Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zapobieganie poprzetoczeniowej chorobie przeszczep przeciwko gospodarzowi (TA-GvHD)

Lachert Elżbieta

Laboratorium Medyczne

|

2019

|

nr 3

35--40

PL

Ze względu na to, że leczenie TA-GvHD jest nieskuteczne, należało wprowadzić działania profilaktyczne. Działania te dotyczą wdrożenia metod, które inaktywują limfocyty T w komórkowych składnikach krwi przeznaczonych dla pacjentów z grupy ryzyka. Obecnie w celu zapobiegania TA-GvHD stosowane jest promieniowanie jonizujące gamma w dawce nie mniejszej niż 25 Gy (radiatory). Ostatnio okazało się także, że zarówno metoda z ryboflawiną (system Mirasol®PRT), jak i metoda z chlorowodorkiem amotosalenu (system Intercept) zmniejszają liczbę żywotnych limfocytów T odpowiednio o ponad 6 log i ponad 5,4 log, a wyniki badań in vitro i in vivo dodatkowo potwierdziły, że metody te stanowią alternatywę dla promieniowania jonizującego gamma.

EN

The treatment of TA-GvHD is ineffective therefore it has been necessary to launch immediate preventive measures consisting in implementing the methods of T cell inactivation in cellular blood components for patients at risk. Recently, gamma ionizing irradiation has been used for TA-GvHD prevention at a dose of no less than 25 Gy (radiators). It has also been determined that both the riboflavin method (Mirasol®PRT system) and the amotosalen hydrochloride method (Intercept system) reduce the number of viable T lymphocytes by over 6 log and 5.4 log, respectively. Additionally, the in vitro and in vivo results have confirmed that these methods are an alternative to gamma ionizing radiation.

2

Poprzetoczeniowa choroba przeszczep przeciwko gospodarzowi (TA-GvHD)

Lachert Elżbieta

Laboratorium Medyczne

|

2019

|

nr 2

25--29

PL

Choroba przeszczep przeciwko gospodarzowi (TA-GvHD) jest dość często występującą niepożądaną reakcją u biorców allogenicznych przeszczepów komórek macierzystych. Warunkiem jej wystąpienia jest przetoczenie immunokompetentnych limfocytów do organizmu biorcy, którego system immunologiczny jest niezdolny do ich zniszczenia lub dawca jest homozygotą pod względem jednego z haplotypów układu HLA biorcy. Powoduje to, że przetoczone limfocyty T nie są niszczone przez sprawny układ odpornościowy, ponieważ traktowane są jako własne. TA-GvHD charakteryzuje ostry zespół objawów klinicznych takich jak: objawy ze strony układu pokarmowego, zmiany skórne oraz upośledzenie funkcji szpiku (pancytopenia). Czynniki ryzyka leżące u podstaw rozwoju TA-GvHD nie są w pełni zdefiniowane, ale zaobserwowano je u osób z wrodzonym lub nabytym niedoborem odporności, przetoczeniami składników krwi pobranych od krewnych, transfuzją wewnątrzmaciczną i transfuzjami płytek krwi dobranymi w układzie HLA. Przetoczenia wszystkich komórkowych składników krwi takich, jak krwinki czerwone, krwinki płytkowe i koncentraty granulocytarne mogą wpływać na TA-GvHD.

EN

Transfusion-associated graft-versus-host disease (TA-GvHD) is quite a common adverse reaction observed after the transplantation of allogenic stem cells. It occurs when a recipient’s immune system is unable to recognize and destroy the transfused T-lymphocytes or when the donor is homozygous for one of the haplotypes of the recipient HLA system. The transfused T lymphocytes are not destroyed by the efficient immune system of the recipient because they are treated as its own. TA-GvHD is an acute clinical syndrome which involves damage to gastrointestinal tract, skin and bone marrow (pancytopenia). The risk factors underlying the development of TA-GvHD are not fully defined, but it is commonly seen in individuals with congenital or acquired immunodeficiency, transfusions from blood relatives, intrauterine transfusion and HLA-matched platelet transfusions. Transfusions of all cellular blood components, including red cells, platelet and granulocyte concentrates, may implicate TA-GvHD.

3

Potransfuzyjna choroba przeszczep przeciwko biorcy

Lachert E.

Laboratorium - Przegląd Ogólnopolski

|

2006

|

nr 10

46--49

PL

Choroba przeszczep przeciwko biorcy (TA-GvHD) jest rzadkim, ale groźnym powikłaniem. Warunkiem jego wystąpienia jest przetoczenie żywotnych limfocytów T, które proliferują w organizmie biorcy, a system immunologiczny jest niezdolny do ich zniszczenia. Najważniejszymi czynnikami związanymi bezpośrednio z ryzykiem wystąpienia TA-GvHD są: stan odporności pacjenta i jego zdolność do odpowiedzi immunologicznej, stopień pokrewieństwa w zakresie antygenów zgodności tkankowej (HLA) pomiędzy dawcą i biorcą, a także ilość żywotnych limfocytów dawcy obecnych w składnikach krwi. Ponieważ leczenie powikłania jest nieskuteczne, należy prowadzi działania zapobiegawcze polegające na napromienianiu komórkowych składników krwi przed transfuzją.

EN

Transfusion-associated graft-versus-host disease (TA-GvHD) is a rare, but usually fatal complication that occur when viable done T lymphocytes proliferate and engraft in susceptible patient after transfusion of whole blood and cellular components. At least three factors appear to be directly related to the risk of TA-GvHD are: 1) the susceptibility of patient's immune system to the engraftment, 2) the degree of HLA similarity between donor and recipient, and 3) the number of viable donor lymphocytes present in the transfuses components. There is no effective treatment for TA-GvHD , and the irradiation of cellular blood components before transfusion have been only proven method of preventing this reaction.