Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Challenges and Issues in Spatial Data Infrastructure (SDI) Development in Iraq

Al-Bakri Maythm, Fairbairn David

Geomatics and Environmental Engineering

|

2023

|

Vol. 17, no. 5

87--105

EN

This paper addresses the nature of Spatial Data Infrastructure (SDI), considered as one of the most important concepts to ensure effective functioning in a modern society. It comprises a set of continually developing methods and procedures providing the geospatial base supporting a country’s governmental, environmental, economic, and social activities. In general, the SDI framework consists of the integration of various elements including standards, policies, networks, data, and end users and application areas. The transformation of previously paper-based map data into a digital format, the emergence of GIS, and the Internet and a host of online applications (e.g., environmental impact analysis, navigation, applications of VGI data, governmental efficiency drives) have led to huge leaps forward in SDI development. However, SDI progress can be held back by numerous challenges, both technical and non-technical. The paper outlines these challenges from the perspective of the country of Iraq, where there is an absence of a clear direction towards efficient SDI operation and a lack of knowledge for establishing and managing effective SDI. These challenges could be met by considering and resolving generic issues, identified by the experiences of other nations, by researchers, and by organisations. These issues are investigated and assessed by means of a questionnaire survey and interviews, directed towards important participants in the field of SDI development in the country. The results present the SDI issues in order of relevance to assist developers and users in solving potential SDI and data integration problems within Iraq.

2

Wybrane aspekty opracowania miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego w postaci wektorowej

Izdebski Waldemar, Michalik Anna, Zwirowicz-Rutkowska Agnieszka, Malinowski Zbigniew

Roczniki Geomatyki

|

2020

|

T. 18, z. 2(89)

141--150

PL

W zakresie sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (mpzp) jednym z tematów, który do tej pory nie doczekał się systemowych rozwiązań uregulowanych przepisami wykonawczymi jest cyfryzacja opracowania w powiązaniu ze standaryzacją i harmonizacją danych planistycznych na potrzeby infrastruktury informacji przestrzennej. Niniejsza publikacja stanowi głos w dyskusji dotyczącej potrzeby podjęcia działań zmierzających do pilnego wprowadzenia jednolitych w skali kraju założeń do realizacji i publikacji miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego w postaci wektorowej. Celem głównym opracowania jest przedstawienie wybranych aspektów tworzenia numerycznych opracowań, które mogłyby być wstępem do wypracowania wytycznych dla wykonawców planów miejscowych. Celem szczegółowym jest analiza zmian w ustawie o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym dotyczących zakresu i postaci danych przestrzennych planów miejscowych.

EN

In the field of elaboration of a local plan, one of the topics that has not yet been solved by systemic solutions regulated by implementing rules is the digitization of the plan in conjunction with the standardization and harmonization of planning data for spatial data infrastructure. The paper is a voice in the discussion on the need to take action to urgently introduce assumptions for the implementation and publication of local spatial plans in a vector form. The main objective of the paper is to present the selected aspects of numerical spatial plans that could be a base for developing of guidelines for contractors for local plans. The detailed objective is the analysis is of the amendments to the act spatial planning concerning the scope and form of spatial data of local plans.

3

Interoperability Cadastral Data in the System Approach

Mika M.

Journal of Ecological Engineering

|

2017

|

Vol. 18, nr 2

150--156

EN

Elements of each system and their interrelationships can be represented using models simulating reality. Analysis of the problem with the use of modeling methods facilitates the identification of the problem, its diagnosis and assessment of data quality. In this study, the method of semantic modeling, based on the principles of system analysis was used. The thematic scope of the publication covers the use of these methods in order to develop a model of cadastral data in Poland. Real estate cadastre is one of the most important information systems in the world, based on the spatial data of geodetic and legal nature. It is therefore important to define appropriately its purpose, scope of data and the links between objects, subjects and their assigned rights. The methods of system analysis are widely used for this purpose around the world. By using of these methods the schematic diagram of the multi-purpose cadastre in Poland was developed, along with the model of sources and types of cadastral information. Particular attention was paid to modeling of the scope and content of spatial data. The basic assumption of the functionality of the cadastral system is the interoperability of data, from selected databases collecting information about cadastral objects with the use of thematic groups if the INSPIRE Directive. Spatial conditions of data interoperability of modeled multi-purpose cadastre based on current law conditions in Poland were presented in this paper.

4

Stereoscopic Image Acquisition for Analysis and 3D Cameras Calibration

Szubert A., Makowski D., Mielczarek A., Napieralski A.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2016

|

Vol. 57, nr 12

27--30

EN

The paper presents a module for acquisition of stereoscopic image through SDI interface, designed for Registration of Stereoscopic Image project. As a component of an upgradable FPGA-based system for rapid calibration of 3D camera rigs, the module serves the purpose of acquiring an SDI stream from a set of two cameras and outputting it to either a dedicated SDI output or an HDMI output after processing in the FPGA. The upgradability was achieved with use of a combination of an FMC Carrier Card with the FMC module, which could be redesigned for higher data throughput and replaced in the future. There was no available solution meeting the requirements of the system at the time of the project. The necessary design requirements are discussed and a short specification is given.

PL

Artykuł prezentuje moduł do akwizycji obrazu stereoskopowego z użyciem interfejsu SDI, zaprojektowany dla projektu Rejestracja Obrazu Stereoskopowego 3D (ROS3D). Jako podzespół systemu opartego o układ FPGA do kalibracji zestawu dwóch kamer, urządzenie to ma za zadanie akwizycję i kondycjonowanie obrazu w formie strumienia SDI oraz konwersję obrazu wynikowego po analizie i przetworzeniu w FPGA na strumienie danych SDI bądź HDMI. Modułowość została osiągnięta z użyciem standardu FMC, który pozwala na wymianę pojedynczych komponentów systemu na ich odpowiedniki z lepszymi parametrami w przyszłości. Żadne rozwiązanie spełniające wymagania projektu nie było dostępne w czasie opracowywania systemu. W artykule omówione są wymagania projektu oraz krótka specyfikacja modułu.

