Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  System Przyrodniczy Miasta
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Parki miejskie są postrzegane, jako wartość kulturowa miasta realizująca różne potrzeby mieszkańców. Jednocześnie mówi się o nich w kontekście kształtowania środowiska przyrodniczego miasta, w związku z pełnieniem funkcji biologicznej, hydrologicznej i klimatycznej. Podział ten ukazuje dwa odrębne punkty widzenia przyrody w mieście. Problem jeszcze bardziej komplikuje się w przypadku parków zabytkowych, gdzie na pierwszy plan wysuwa się znaczenie historyczne, aspekty estetyczne oraz sposoby użytkowania i wykorzystania tych terenów. Jak wskazują prowadzone w Lublinie badania, charakteryzująca takie obiekty duża różnorodność biologiczna i walory przyrodnicze, są często wynikiem synantropizacji szaty roślinnej. W związku z zachodzącymi zmianami konieczna jest ciągła kontrola istniejących zasobów krajobrazowych pod różnymi aspektami. Jednocześnie próby ingerencji (w tym pielęgnacja i rewitalizacja) powinny być zgodne z koncepcją zrównoważonego rozwoju, jako paradygmatu do odnowy zasobów historycznych i przyrodniczych.
EN
Urban parks are considered as cultural value of the city executing the different needs. At the same time there are disscusions about parks in the context of the natural environment development of the city, in connection with its climate, biological and hydrological function. This division shows two separate points of view of nature in the city. The problem is further complicated in the case of historic parks, where at the front are the historical, aesthetic aspects and methods of use of these areas. As the research in Lublin shows, historic parks are characterized by both biodiversity and natural values, is often the result of flora synanthropisation. In connection with the changes, it is necessary to continue the control of existing landscape resources in various aspects. At the same time any attempts to interfere (including maintenance and revitalization) should be compatible with the concept of sustainable development as a paradigm for the recovery of historical and natural resources.
PL
W związku z rozwijającą się w sposób niezwykle dynamiczny gospodarką rynkową, nastawioną na doraźne korzyści przy braku znajomości i zrozumienia zasad zrównoważonego rozwoju, coraz ważniejszy staje się problem ochrony terenów otwartych pokrytych szatą roślinną przed zamianą w tzw. tereny inwestycyjne. W systemie miejskim ważne jest funkcjonowanie przyrodnicze szaty roślinnej i sposób jego oceny mającej na celu wyodrębnienie takich struktur i wzajemnych relacji między nimi, która umożliwi tworzenie układów terenów o szczególnym, pozytywnym wpływie na jakość życia w mieście. Ustalenie metody oceny szaty roślinnej – łatwej do wykorzystania w procesie planowania przestrzennego jest ważne, ponieważ obecnie stosowane metody są zbyt szczegółowe, bądź trudne do zastosowania w przekształconym środowisku miejskim. Istotne jest także, aby w dążeniu do uproszczeń nie zgubić idei tworzenia Systemu Przyrodniczego Miasta i jednej z zasad zrównoważonego rozwoju dotyczącego miast w myśl, której należy szanować zasoby przyrody, ponieważ są one nieograniczone. Artykuł poniższy jest prezentacją projektu metody opracowanej przez autorkę w 2005 r. w ramach pracy doktorskiej.
EN
In recent years the issue of green open space protection in Warsaw before changing them into building grounds has become a major concern. Green areas are marginal in the new developers projects due to rapidly growing open market economy and disrespecting of sustainable development conditions by governments and investors. As vegetation has an great impact on living conditions in cities a standard method of assessment of natural functioning of vegetation is essential in the process of spatial planning (town planning) This article presents a project of such a method which is easier to implement than the existing, often too detailed or too complicated ones.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.