Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Contemporary spatial composition of historic architectural-garden systems and urban parks in the area of Warsaw Escarpment in the district Mokotów in Warsaw

Pluta K.

Technical Transactions

|

2017

|

Vol. 10(114)

23--34

EN

The article presents the contemporary spatial transformations of valuable architectural-garden systems and urban parks shaped in the area of Warsaw Escarpment in the district Mokotów in Warsaw: residential complex Królikarnia and Park Arkadia, residential complex Mokotów and Dreszer Park. Contemporary spatial composition of the complexes refers to carefully composed landscape of original projects, which emphasized the most valuable characteristics of the place, but also indicate many spatial transformations of study areas as well as the areas located in the immediate vicinity. These transformations are both positive and negative. Among the positive changes it is necessary to mention contemporary attempts of shaping and use of public spaces in parks and complexes, together with the processes of revalorization of different elements.

PL

Artykuł przedstawia współczesne przekształcenia przestrzenne najcenniejszych układów architektonicznoogrodowych i parków miejskich ukształtowanych w rejonie Skarpy Warszawskiej na obszarze dzielnicy Mokotów w Warszawie: zespołu rezydencjonalnego Królikarnia i Parku Arkadia, zespołu rezydencjonalnego Mokotowa oraz Parku Dreszera. Współczesna kompozycja zespołów nawiązuje do starannie komponowanego krajobrazu pierwotnych założeń, który podkreślał i wydobywał najcenniejsze cechy miejsca, ale także ukazuje liczne przekształcenia przestrzenne badanych obszarów, jak i terenów położonych w najbliższym sąsiedztwie. Przekształcenia te mają charakter zarówno pozytywny, jak i negatywny. Wśród pozytywnych przemian można wymienić współczesne próby kształtowania i użytkowania przestrzeni publicznych zespołów wraz z procesami rewaloryzacji różnych elementów.

2

Numerical analysis of the impact of construction of an underground metro line on the urban environment : a case study from the Vistula Valley in Warsaw

Kaczmarek Ł., Popielski P.

Przegląd Geologiczny

|

2016

|

Vol. 64, nr 4

219--229

EN

Underground construction in urban areas is a complex investment, impacting existing buildings. The paper presents a case study of the 2nd metro line, in close proximity to the Warsaw Slope. To analyze the aforementioned issue, the finite element method (FEM) was used. First, the initial state was generated. Next, the southern tunnel of the metro construction was simulated. Then, the northern tunnel of the metro construction numerical model was prepared. Based on this simulations and cumulative settlements of a particular building above the metro were calculated. The results were confirmed by land surveys. The calculations show the maximum vertical displacement of 8 mm below the building’s foundations. This value does not affect the stability of the building or the slope nearby. Nevertheless, it can impact serviceability. Such settlements can generate cracks in buildings. Furthermore, the value of the calculated safety factor of the Warsaw Slope in this section is 1.1. Hence, slope changes require continuous observations. The numerical procedures presented show the usefulness of FEM and its suitability for the purposes of building an extension of the 2nd metro line.

PL

Budowa tunelu metra w środowisku zurbanizowanym jest złożonym procesem inwestycyjnym, który ma wpływ na istniejącą zabudowę oraz dalszy kierunek zagospodarowania przestrzennego. Artykuł przedstawia analizę wpływu budowy II linii metra na obszar terenu w rejonie Skarpy Warszawskiej. Dla rozwiązania określonego w tytule zadania wykorzystano metodę elementów skończonych (MES). Pierwszym etapem symulacji numerycznych bylo odtworzenie stanu początkowego, a następnie realizacja południowego tunelu II linii metra. W kolejnym etapie odtworzono wykonanie północnego tunelu metra. Obliczono rozkład naprężń w podłożu oraz skumulowane osiadania w strefie oddziaływania tuneli metra. W celu weryfikacji poprawności modelu numerycznego, otrzymane wyniki porównano z wynikami geodezyjnego monitoringu. Dzięki przeprowadzonym obliczeniom określono pionowe przemieszczenia budynku, którego fundamenty znajdują się 4,80 m nad tunelem metra. Przemieszczenia te są równe 8 mm w miejscu analizowanego punktu na ścianie budynku. Taka wielkość osiadań nie wpływa ujemnie na stateczność budynku, nie jest naruszony stan nośności. Niemniej jednak może nastąpić obniżenie funkcjonalności budynku, przekroczenie stanu granicznego użytkowalności. W trakcie obliczeń wyznaczono, metodą redukcji parametrów wytrzymałościowych, współczynnik stateczności skarpy (SF = 1,1). Otrzymany wynik świadczy o zagro żeniu procesami geodynamicznymi (tzn. powierzchniowymi ruchami masowymi) i potrzebie prowadzenia stałego monitoringu. Zaprezentowana analiza pokazuje skutecznoość MES w analizie wpływu budowy tunelu metra oraz prognozowaniu jego konsekwencji na środowisko zurbanizowane.

