Budowa nowego mostu przez trudną rzekę, jaką jest San, należy do poważnych przedsięwzięć inwestycyjnych i wymaga trudnej technicznie przeprawy. A historia przepraw w rejonie Sanoka pokazuje, jak nieprzewidywalną i niebezpieczną rzeką może być San na swoim górskim odcinku. Artykuł przedstawia początkowe etapy tworzenia projektu koncepcyjnego ze żmudnym procesem analizy i modyfikacji wariantów miejskiego mostu na Sanie w Sanoku.
EN
The construction of a new bridge across a difficult river, like San, is a serious investment project and requires a technically difficult crossing. The history of crossings in the Sanok region shows how unpredictable and dangerous San can be in its mountain section. The article presents the initial stages of creating a conceptual design with a tedious process of analysing and modifying the alternative designs of a city bridge over the San river in Sanok.
W ramach budowy odcinka drogi ekspresowej S19 Zdziary - Rudnik nad Sanem o długości ok. 9 km powstał m.in. nowy most 08MS. W lipcu 2021 r. zakończył się ważny etap budowy obiektu - zabetonowany został zwornik na lewej jezdni mostu, czyli lewobrzeżny nawis został połączony z prawobrzeżnym. Tym samym obie nitki mostu powstającego w ramach budowy odcinka S19 Zdziary - Rudnik nad Sanem połączyły brzegi rzeki.
Duża liczba inwestycji infrastrukturalnych w naszym kraju wymusza na wykonawcach konieczność stosowania rozwiązań pozwalających już nie tylko na maksymalne zoptymalizowanie kosztów budowy, ale również przyspieszenie czasu realizacji. Opisane poniżej rozwiązanie z dwuteowników walcowanych zastosowane w moście przez San wpisuje się w zapotrzebowanie rynku na obiekty zespolone o średniej rozpiętości.
30 października br. oddano do użytku nową kładkę pieszo-rowerową przez rzekę San w Przemyślu. Ten – ciekawy pod względem konstrukcyjnym oraz niewątpliwie cieszący oko – obiekt został także doceniony w VII edycji Konkursu Mostowego im. Maksymiliana Wolffa organizowanego przez magazyn „Mosty”, zdobywając nagrodę główną w kategorii „realizacja projektu kładki dla pieszych”.
W listopadzie 2012 r. zakończyła się długo oczekiwana przez mieszkańców Przemyśla budowa pierwszego fragmentu drogi obwodowej, zlokalizowanej w północno-wschodniej części miasta, w dolinie Sanu, w rejonie tzw. Bramy Przemyskiej. Obwodnica połączy drogę krajową nr 77 (ul. Krakowska) biegnącą w kierunku Rzeszowa i Krakowa z drogą krajową nr 28 (ul. Lwowska) zmierzającą w kierunku Lwowa.
EN
In November 2012, the construction of the first section of a bypass road, long awaited by the inhabitants of Przemyśl, was completed. The road is located in north-east part of the town, in the valley of the river San, in the vicinity of the so called „Przemyśl Gate”. It connects the national road no 77 (Krakowska street), in the direction of Rzeszów and Kraków, with the national road no 28 (Lwowska street), heading for Lwów
Od kwietnia do października 2011 roku firma Mostostal Puławy zmontowała konstrukcję stalową mostu przez San w Przemyślu. W związku z bardzo złożonymi warunkami terenowymi realizacji klasyczne metody montażu okazały się niemożliwe do zastosowania. Jako jedyną metodę technicznie i formalnie możliwą, a przy tym akceptowalną finansowo dla wykonawcy, była metoda nasuwania podłużnego z wykorzystaniem tymczasowego podwieszenia wantowego konstrukcji na pylonie montażowym. Projekt technologii nasuwania opracował zespół firmy GTI z Gdańska.