5

Harmonizacja modeli pojęciowych BDOT10k i BDOT500 w kontekście wymiany danych

Bac-Bronowicz J., Głażewski A., Liberadzki P., Wilczyńska I.

Roczniki Geomatyki

|

2015

|

T. 13, z. 4(70)

295--305

PL

Celem niniejszej pracy było zbadanie wzajemnych relacji modeli pojęciowych dwóch baz danych przestrzennych istotnie różniących się przeznaczeniem i poziomem uogólnienia pojęciowego, pod kątem możliwości wymiany danych. Porównanie dotyczyło bazy danych reprezentującej obiekty modelujące treść mapy zasadniczej (BDOT500) oraz bazy o treści typowo topograficznej (BDOT10k). Teoretycznie model o wyższym poziomie szczegółowości może być bogatym źródłem danych przestrzennych dla rejestru o wyższym poziomie uogólnienia. Przeprowadzone badania pokazały jednak, że różnice pomiędzy analizowanymi modelami pojęciowymi są znaczące, a czasem powodują szereg problemów w kontekście ewentualnej wymiany danych. Porównanie modeli pojęciowych wykazało, że dla wielu klas obiektów wyróżnionych w BDOT10k brak odpowiedników w modelu wielkoskalowym (BDOT500). Tylko częściowo jest to uzasadnione różnicami w poziomie szczegółowości geometrycznej, pojęciowej analizowanych rejestrów (np. brak obiektów takich jak drogi, ronda). Gromadzenie ważnych danych topograficznych na dwóch zupełnie odrębnych poziomach uogólnienia bez praktycznego powiązania rejestrów implikuje problemy z oceną, które dane można uznać za referencyjne, wiarygodne, niesie za sobą znaczące koszty związane nie tylko z budową, lecz także aktualizacją rejestrów. Rozwijając tę słuszną inicjatywę, jaką jest budowa bazy BDOT500, należy wziąć pod uwagę wskazane kierunki rozwiązania zdiagnozowanych problemów. Na tak rozumianej ścieżce harmonizacji powstaje szansa na możliwie maksymalne zbliżenie pojęciowe do siebie rejestrów BDOT500 i BDOT10k, otwierające możliwości wymiany danych i drogę do budowy bazy danych referencyjnych typu MRDB.

EN

The main goal of the project was to analyse relations between conceptual models of two reference databases: BDOT10k and BDOT500. The second one (BDOT500) is modeling objects of detailed (master) map according to geodetic accuracy, whereas the model of the first database (BDOT10k) contains typical topographic features. In theory the more semantically and geometrically detailed model (BDOT500) should be used as a data source. Our studies revealed that there is a wide spectrum of differences between these two conceptual models, causing several problems in the field of data exchange. Some of features of BDOT10k have no corresponding objects in the more detailed database (LoD 1:500); such lacks cannot always be explained by differences in conceptual and semantic generalization of the models. Topographic data acquisition provided at two separate levels of detail is leading to the general problem: which model (and data) can be approved as a reference, trustworthy, and it is still causing the increasing costs. In the field of harmonization of these two models we have considered several problems and proposed the possible solutions as well. There is a chance of approaching these two conceptual models now, developing the initiative of building the topographic MRDB (indicating the harmonized models of BDOT500 and BDOT10k at first).

6

IIP z perspektywy uczestników szkoleń

Chojka A.

Roczniki Geomatyki

|

2014

|

T. 12, z. 2(64)

185--195

PL

Postępujący rozwój infrastruktur informacji przestrzennej, wciąż rosnąca liczba ich użytkowników oraz ciągłe zapotrzebowanie na informację przestrzenną, powodują konieczność okresowego monitorowania odbioru społecznego INSPIRE, zwłaszcza wśród przedstawicieli administracji publicznej. Uzyskane informacje mogą ułatwić określenie dalszych kierunków rozwoju IIP, nie tylko w kraju, ale i w Europie. Celem eksperymentu badawczego jest sprawdzenie świadomości INSPIRE i SDI wśród uczestników szkoleń, organizowanych na zlecenie GUGiK, dla przedstawicieli jednostek samorządu terytorialnego, w zakresie obsługi oprogramowania Modułu SDI oraz aplikacji EMUiA. Eksperyment prowadzony jest w formie ankiety on-line oraz w postaci dyskusji (tzw. hydeparków) podczas szkoleń. Niniejszy artykuł przedstawia wyniki dotąd przeprowadzonych badań.

EN

The ongoing development of spatial data infrastructures, still growing number of their users and continually growing demand for spatial information, may require periodic monitoring of public perception of the INSPIRE, in particular among representatives of public administration. Gathered information can simplify the definition of the directions of SDI’s further development, not only in Poland, but also in Europe. The aim of this research experiment is to examine, on the request of the Head Office of Geodesy and Cartography in Poland, awareness of INSPIRE and SDI idea among participants of trainings, organised for representatives of local government. These computer-based trainings concern two software applications, called Module SDI and EMUiA. This experiment is carried out in the form of on-line questionnaire survey and ‘hydepark’ discussions during trainings. This paper presents results of research conducted so far.

7

The application of Box–Cox transformation to determine the Standardised Precipitation Index (SPI), the Standardised Discharge Index (SDI) and to identify drought events: Case study in Eastern Kujawy (Central Poland)

Bartczak A., Glazik R., Tyszkowski S.