3

O wzmacnianiu historycznych murów oporowych Skarpy Wiślanej w Warszawie

Król P., Dobrzelewski B.

Inżynieria i Budownictwo

|

2016

|

R. 72, nr 4

208--211

PL

Przedstawiono przykłady zabezpieczenia murów oporowych Skarpy Wiślanej w Warszawie z zastosowaniem gwoździ i kotew gruntowych. Proponowane podejście umożliwia pozostawienie na miejscu starej konstrukcji zabytkowej i przeniesienie obciążeń na elementy nowo projektowane. Nie wymaga też rozległych wykopów i naruszania istniejącego zagospodarowania, w szczególności w strefie naziomu.

EN

The paper describes some examples of strengthening retaining walls constructed at Vistula river valley slope in Warsaw with application nails and soils anchors. The presented approach enables to maintain at place the historical part of the old structure and to relocate load on newly designed elements. It also makes possible to avoid large area excavations and any interventions especially in surcharge area.

4

Playful interactions between space and the audience

Piądłowska K.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2015

|

Y. 112, iss. 9-A

261--268

EN

Architecture very often interacts with people by showing them different types of behaviour and provoking specific actions. This article discusses public spaces of various specificity whose shapes, textures, and hidden values and symbols exert an impact on people’s mood, their ways of spending free time, and even on the formation of social relations.

PL

Architektura nierzadko wchodzi w interakcję z człowiekiem, sugerując mu różne formy zachowana, wywołując określone aktywności. W tekście przeanalizowano przestrzenie publiczne o odmiennej specyfice, w których różnorodna atmosfera, kształt, faktura i ukryte wartości i symbole, wpływają na nastrój jednostki, sposób spędzania czasu a nawet na budowanie relacji międzyludzkich.

5

Ocena stateczności wybranych fragmentów skarpy warszawskiej w świetle badań geofizycznych metodą tomografii elektrooporowej

Kowalczyk S., Mieszkowski R., Pacanowski G.

Przegląd Geologiczny

|

2014

|

Vol. 62, nr 10/2

634--640

EN

In this paper there are presented application of Electrical Resistivity Tomography method (ERT) for the evaluation of slope stability on the example of four pieces of Warsaw slope. The survey was conducted on Bielany at Farysa street, downtown close to Academic Church St. Anne, on Ursynów at Kiedacza Street and at Kokosowa Street. Selected pieces of Warsaw slope differ between therself with soil-water conditions, geometry (a slope angle and height), an urbanized terrain and hazard of landslide. In this paper there are geological cross-section for selected slop pieces, the slop stability index was calculated (F) and ERT measurements. The purpose of this paper is presentation of the processing and interpretation of data received in ERT measurements for more exact description of slop stability.

6

Badania geotechniczne w ocenie budowy geologicznej fragmentu Skarpy Warszawskiej w rejonie ulicy Tamka

Bajda M., Falkowski T.

Landform Analysis

|

2014

|

Vol. 26

77--84

PL

Badania prowadzono w strefie przyskarpowej plejstoceńskiej wysoczyzny morenowej, na granicy z doliną Wisły. Powierzchnia terenu jest tu w dużym stopniu przeobrażona antropogenicznie. Wielokrotna przebudowa obejmująca budynki mieszkalne oraz trasy komunikacyjne zatarła pierwotne cechy rzeźby obszaru, utrudniając konstrukcję modelu jego morfogenezy. W ramach prac terenowych wykonano wiercenia geologiczne oraz sondowania geotechniczne CPTU i DMT. Przeprowadzono też laboratoryjne badania właściwości próbek gruntów (próbki klasy 1, 3 i 4) pobranych w czasie badań terenowych. Wyniki prac pozwoliły na wydzielenie w obrębie analizowanej strefy serii utworów koluwialno-deluwialnych, aluwiów okresowych cieków, a także serię utworów podłoża czwartorzędu zbudowanych z osadów ilastych pliocenu. Przebieg granic poszczególnych wydzieleń litogenetycznych, włączając w to zróżnicowaną pod względem gruntoznawczym warstwę antropogeniczną, uszczegóławiano w oparciu o wyniki sondowań geotechnicznych oraz oznaczone właściwości fizyczno-mechaniczne budujących je gruntów.

