Architectural design, as well as urban and transport planning in the Southern Cape of Africa is based, unlike in other African countries, on the European history of urbanism and architecture and on the European cultural and social roots. The very special place in the Southern African history belongs to the oldest city of the Cape region, Stellenbosch. The unique character of Stellenbosch city urban plan and architecture is an effect of over three centuries of the European settlement in the fruitful valley departed from the continent with high mountains. Now the traditions and heritage of the white culture are kept and the monuments of architecture are restored in the whole Stellenbosch valley, in line with building a new democracy and with a dynamic regional development. This paper presents a wide scope of spatial development in Stellenbosch area in relation to regional history, culture, geography, environment and transportation, sociology as well as safety of infrastructure users.
PL
Uwarunkowania projektowania architektonicznego, urbanistycznego i komunikacyjnego południowego przylądka Republiki Południowej Afryki, jak w niewielu innych afrykańskich krajach, mają swe źródło w europejskiej historii urbanistyki i architektury oraz w europejskich wzorcach kulturowych i socjalnych. Szczególne miejsce w historii Republiki Południowej Afryki zajmuje najstarsze miasto tego regionu, Stellenbosch, które zawdzięcza swą odrębność ponad trzystuletniej historii osadnictwa Białych w oddzielonej wysokimi górami od reszty kontynentu żyznej dolinie. Dziś, pamiętając o przeszłości, podtrzymuje się tradycje i konserwuje zabytki architektury doliny Stellenbosch, jednocześnie tworząc nową demokrację i dynamicznie rozwijający się region. Zagadnienia kształtowania przestrzeni istotne dla regionu Stellenbosch przedstawione są w odniesieniu do historii, kultury, geografii, przyrody i transportu, socjologii i uwarunkowań bezpieczeństwa użytkowników infrastruktury.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.