Journal of Water and Land Development

|

2014

|

no. 22

3--15

EN

The article presents the results of research into the transformation of series of hydro-meteorological data for determining dry periods with the Standardised Precipitation Index (SPI) and the Standardised Discharge Index (SDI). Time series from eight precipitation stations and five series of river discharge data in Eastern Kujawy (central Poland) were analysed for 1951–2010. The frequency distribution of the series for their convergence with the normal distribution was tested with the Shapiro–Wilk test and homogeneity with the Bartlett’s test. The transformation of the series was done with the Box–Cox technique, which made it possible to homogenise the series in terms of variance. In Poland, the technique has never been used to determine the SPI. After the transformation the distributions of virtually all series complied with the normal distribution and were homogeneous. Moreover, a statistically significant correlation between the λ transformation parameter and the skewness of the series of monthly precipitation was observed. It was similar for the series of mean monthly discharges in the winter half-year and the hydrological year. The analysis indicates an alternate occurrence of dry and wet periods both in case of precipitation and run-offs. Drought periods coincided with low flow periods. Thus, the fluctuations tend to affect the development of agriculture more than long-term ones.

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczących transformacji szeregów danych hydrometeorologicznych w celu zidentyfikowania okresów suchych za pomocą wskaźnika standaryzowanego opadu (SPI) oraz wskaźnika standaryzowanego przepływu (SDI). Analizie poddano szeregi z ośmiu posterunków opadowych oraz pięciu szeregów przepływów rzecznych z obszaru wschodniej części Kujaw (centralna Polska). Zakres analiz obejmował lata 1951–2010. Sprawdzenie rozkładu częstości szeregów pod kątem ich zgodności z rozkładem normalnym wykonano za pomocą testu Shapiro–Wilka, a homogeniczność szeregów zbadano testem Bartletta. Do przekształceń szeregów wybrano metodę Boxa–Coxa, której do tej pory nie stosowano do wyznaczania wskaźnika SPI. Praktycznie rozkłady wszystkich szeregów po przekształceniu wykazywały rozkład zgodny z rozkładem normalnym i były homogeniczne. Stwierdzono statystycznie istotny związek korelacyjny między parametrem transformacji λ a skośnością szeregów miesięcznych sum opadów. Podobny związek stwierdzono w odniesieniu do szeregów średnich miesięcznych przepływów w półroczu zimowym i roku hydrologicznym. W efekcie obliczono wskaźniki SPI oraz SDI, a następnie zidentyfikowano okresy suche w okresach wegetacyjnych w badanym wieloleciu. Terminy występowania susz atmosferycznych były analogiczne z okresami występowania susz hydrologicznych. Prawdopodobnie fluktuacje, a także krótkookresowe tendencje opadów mają większe znaczenie dla rozwoju rolnictwa na tym obszarze niż ich tendencje wieloletnie.

8

Updating, Integration and Making Available Spatial Data with the Use of the State-of-the-Art Technologies

Michałowska K., Głowienka-Mikrut E., Mikrut S., Bochenek M.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2013

|

Vol. 7, no. 3

57--67

EN

This paper presents possibilities for the utilization of spatial information derived from various sources (GPS field measurements, map scanning, data resources in centres for land survey and cartography documentation, orthophotomaps, WMS and WFS data, map Websites). It also draws attention to potential problems encountered in the process of data integration with the use of state-of-the-art processing technologies and making available geographical information. The authors also introduce the issue of the quality of processed data in the aspect of their accuracy and reliability, and the possibility of their incorporating into Spatial Data Infrastructure (SDI) resources.

PL

W artykule przedstawiono możliwośd wykorzystania informacji przestrzennych pochodzących z różnych źródeł (pomiary terenowe GPS, skany map, zasoby danych w ośrodkach dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, ortofotomapy, dane WMS i WFS, serwisy mapowe). Opisano także potencjalne utrudnienia napotykane w procesie integracji danych z zastosowaniem najnowszych technologii przetwarzania i udostępniania informacji geograficznej. Autorzy poruszają także temat jakości przetworzonych danych w aspekcie ich dokładności i wiarygodności oraz możliwości włączenia do zasobów infrastruktury informacji przestrzennej (IIP).

9

Organisational aspects of spatial information infrastructure in Poland

Bielecka E., Zwirowicz-Rutkowska A.

Geodesy and Cartography

|

2013

|

Vol. 62, no. 1

85-95

EN

One of the more important elements of spatial information infrastructure is the organisational structure defining the obligations and dependencies between stakeholders that are responsible for the infrastructure. Many SDI practitioners and theoreticians emphasise that its influence on the success or failure of activities undertaken is significantly greater than that of technical aspects. Being aware of the role of the organisational structure in the creating, operating and maintenance of spatial information infrastructure (SII), Polish legislators placed appropriate regulations in the Spatial Information Infrastructure Act, being the transposition of the INSPIRE Directive into Polish Law. The principal spatial information infrastructure stakeholders are discussed in the article and also the scope of cooperation between them. The tasks and relationships between stakeholders are illustrated in UML, in both the use case and the class diagram. Mentioned also are the main problems and obstructions resulting from imprecise legal regulations.

PL

Jednym z istotniejszych komponentów infrastruktury informacji przestrzennej (IIP) jest struktura organizacyjna określająca m.in. zależności pomiędzy organizacjami tworzącymi infrastrukturę. Wielu praktyków i teoretyków SDI podkreśla, że wpływ aspektów organizacyjnych na sukces lub porażkę SDI jest dużo większy niż elementów technicznych. Mając świadomość znaczącej roli struktury organizacyjnej w tworzeniu, funkcjonowaniu i zarządzaniu infrastrukturą przestrzenną w Polsce, legislatorzy umieścili odpowiednie zapisy w ustawie z dnia 4 marca 2010 r. o infrastrukturze informacji przestrzennej, będącej transpozycją dyrektywy INSPIRE do prawa polskiego. W artykule omówiono strukturę organizacyjną IIP w Polsce, podając (m.in. w postaci diagramów UML) obowiązki poszczególnych organów administracji zaangażowanych w jej budowę i rozwój, a także omówiono zależności i zakres współpracy pomiędzy poszczególnymi jednostkami. Wspomniano także o problemach jakie wynikają z niezbyt precyzyjnych zapisów ustawy o IIP.