EN
From April to October 2011 Mostostal Puławy erected a steel bridge over the San river in Przemyśl. Due to a very complex terrain, the standard methods of installation proved to be impossible to apply. The only method technically and formally possible, and at the same time acceptable to the contractor financially, was incremental launching method with the use of a temporary cable suspension on the pylon.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Oceniono przydatność formuły opadowej i wzoru Punzeta do szacowania wartości Qmax p na przykładzie obliczeń w kilkuset przekrojach rzecznych dorzecza Sanu. W większości wypadków stwierdzono poprawność uzyskanych wyników - zgodność z danymi z wodowskazów i logiczną zmienność wzdłuż biegu rzek. Zwrócono uwagę na konieczność weryfikacji rezultatów obliczeń i ich korektę metodą analogii hydrologicznej w wypadku stwierdzenia dużych rozbieżności oraz potrzebę aktualizacji wzorów z uwzględnieniem najnowszych informacji o przepływach maksymalnych i opadach.Artykuł ma na celu przybliżenie projektantom z dziedziny gospodarki wodnej, melioracji i budownictwa wodnego problemów, z jakimi mogą się zetknąć przy obliczaniu wartości przepływów maksymalnych rocznych o określonym prawdopodobieństwie przekroczenia (Qmax p) w zlewniach niekontrolowanych, tzn. pozbawionych wieloletnich obserwacji wodowskazowych. Do realizacji pierwszego etapu projektu "Wyznaczenie bezpośredniego zagrożenia w dorzeczu Sanu, jako integralnego elementu studium ochrony przeciwpowodziowej", niezbędne było ustalenie maksymalnych przepływów rocznych o określonym prawdopodobieństwie przekroczenia (Qmax p) w kilkuset przekrojach poprzecznych wybranych rzek dorzecza Sanu (bez Wisłoka). Projekt realizowało konsorcjum firm [6], na zlecenie Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie, a dofinansowany był ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Zgodnie z zaleceniem zleceniodawcy obliczeniami objęto San i 53 rzeki stanowiące system wodny tej części dorzecza. Na tym obszarze działa 28 posterunków wodowskazowych o długich ciągach obserwacji, dla których Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej określił wartości Qmax p w przedziale prawdopodobieństw od 0,1 do 50%. Większość z rozpatrywanych rzek jest pozbawiona wieloletniej informacji hydrologicznej. Ich powierzchnie zlewni zawierają się w przedziale od 4,6 do 535,7 km2, z przewagą zlewni mniejsz[...]
EN
The authors asses the usability of the Punzet and precipitation formulas in estimating the Qmaxp value on the example of calculations in several hundred river cross-sections in the San river basin. In the majority of cases, the obtained results were correct - consistent with the data from water gauges and logical changeability along the river course. The authors remark the necessity to verify the results of calculations and their correction with the hydrological analogy method in the event if large discrepancies are stated, as well as the necessity to update models taking into consideration information on the maximum flows and precipitations.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Praca stanowi analizę wpływu nieczynnego składowiska odpadów w Jarosławiu na jakość wód pobliskiej rzeki San. Zidentyfikowano wyższe stężenia azotu amonowego oraz wartości ChZTMn, BZT5 i przewodności w wodach rzeki poniżej składowiska, co może sugerować dopływ odcieków. Nie stwierdzono jednak istotnego pogorszenia się jakości wód rzeki. Na podstawie pozostałych badanych wskaźników wpływu takiego nie stwierdzono.
EN
The paper contains an analysis of the impact of the inactive landfill in Jarosław on water quality nearby river San. Identified that higher concentrations of ammonia nitrogen and the value of CODMn, BOD5 and conductivity in the river below the landfill, which may suggest flow of leachate. However, significant deterioration in the quality of river water was not observed. On the basis of other indicators examined such an effect was not found.
Zaprezentowano wyniki obliczeń zmian położenia dna koryta Sanu zachodzących na przestrzeni dziesięcioleci (analizowano 10 profili). Wyniki obliczeń zweryfikowano na podstawie analizy zmienności przekro-jów poprzecznych koryta. Występowanie intensywnej erozji dna Sanu powiązano z działaniem o charakterze antropogenicznym na koryto cieku.