EN

Investigations were carried out in the escarpment zone of the Pleistocene moraine upland, on the border zone of Vistula River Valley. Surface of this area is transformed due to the human activity. Features of original morphology have been hidden by the repeated engineering works, consist of construction of houses and traffic routes and have made that the morphogenesis of this area is difficult to be identified. Field works consisted of geological drilling and geotechnical soundings CPTU (cone penetrating testing) and DMT (Marchetti dilatometer) as well as collecting soils samples (quality class 1, 3 and 4). Soil properties were determined also during the laboratory works. Results of investigations enabled the distinguishing in geological profile sections as: colluvial-deluvial section, alluvia of periodical streams, as well as direct Quaternary substratum, lacustrine Pliocene clays (so called “varicolored clay”). The courses and boundaries of each, particular layer, including the complex anthropogenic soils were specified on the base of the obtained measures of geotechnical parameters and physical-mechanical properties.

7

Zielone Osie Mokotowa na obszarze skarpy warszawskiej – planowanie i zarządzanie

Pluta K.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2008

|

nr 10

114--122

8

Warunki geotechniczne w rejonie tunelu Trasy W-Z, kościoła św. Anny i Zamku Królewskiego w Warszawie

Łukasik S.

Prace Instytutu Techniki Budowlanej

|

2005

|

R. 34, nr 3

67-78

PL

Rejon tunelu Trasy W-Z wraz z sąsiadującym kościołem św. Anny, Zamkiem Królewskim i Pałacem pod Blachą stanowi jeden z kilkunastu obszarów w zasięgu oddziaływania Skarpy Warszawskiej, na którym obiekty powinny być w sposób ciągły monitorowane geodezyjnie. Rozwój zjawisk geodynamicznych na odcinku kościól św. Anny - Zamek Królewski jest mało dynamiczny. Stanowi to efekt prowadzonej od kilkudziesięciu lat działalności inżynierskiej zabezpieczającej skarpę. Stan zniszczeń budynków, ulic i obiektów małej architektury wskazuje jedynie na istnienie powolnych degradujących przemieszczeń, a nie na stan katastrofalnego zagrożenia osuwiskowego w omawianej części skarpy. Poważnym niedostatkiem przy ocenie stanu obiektów jest brak stałych pomiarów przemieszczeń poziomych i pionowych. Systematyczne pomiary obiektów pozwoliłyby na dokładniejszą prognozę ich przemieszczeń i właściwe zaprojektowanie zabezpieczeń.

EN

The area of Tunnel, the St. Anna Church, Royal Castle and "Pod Blachą" Palace is among the areas affected by Warsaw's Slope. All construction works in this area should be continuously monitored by land surveying. The development of the geodynamic processes in the area from St. Anna Church to Royal Castle is not very dynamic, due to engineering activities protecting the slope over the previous tens years. In the considered area the condition of buildings, streets and other small objects shows only small degrading displacements without the threat of sliding. The serious problem in the assessment of the construction works condition is the deficiency of permanent measurements of horizontal and vertical displacements. Systematic measurements of the objects would make the displacement prediction and appropriate design of protection more accurate.

9

Stan Skarpy Wiślanej na odcinku Starego Miasta w Warszawie

Łukasik S.

Materiały Budowlane

|

2005

|

nr 2

34-36

10

Przekształcenia krajobrazu kulturowego Skarpy Warszawskiej na obszarach granicznych m. st. Warszawy w południowej części miasta

Pluta K.

Architektura Krajobrazu

|

2002

|

nr 3-4

48-54

EN

The physical and functional structure of Warsaw was determined by natural local environment - the Vistula valley with a high Escarpment on its left bank, where magnificent buildings were located, built in harmony with nature. The Warsaw Escarpment represents the priceless value in town with its green and the landscape open to the horizon, because of its rarity - single eminence on the city area. Contemporarily there are many recommended and more frequently observed methods of planning the cities, which should assure their sustainable development. But to reach that aim it is demanded, that built environment should be treated in the same way as natural. Both environments should be developed equally and simultaneously in the scale which is clear and understandable by citizens. The correct solution of the question for optimal integration of natural and artificial reality is the first problem of models of settlements for sustainable development. So it seems to everybody, that the unique situation of Warsaw needs to be enhanced. There is only one important priority: to preserve the natural landscape of Vistula Valley and Warsaw Escarpment. Opening Warsaw for the Vistula river by realising a continuous system of pedestrian paths in the area of the Escarpment as well as shaping the landscape there, will create a sustainable city form and will make the public greatly value it. It will also become important element in the historic process of the restoration of our capital.