10

Przetwarzanie w chmurze jako trend rozwoju infrastruktur danych przestrzennych

Chojka A.

Roczniki Geomatyki

|

2012

|

T. 10, z. 2

25-36

PL

Rosnąca liczba infrastruktur danych przestrzennych oraz sieciowych usług geoinformacyjnych, przyczyniła się do opracowania raportu Status Jor the invocation of INSPIRE Spatial data services (Cattaneo, Villa, 2011). Dokument ten jest dostępny na stronie internetowej INSPIRE (http://inspire.jrc.ec.europa.euJ). Dokonano w nim przeglądu różnych technologii dotyczących usług sieciowych, które są dostępne w rozproszonych środowiskach obliczeniowych i mogą znaleźć zastosowanie w rozproszonej infrastrukturze danych przestrzennych (SOI, ang. Spatial Data Infrastructure). Jedną z takich technologii wymienionych w raporcie jest przetwarzanie w chmurze (ang. cloud computing). Przetwarzanie w chmurze to obecnie jeden z najważniejszych trendów rozwoju branży IT. Z technicznego punktu widzenia rozwiązanie to stanowi połączenie dwóch metod: przetwarzania siatkowego (klastrowego) i przetwarzania usługowego (na żądanie). Chmura obrazuje architekturę udostępnianych usług. Obliczenia nie obciążają komputerów użytkowników, ponieważ obsługiwane są przez serwery. Również oprogramowanie zainstalowane jest na serwerach. Użytkownik widzi jedynie interfejs. Usługi mogą być dostarczane przez różne jednostki. Obrzeża chmury stanowią komputery użytkowników, na których dane nie są gromadzone, a jedynie mają zapewnić dostęp do danych. Zastosowanie modelu chmurowego pozwala przede wszystkim na uniezależnienie od fizycznej architektury i wszystkich związanych z tym ograniczeń. Celem artykułu jest przedstawienie głównych założeń koncepcji przetwarzania w chmurze oraz zalet i wad tej technologii, w kontekście jej zastosowania do budowy infrastruktur danych przestrzennych. Artykuł ma charakter przeglądowy i sprowadza się do przedstawienia podstawowych informacji o modelu chmury obliczeniowej, ze zwróceniem szczególnej uwagi na znaczenie tego trendu dla rozwoju infrastruktur danych przestrzennych (SOI), w tym europejskiej infrastruktury informacji przestrzennej (INSPIRE). Informacje w kolejnych dwóch rozdziałach "Przetwarzanie w chmurze" i "Możliwości i ograniczenia modelu chmury obliczeniowej" podano korzystając z opracowania" Cloud - Z głową w chmurach" (Ogórek, 2010).

EN

Cloud computing is currently one of the most important IT development trends. From the technical point of view, this solution is a combination of two methods: grid computing and utility computing. The cloud presents an architecture of available services. Computations do not overload users/ computers, since they are operated by servers. Software is also installed on servers. The user has only an interface to them. Services can be provided by different institutions. Users/ computers, that do not gather data, but only enable the access to them, make up the" cloud borders". The application of a cloud model allows to make an infrastructure that is independent of physical architecture and all of its limitations. The aim of this paper is to present the main principles and paradigms of cloud computing conception and also the pros and cons of this technology within a context of building the Spatial Data Infrastructures. This elaboration gives a brief overview of cloud computing and particularly heeds to this trend significance for development of spatial data infrastructures, including the Infrastructure for Spatial Information in Europe (INSPIRE).

11

Rola tezaurusa w kształtowaniu interoperacyjności semantycznej

Kaczmarek I., Iwaniak A.

Roczniki Geomatyki

|

2011

|

T. 9, z. 4

61-69

PL

Porządkowanie wiedzy z danej dziedziny, z wykorzystaniem ustalonego języka do prezentacji wiedzy, stanowi etap wstępny do osiągnięcia interoperacyjności semantycznej. W aspekcie SOI istotne staje się opracowanie uzgodnionych i dzielonych modeli dla opisu zasobów geoinformacyjnych. Wynik stanowić może opracowanie wspólnego słownika, taksonomii czy też bardziej rozbudowanej struktury w postaci tezaurusa. Proces opracowania wspólnych pojęć i ich definicji powinien obejmować nie tylko etapy ich tworzenia, ale również ich zastosowania, kolejno utrzymywania i rozwijania. Wraz z rozwojem technologii sieci semantycznych modele organizacji wiedzy tworzy się w oparciu o standard SKOS, umożliwiający ich szersze wykorzystanie i współdzielenie. Tezaurus w kontekście budowy infrastruktury danych przestrzennych ma za zadanie wspomagać procedury w zakresie opisu i wyszukiwania informacji przestrzennej, a także może pełnić rolę bazy zasobów terminologicznych z dziedziny geoinformacji. W związku z tym, iż celem budowy tezaurusa jest ułatwienie procesu indeksowania przy opisie zasobów informacyjnych, ma on istotne znaczenie w przypadku opracowania metadanych dla zbiorów danych przestrzennych. W związku, tym, że tezaurusy stanowią uporządkowany, zamknięty zbiór, semantycznie ze sobą powiązanych pojęć, ich wykorzystanie, sprawia, że efektywność wyszukiwania w usługach katalogowych znacznie wzrasta.

