W artykule omówiono nowy rodzaj automatyki FDIR, dla której określa się obecnie zadania w sieciach SN. Porównano możliwości automatyki FDIR oraz SZR. Podano przykłady współpracy automatyki FDIR oraz SZR.
EN
The article discusses a new type of FDIR automatics, for which new tasks are currently defined in MV networks. Capabilities of FDIR and automatic restoration equipment have been compared. Moreover,examples of cooperation between both have been shown as well.
W artykule przedstawiono wymagania stawiane układom zasilania oraz przedstawiono najczęstsze rozwiązania układowe. Zaprezentowano także cechy nowoczesnego automatu SZR na przykładzie urządzenia opracowanego w Instytucie Tele- i Radiotechnicznym.
EN
The article presents the requirements for systems power, and the most frequent system solutions. It also presents the features of a modern ATC machine on the example device developed at the Tele & Radio Research Institute.
Ciągłość dostarczania energii jest bardzo istotnym czynnikiem jakości i bezpieczeństwa zasilania w energię elektryczną. Odpowiednią niezawodność zasilania ważnych odbiorów, można zapewnić, stosując źródła rezerwowe włączane do pracy ręcznie lub częściej samoczynnie za pomocą urządzeń do samoczynnego załączania rezerwy SZR. W artykule zaprezentowano Automat SZR 7.A1 opracowany przez Instytut Tele- i Radiotechniczny, który przeznaczony jest do pracy w układach samoczynnego załączania rezerwy w sieciach średniego napięcia.
EN
The continuity of power supply is a major factor in electrical energy quality and safety. The suitable level of reliability of supplying major customers in electrical energy can be achieved by using manually switched backup power supply or more often by using automatic feeder change-over devices. In the article the automatic feeder change-over device, developed at ITR, had been presented. The device is intended for use in automatic power backup switching systems in medium voltage networks.
Przedstawiono zarys historii konstruowania w Energopomiarze automatyki samoczynnego załączania rezerwowego zasilania. Przedstawiono nowoczesne konstrukcje wykorzystujące układy mikroprocesorowe służące nie tylko do samoczynnego załączania rezerwy, ale także do planowego przełączania zasilań i samoczynnego przełączania powrotnego.
EN
There is presented in the article a history outline of construction in the Energopomiar the reserve supply automatic closure system. New modern solutions utilising microprocessor systems are presented. These serve not only for reserve supply automatic closure, but also for planned ssupplies switch over and automatic return switch over.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.