuable relic.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.