EN

Building spatial data infrastructure requires interoperability to be achieved at organizational, technical and semantic levels. The first two topics are well recognized and implemented in practice. Problems associated with the achievement of semantic interoperability are more complex issues and still remain in the initial phase of research. Semantic interoperability is the ability of two or more systems or components to exchange information and to use the information that has been exchanged. Semantic interoperability is crucial for further development of spatial data infrastructure and its transition to the next stage which is the spatial knowledge infrastructure. The preliminary goal to achieve semantic interoperability is to organize knowledge in a given field using a formal language for presentation of knowledge. In the result, a common vocabulary, taxonomy or a more complex structure like thesaurus may be developed. The traditional approach to thesaurus construction is based on the standards ISO 2788, ISO 5964 and ANSI / NISO Z39.19, describing exactly how it is created. Currently, the most widely used standard is SKOS (Simple Knowledge Organization System), developed by the W3C, consistent with the idea of ?? Linked Data, which treats the Internet as a global database. In SKOS standard, thesaurus GEMET is available, which is the source of at least one of the keywords describing spatial data sets in accordance with the INSPIRE Metadata Regulation. At the present stage of development of SDI, thesauri play an important role, especially in the creation of metadata, by using them as a source of keywords to describe the spatial information. Therefore, due to the fact that they form a structured closed set with semantically related concepts, the efficiency of search in catalogue services increases significantly.

12

The proposal of realization the OGC geospatial web services' symbolization

Olejarz G.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2011

|

Vol. 5, no. 2

69-80

EN

In the mining industry there is a lack of good standards of creating the mining maps. Such documents are usually issued by non-free software for commercial purposes. Main aim of this article is to analyze the possibilities free and open standards for style spatial data, in according to Polish law and norms. Achieving this goal was possible because of system using Web Services, also based on open software and standards. This article presents installation and configuration of a geospatial service system based on free and open source software: GeoServer, PostGIS and OpenLayers. The sample vector mine data were converted and saved in the spatial database PostGIS and then they were published by using geodata server GeoServer as Web Map Service. Next there were created the portrayal styles of the mining maps elements. The main aim was the adaptation to Polish PKN norms: Mapy górnicze. Umowne znaki granic (Mining maps. Conventional symbols of borders) and Umowne znaki podziemnych wyrobisk górniczych (Conventional symbols of underground excavations). For these styles there were used SLD and SVG OGC standards. Last step was connected with creation of geospatial web services client using OpenLayers. It allowed to display maps just in web browser.

PL

W pracy przedstawiono instalację i konfigurację systemu usług geoprzestrzennych opartych na oprogramowaniu typu „open source”: GeoServer, PostGIS oraz OpenLayers. Pozyskane przykładowe wektorowe dane kartograficzne mapy wyrobisk górniczych zostały skonwertowane oraz zapisane w przestrzennej bazie danych PostGIS, a następnie za pomocą serwera danych przestrzennych GeoServer zostały udostępnione w postaci usługi WMS. W kolejnym etapie stworzono style wyświetlania poszczególnych elementów mapy górniczej w celu dostosowania ich do norm górniczych PKN: Mapy górnicze. Umowne znaki granic oraz Umowne znaki podziemnych wyrobisk górniczych. Wykorzystano do tego standardy SLD oraz SVG, które posłużyły do resymbolizacji kartograficznej. Ostatnim krokiem było opracowanie klienta usług geoprzestrzennych przy użyciu biblioteki OpenLayers, który umożliwił wyświetlenie mapy w środowisku przeglądarki internetowej.

13

Przegląd polskich geoportali na podstawie konkursu "The SDI Best Practice Award 2009"

Bielecka E., Cichociński P., Iwaniak A., Krawczyk A., Pachół P.

Roczniki Geomatyki

|

2010

|

T. 8, z. 6

19-27

PL

Konkurs "The SDI Best Practice Award 2009" (Najlepszych Dobrych Praktyk w Budowie SDI w 2009 roku) został zorganizowany w celu wyłonienia wzorcowych, wartych naśladowania serwisów SDI w skali Europy. Konkurs został przeprowadzony w ramach realizacji projektu eSDI-NET+. Projekt ufundowany został przez Komisję Europejską w ramach programu eContentplus. Jego tytuł brzmi: "Europejska sieć na rzecz wzbogacenia i wielokrotnego wykorzystania informacji geograficznej". Jest to sieć utworzona dla promocji europejskiego dialogu oraz wymiany najlepszych praktyk stosowanych do budowy i utrzymania infrastruktury danych przestrzennych (SDI) (Krawczyk, 2007). Artykuł zawiera spostrzeżenia i wnioski grupy ekspertów zaproszonych do oceny projektów zgłoszonych do konkursu oraz organizatora jego krajowej edycji. Konkurs, będący pierwszą tego typu imprezą w Polsce, miał następujące cele: wybór najlepszych projektów z zakresu infrastruktury danych przestrzennych (SDI) spośród funkcjonujących rozwiązań, obejmujących zasięgiem swego oddziaływania obszar lokalny, regionalny i krajowy, możliwość zaprezentowania swojego, często niedocenianego lub niedostrzeganego, dorobku w zakresie budowy SDI, dyskusję na temat tworzenia własnych projektów i dalszego rozwoju SDI w Polsce.

EN

The paper presents findings and conclusions of experts invited to assess the projects submitted to the European competition for .The Best SDI Service in 2009.. The conditions for participation in the competition were discussed and evaluating criteria were presented. All reported services were presented in the form of a table. On the basis of accepted criteria 7 best services in four categories were selected. Reported services can be grouped into three categories: public administration, environmental and social. Then individual service groups were discussed in detail. The international final of the competition organized in Turin was also briefly discussed, where 12 SDI from 137 were selected. Conclusions concerning the state of geoportals in Poland as in January 2009 were presented and proposals concerning the organization of next workshops were put forward.

14

Możliwości zasilania Wielorozdzielczej Bazy Danych Topograficznych z wybranych publicznych rejestrów georeferencyjnych

Bac-Bronowicz J., Olszewski R.