EN
The article presents the results of calculations of the San riverbed location changes during the last several dozen years (10 water level profiles were analysed). The results of calculations were verified on the basis of the analysis of the riverbed cross section changeability. Occurrence of intensive erosion of the San riverbed bottom was connected with the anthropogenic activity's impact on the riverbed.
Warunki hydrogeologiczne we fragmencie zlewni Sanu w granicach gminy Przemyśl (około 150 km2), są zróżnicowane. W zaopatrzeniu w wodę podziemną zasadniczą rolę odgrywa czwartorzędowe piętro wodonośne, zasilane głównie poprzez infiltrację opadów atmosferycznych. W ramach przeprowadzonych w 2007 r. prac terenowych, wyselekcjonowano i zinwentaryzowano 244 studnie kopane, stwierdzając w nich zwierciadło wody na głębokościach kilku-kilkanastu metrów. Przestrzenne zaleganie zwierciadła wody obrazuje sporządzona mapa hydroizohips pierwszego poziomu wodonośnego. Spływ wód podziemnych następuje lokalnie w stronę mniej szych dolin, a generalnie - do Sanu. Stan chemiczny wód podziemnych ogólnie jest dobry, w latach 2006-2007 można zaliczyć je do II klasy - wód dobrej jakości.
EN
Hydrogeological conditions in a part of San river watershed, in administrative borders of Przemyśl commune, about 150 km2 area, are differentiated. In groundwater supply dominant role have Quaternary aquifer, which is supplied mainly by infiltration of precipitation. According to fieldworks which were made in 2007, there were selected and inventorized 244 locally dug wells, in which groundwater level were finded on several or more than ten meters of depth. There was constructed contour map of the first groundwater level. Local groundwater flow directions are turned to small valleys, in general - to San river. Chemical status of groundwater is generally good, in period 2006-2007 groundwater quality were characterized as II class - water with good quality.
Badania osadów dennych Sanu i jego dopływów wykonywane są w ramach programu Państwowego Monitoringu Środowiska. W zlewni Sanu monitorowanych jest 14 punktów obserwacyjnych: 6 punktów znajduje się na Sanie - w Sanoku, Przemyślu, Nielepkowicach, Krzeszowie, Brandwicach i Wrzawach, a osiem punktów na dopływach - po jednym na Lubaczówce, Wiszni, Tanwi, Trzebośnicy, Wiarze oraz trzy punkty na Wisłoku. Prowadzone badania wykazały, że osady gromadzące się w Sanie i w większości jego dopływów są osadami niezanieczyszczonymi, które nie stanowią zagrożenia dla organizmów w nich bytujących. W osadach tych średnie zawartości As, Ba, Cd i Zn są niższe lub równe wartości ich tła geochemicznego, zaś Cr, Co, Cu, Mn, Mg, Ni i V są nieznacznie naturalnie podwyższone i są uwarunkowane litologią tego obszaru. Spośród sześciu dopływów Sanu jedynie osady gromadzące się w Wisłoku poniżej Rzeszowa są osadami zanieczyszczonymi przez Cd, Cu, Ni, Hg, Pb i Zn.
EN
Studies of the bottom sediments of the San river and its tributaries (Poprad and Biała) are conducted within the project of the State Monitoring of the Environment. In the area of the San river and its tributaries, 14 observation points are localized. Six of them are on San in Sanok, Przemyśl, Nielepkowice, Krzeszów, Brandwice and Wrzawa. Eight points are situated on triburaries: three points are placed on the Wisłok river, five are localized near mouths of the Lubaczówka, Wisznia, Tanew, Trzebośnica and Wiar rivers. The observations have shown, that sediments of the San river and majority of the tributaries are unpolluted sediments and they do not create dangers for organisms living in them. Average As, Ba, Cd and Zn contents in the studied sediments are low and correspond to the values of their geochemical background. The average Cr, Co, Cu, Mn, Mg, Ni and V contents are naturally increased and dependent on the lithology of this area. From six tributaries of the San river
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In the publication, the San river water quality as well as its hydrology characteristic was presented. The importance of the river throughout history was indicated. The three-parameter matrix method was proposed as an estimation of the tourist attractiveness of the San river valley.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.