Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Skała
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Współczesna Skala to niewielki ośrodek handlowo-usługowy położony około 21 km na północ od Krakowa w ramach tzw. Płaskowyżu Ojcowskiego. Założono go staraniem klasztoru klarysek z Zawichostu w roku 1267. Jego plan oparty został na prostej, ortogonalnej konstrukcji składającej się z 39 działek o wymiarach 36 × 72 łokcie zgrupowanych wokół prostokątnego rynku wielkości 210 × 354 stopy. 27 działek przypadało w sumie na wszystkie bloki przyrynkowe, zaś 12 na 3 bloki przekątniowe, czwarty zajmowała działka kościelna. Tak zagospodarowany teren obejmował około 3 hektarów powierzchni z 8, jakimi dysponowało miasto w chwili opasania go linią umocnień obronnych. O tym, że takowe Skala posiadać mogła, przekonuje nas schemat układu komunikacyjnego miasta, który niewątpliwie pochodzi z okresu jego lokacji, a który w prawie niezmienionej formie zachował się po dzień dzisiejszy.
EN
Modern-day Skala is a small commercial and service centre located approximately 21 km north of Krakow, on the so called Ojcow Plateau. It was founded thanks to the efforts of the Poor Clares convent from Zawichost in 1267. Its plan was based on the simple, orthogonal construction consisting of 39 plots measuring 36 × 72 ells grouped round a rectangular market place measuring 210 × 354 feet. Altogether 27 plots made up all the market blocks, while 12 plots made up 3 diagonal blocks, the fourth being occupied by the church plot. The so developed area covered around 3 hectares out of 8 the town had at its disposal when it was surrounded with a line of defensive fortifications. The fact that Skala might have possessed the latter is confirmed by the scheme of the communications layout of the town, which undoubtedly comes from the time of its foundation and which has been preserved in almost unaltered form until today.
2
Content available remote Zabytkowe budowle kamienne Dolnego Śląska: Skała
PL
Okolice Bolesławca i Lwówka Śląskiego budują kredowe piaskowce przykryte osadami gliniastymi i piaszczystymi później kredy, trzeciorzędu i czwartorzędu. Piaskowce te tworzą względnie grube ławice, systemem pionowych spękań ciosowych podzielone na oddzielne bloki. Miąższość tych ławic jest zmienna i utrzymuje się w granicach od 0,3 do 6,2 m. Tutejsze piaskowce są dobrze znanym materiałem budowlanym, stosowanym w wielu miejscach Europy. Obecnie eksploatowane są w kamieniołomach Żerkowice, Skała, Wartowice i Czaple. Jeden z nich znajduje się w pobliżu miejscowości Skała, gdzie w 1348 roku został wzniesiony piękny ufortyfikowany pałac.
EN
Geology of the vicinity of Bolesławiec and Lwówek Śląski in Lower Silesia includes Cretaceous sandstones overlain by Late Cretaceous, Tertiary and Quaternary clays and sands. The Cretaceous sandstones from thick beds cut by a system of vertical joints into separate blocks. Thickness of beds varies from 0.3 to 6.2 meters. These Cretaceous sandstones have been well-known for ages as construction stones widely used in Europe. Recently, the quarries in Żerkowice, Skała, Wartowice and Czaple still extract the sandstones. One of the quarries is located in Skała where a beautiful fortified residency was built in 1348.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.