Roczniki Geomatyki

|

2010

|

T. 8, z. 1

7-15

PL

Jednym z celów tworzenia WBDT jest gromadzenie źródłowych danych topograficznych, służących do opracowania innych systemów informacji geograficznej. Istotne jest zatem takie zdefiniowanie podstawowej struktury bazy referencyjnej, które umożliwi z jednej strony pełne wykorzystanie już istniejących danych tematycznych, z drugiej zaś pozwoli na poszerzenie kręgu potencjalnych użytkowników tej bazy. Opracowana w projekcie celowym nr 6 T 12 2005C/06552 koncepcja Wielorozdzielczej Bazy Danych Topograficznych, wykorzystująca materiały stanowiące pzgik: zapewnia optymalne wykorzystanie dostępnych obecnie baz topograficznych i umożliwia integrację innych opracowań wykonanych z zastosowaniem wieloaspektowych zasad tworzenia WBDT . Dotyczy to nie tylko zabezpieczenia praktycznych potrzeb związanych z planowaniem i realizacją inwestycji, prognoz oceny oddziaływania na środowisko przy pozyskiwaniu środków z funduszy unijnych, czy zarządzaniem przy różnego rodzaju zagrożeniach, kryzysach i katastrofach, ale pozwala łączyć doświadczenia wielu dyscyplin dla wielowymiarowego projektowania różnego rodzaju przedsięwzięć regionalnych, krajowych i międzynarodowych. Realizując te cele opracowano metodykę harmonizacji modelu pojęciowego wybranych baz danych tematycznych z pzgik: Mapy Sozologicznej (SOZO), Mapy Hydrograficznej (HYDRO), a także - uspójnienia danych pochodzących z innych Źródeł, takich jak: leśna mapa numeryczn (LMN), mapa geośrodowiskowa i hydrogeologiczna oraz rozważono dodatkowo inne możliwości integracji i harmonizacji w WBDT - np. z grupami obiektów w Elektronicznej Mapie Nawigacyjnej (ENC). Opracowanie WBDT wymagało także uspójnienia mechanizmów wymiany danych odniesionych przestrzennie z wielu rejestrów państwowych np. Państwowego Rejestru Nazw Geograficznych (PRNG), Państwowego Rejestru Granic (PRG), Rejestru Jednostek Podziału Terytorialnego Kraju TERYT. W projekcie szczegółowo opracowano prototyp systemu informatycznego PRNG, umożliwiającego udostępnianie nazw geograficznych zgromadzonych w rejestrze, ich edycję i aktualizację. Wykorzystywanie wspólnych, łatwo dostępnych, identyfikatorów obiektów w bazach danych WBDT z jednej strony zmniejszy pracochłonność ich tworzenia, z drugiej - ułatwi ich integrację. Próby przeprowadzone w czasie wykonywana VMap L2+ i TBD, na zlecenie GUGiK i urzędów marszałkowskich biorących udział w projekcie, dowiodły, że stosowanie identyfikatorów z bazy PRNG nie podnosi kosztów wykonania, a uzyskane korzyści są oczywiste. Wielorozdzielcza baza danych topograficznych i tematycznych integruje dane potrzebne do prowadzenia i planowania różnego rodzaju zadań na podstawie georeferencyjnych rejestrów państwowych. Harmonizacja zbiorów georeferencyjnych poprawi efektywności wykonywania zadań, w szczególności w zakresie planowania przestrzennego, planowania gospodarczego, realizacji inwestycji budowlanych, badań i analiz statystycznych, zarządzania kryzysowego, wyeliminuje gromadzenie tych samych danych przez różne organy administracji itd. Bardzo ważnym efektem, nawet tylko częściowej harmonizacji zbiorów danych w rejestrach państwowych jest ułatwienie przepływu i wymiany informacji między różnymi organami administracji państwowej i samorządowej.

EN

In Poland, many spatial databases have been recently created. All official, both reference (topographic) and thematic databases should be the basis for analysis performed for the needs of the central, local government administration and state institutions. Exchange of data between particular registers not necessarily always concerns geometry; sometimes integration of attribute data, related to explicitly identifiable reference objects may be sufficient. Unfortunately, in the process of creation of particular registers and spatial databases, such rapid development of the geo-information sector has not been expected. This resulted in the problems concerning integration of data, which originated from various sources. Due to the lack of a uniform and complete topographic database in Poland, geographic information is stored independently by various bodies, institutions and organisations which use different standards and software. The paper characterises some existing state spatial databases stored by various institutions. The methodology to harmonise them has also been proposed. New digital maps of forest districts were developed in 2007, what allowed to include, at the highly advanced level, digital maps in the activities performed by the basic unit of the State Forests, i.e. a forest district. At present, about 85% of the State Forests apply the digital map compliant with obligatory standards. Besides, permanent updating of maps in forest districts, applying those maps, is also an important issue. The paper specifies settlements concerning analysis of data stored in the State Forests, which may be used for supplying reference databases, such as forest, crops, thicket etc. Similar analyses were also performed for data concerning the Baltic offshore zone. Based on comparison of the area of the entire country and the length of the coastline of the Baltic Sea adjoining Poland, together with inland waters, it has been noticed that this is the area which should not be neglected in the topographic database for Poland. The National Hydrographical Offices are responsible for supplying reliable and updated information about those areas and for systematic updating of those data. Data supplied together with the object class standards as well as their attributes allow for describing the majority of real objects, which should be placed on marine charts. The paper contains a proposal of widening the basic reference database by marine hydrographical objects, as well as proposals concerning methods of visualisation of such information. Other spatial databases, which have been reviewed by the authors with respect to possibilities of their harmonisation with the reference database, are: the Register of Lands and Buildings, the Land Parcels Identification System (LPIS) and database maintained by the Polish State Railways.

15

Integracja baz danych tematycznych i referencyjnych w ramach tworzenia infrastruktury informacji przestrzennej w Polsce

Olszewski R., Graf R., Macias A., Kołodziej A., Berus T.

Roczniki Geomatyki

|

2010

|

T. 8, z. 1

87-98

EN

Implementation of the draft Spatial Information Infrastructure Act requires development of several administrative regulations. One of them is the regulation of the Council of Ministers on "the issue of methods and modes of gathering, updating and distribution of thematic databases - SOZO and HYDRO, development of standard cartographic works, based on those data as well as on the rules of co-operation and on competencies of entities responsible for its creation and updating within the transposition of the INSPIRE Directive to the Polish legal conditions". The group responsible for implementation of that task, nominated by the Head Office of Geodesy and Cartography (GUGiK), has also prepared technical standards for creation of hydrographical and sozological maps. Performed works included: a) Analysis of obligatory GIS-3/GIS-4 Technical Guidelines with respect to updating definitions of individual thematic objects. This stage of works mainly included elaboration of new, as well as increasing the level of details of object definitions, in connection with obligatory regulations and standards, in particular the Water Framework Directive and the Floods Directive. Definitions of individual objects were also updated, and the catalogue of elaborated objects was also enlarged. The analysis of obligatory legal acts and environmental criteria points to the necessity to update the thematic content of the hydrographical database, with special respect to: -. new monitoring system, classification of the quality and ecological conditions of water, - water protection system, water intakes and inland water reservoirs, - threats connected with extreme events (such as floods), - hazards related to inflows of pollutants into waters. b) Development of rules of updating thematic map components. The scope of works included the attempt to specify time frames when updating the components of both maps should be performed. Updating of SOZO and HYDRO databases is considered as a set of works and organisationaland- technical activities aimed at achieving consistency of the data resources with the reality. It is assumed that sozological and hydrographical data will be acquired for the entire country not later than by the year 2015. c) Development of a conceptual model of thematic data. At present, topographic data stored in the digital form in reference VMapL2 first edition databases have been used for supplying thematic map structures. A modification of assumptions of creation of thematic maps also refers to that aspect - it is proposed that reference databases of new edition become the basic source of supplying thematic maps. It is also assumed that an orthophotomap and a digital terrain model will become the basic components used in the process of creation of thematic maps of the new edition. This will allow to increase the accuracy of acquisition of particular classes of objects (DTM - location of watersheds, hydro-isobates, location of outflow-less basins etc., orthophotomap - location of hydrotechnical structures, ranges of water reservoirs etc.); both components may be also used for implementation of complex spatial analyses. However, the most important element of that idea is the achievement of coherence with the basic reference data required at the same time. Interoperability of both thematic databases requires the utilisation of works gathered by other state institutions, such as the Voivodeship Environmental Protection Inspectorate, the Institute of Meteorology and Water Management, the Polish Geological Institute, the Institute of Soil Science and Plant Cultivation, the Regional Water Management Board, the Sanitary and Epidemiological Stations, the State Forests etc. In the course of creation of updated concept of both thematic databases, the structures of SOZO/ HYDRO databases were also reorganised; numerous substantial as well as technological modifications were introduced in both databases. Among others, selected classes of objects, which had been considered separately, were combined in order to increase the transparency and coherence of the entire model, dictionaries of data, related to selected attributes were developed, a unified system of identification of every object introduced to the database was developed, presence of an attribute, which allows for storing the source object identifiers, originating from the reference database structures (such as Topographic Databases) were assumed. This will allow for harmonisation and exchange of information between the databases in the future.

16

Aspekty implementacyjne schematów aplikacyjnych

Chojka A., Zwirowicz A.

Roczniki Geomatyki

|

2009

|

T. 7, z. 4

7-15

PL

Schematy aplikacyjne zapewniają uzgodniony opis danych oraz umożliwiają osiągnięcie powszechnego i poprawnego rozumienia danych. Są podstawą do osiągnięcia interoperacyjności środowisk narzędziowych i swobodnego transferu danych. Poprawne działanie system ów w ramach infrastruktur danych przestrzennych jest uzależnione od odpowiedniej ich implementacji. Wdrażanie uzgodnionych schematów aplikacyjnych jest zagadnieniem złożonym, które wymaga rozpatrzenia wielu aspektów. Jednym z aspektów jest ustalenie perspektywy infrastruktury (danych, usług sieciowych). Z poszczególną perspektywą związana jest określona metodologia implementacji schematów aplikacyjnych. Wybór odpowiedniego modelu zdeterminowany jest potrzebami oraz narzędziowymi i technicznymi możliwościami danej organizacji, dla której tworzone są schematy aplikacyjne, a także przyszłym wykorzystaniem zbiorów danych.

EN

The paper is concerned with issues connected with implementation aspects of application schemes within the framework of building spatial data infrastructures. Each SDI can be seen from both datacentric and service-centric view. Implementation of the application schemes is a complex issue. Many aspects must be considered. The way of investigating application schemes is influenced by the infrastructure view assumed. The view determines the methods of applications. implementation. The authors describes the realization of the processes of application schemes. implementation leading to spatial data interchange and to interoperability of the geoinformation systems.

17

Aspekty harmonizacji danych referencyjnych w procesie budowy SDI przy zastosowaniu strategii MDA i SOA

Kuczyńska J.

Roczniki Geomatyki

|

2009

|

T. 7, z. 4

57-66

PL

Do budowy infrastruktury danych przestrzennych (ang. spatial data infrastructure, SDI) wykorzystywane są obecnie różne strategie. Koncepcje przedstawione w pracy oparte są na dwóch z nich: MDA oraz SOA. Strategia MDA (ang. Model Driven Architecture), polega na formułowaniu struktur danych poprzez tworzenie modeli pojęciowych. Kluczową rolę odgrywa modelowanie systemu w języku UML, który jest zalecanym przez międzynarodowe normy ISO serii 19100 środkiem formalnym modelowania informacji geograficznej. Drugim rozwiązaniem jest podejście bazujące na geoinformacyjnych usługach sieciowych, opartych na architekturze SOA (ang. Service Oriented Architecture). Raport CEN/TR 15449 (CEN/TR 15449, 2006), dotyczący standardów i wytycznych niezbędnych do implementacji SDI, rekomendując SOA, zwraca uwagę na interoperacyjność jej usług, która stanowi jedno z wymagań dyrektywy INSPIRE (INSPIRE, 2007) dotyczące budowy SDI. W SOA interoperacyjność oznacza możliwość współdziałania aplikacji niezależnie od języka programowania. Praca przedstawia koncepcje rozwiązań harmonizacji i integracji danych georeferencyjnych opartych na architekturach MDA i SOA. Literatura

EN

MDA (Model Driven Architecture) and SOA (Service Oriented Architecture) are modern concepts of information systems development, ensuring interoperability of their components for a variety of hardware- software platforms. These strategies are recommended by the INSPIRE Directive to build the European Spatial Data Infrastructure and by the international and European standards. The paper presents the main aspects of harmonization and integration of selected reference data using MDA and SOA strategies. In the MDA strategy, oriented on data (data-centric view), the concept of a general geodetic model (OMG) was used. The model is an abstract generalization of reference data models, based on technical instructions of Surveyor General of Poland. Exemplary OMG specializations are presented in the form of UML class diagram. Based on the SOA strategy, oriented on the service (service-centric view), the idea of building an information system using existing reference databases is presented

18

Analiza porównawcza krajowych geoportali w Europie

Dukaczewski D., Bielecka E.

Roczniki Geomatyki

|

2009

|

T. 7, z. 6

35-49

EN

Growing demand for spatial information, the popularization of the opinions on the necessity of general access to it and development of technology have contributed over the past 5 years to building of national geoportals. As it is apparent from the research, the number of national geoportals in the European Union and European Economic Area countries increased in the years 2004.2009 from 2 to 28. An impulse for theirs development was provided by legal regulations contained in sections 14, 15 of the preamble and in the article 18 of the Directive 2007/2/EC (INSPIRE). This development implies the need for analysis of the work progress on national geoportals as well as identification of opportunities, limitations and conditions of their further development. The scope of the research covered the analysis of organizational and technical contents, available data and metadata (including restrictions in general access to data), functions as well as services offered by geoportals of the European Union and European Economic Area countries. All analysed geoportals were classified according to some criteria, and major factors affecting opportunities and constraints to their development were identified.

19

Propozycja zestawu danych ewidencyjnych jako składnika SDI na poziomie lokalnym

Zwirowicz K.

Przegląd Geodezyjny

|

2009

|

R. 81, nr 4

3-6

PL

Podejmowane próby tworzenia lokalnych internetowych serwisów udostępniających dane przestrzenne stanowią istotny wkład w rozwój społeczeństwa informacyjnego. Jednak, jak dotąd, brakuje nie tylko długofalowych oraz konsekwentnie realizowanych programów budowy krajowej infrastruktury danych przestrzennych, ale także określonych, choćby minimalnych, wymagań w zakresie tworzenia SDI na poziomie lokalnym. W tej sytuacji istnieje potrzeba sformułowania zestawu danych ewidencyjnych charakteryzujących się konkretnymi walorami, będących elementem tej infrastruktury. Niedoskonała i restrykcyjna ustawa Prawo geodezyjne i kartograficzne utrudnia działania nie tylko w zakresie tworzenia SDI, ale i udostępniania danych ewidencyjnych.

EN

Making attempts to create local services, which could allow accessing spatial data, are fundamental to building information society. Up till now there has been lack of long-term programs of building NSDI, and also minimum demands for local SDI. That is why there is need to define the set of cadastral data, which are characteristics of that infrastructure. Not up-to-data and restrict law of geodesy and cartography stops taking actions not only to build SDI, but also to access cadastral data.

20

Rola PODGIK w funkcjonowaniu krajowej infrastruktury danych przestrzennych

Izdebski W.

Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji

|

2009

|

Vol. 20

135--145

PL

Powiatowe Ośrodki Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej są w Polsce podstawą funkcjonowania Krajowego Systemu Informacji o Terenie. Zgromadzone w nich dane są ciągle aktualizowane w wyniku realizacji prac geodezyjnych. W przyszłości dane te zapewne będą stanowiły podstawą Krajowej Infrastruktury Danych Przestrzennych. Aby tak się stało muszą zostać jednak przetworzone do postaci numerycznej. W wielu powiatach wymaga to jeszcze dużego nakładu pracy, ale są również takie, w których dane osiągnęły już pełną postać numeryczną. W referacie autor zwraca uwagę na wykorzystanie dostępnych technologii geoinformacyjnych nie tylko do prezentacji danych w Internecie, ale również na usprawnienie procesu zasilania zasobu. W szczególności dotyczy to zautomatyzowania procesu wydawania materiałów, dostępu do specjalistycznych informacji i funkcjonalności oraz zautomatyzowanego przyjmowania zaktualizowanych danych do zasobu.

EN

District Land Survey and Cartographic Information Centres form the basis for the operation of the National Land Information System. Pooled data from these centres is continuously updated as a result of land surveying and in future, this data will probably constitute the basis for the National Infrastructure of Spatial Information. However, in order for this to take place, it must be converted into digital format. In many districts, it still requires a substantial amount of work, but there are also those in which the data has already been converted to full digital character. In the paper the author draws attention to the use of the geoinformation technologies available not only for the presentation of data on the Internet, but also to improve the process of expanding the resource. In particular this applies to automating the process of issuing materials, access to specialist information and functionality and automated integration of updated data into the resource.