Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zmienność mineralizacji kruszcowej w rejonie północno-zachodniego przedłużenia złoża Lubin–Sieroszowice

Oszczepalski S., Chmielewski A., Speczik S.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2017

|

nr 468

109--141

PL

Państwowy Instytut Geologiczny – PIB prowadzi poszukiwania stratyfikowanych złóż rud miedzi w obrębie spągowych utworów cechsztynu od połowy lat 50. XX w., kiedy odkryto złoże Lubin–Sieroszowice. Do 1991 r. zrealizował szereg programów wiertniczych, natomiast w okresie późniejszym prowadził badania próbek skał z rdzeni pozyskiwanych w trakcie poszukiwań złóż węglowodorów przez przemysł naftowy. W rezultacie tych prac poszukiwawczo-badawczych w północno-zachodnim otoczeniu złoża Lubin–Sieroszowice wyznaczono obszary perspektywiczne. Obszary te są usytuowane pomiędzy udokumentowanym złożem Bytom Odrzański i wschodnią granicą zielonogórskiego obszaru, w którym znajdują się utwory wtórnie utlenione. W rejonie Kożuchowa, dolne partie cechsztyńskiej serii miedzionośnej zawierają jedynie siarczkową mineralizację reliktową z towarzyszącymi tlenkami żelaza, a utwory o cechach redukcyjnych z siarczkami metali występują w górnych partiach wapienia cechsztyńskiego lub w spągu anhydrytu dolnego. W rejonie Grochowic, w którym jest obecna strefa redukcyjna, w najbliższym sąsiedztwie obszaru z utworami wtórnie utlenionymi występuje bogata mineralizacja miedziowo-srebrowa reprezentowana przez siarczki typu Cu-S (chalkozyn, digenit, kowelin), przechodząca w kierunku wschodnim w mineralizację zdominowaną siarczkami systemu Cu-Fe-S (bornit, chalkopiryt) ze znacznym udziałem galeny i sfalerytu. Przestrzenna zmienność mineralizacji siarczkowej względem utworów utlenionych wskazuje, że złoże Bytom Odrzański przedłuża się w kierunku północno-zachodnim, kontynuując się w formie pasa miedzionośnego wzdłuż wschodniej granicy obszaru ze skałami utlenionymi. Prowadzona obecnie eksploracja wiertnicza w obrębie przewidywanego pasa miedzionośnego stwarza przesłanki do możliwości udokumentowania i zagospodarowania głębokich złóż rud miedzi.

EN

The Polish Geological Institute – NRI has conducted investigations of the Kupferschiefer series since 1957, when the giant sediment-hosted stratiform Cu-Ag ore deposit was discovered in the central part of the Fore-Sudetic Monocline. Until 1991, a number of drilling programs were completed by PGI-NRI and later research has been focusing mainly on cooperation with oil and gas industry and their core material. Over the last few years, thanks to systematic examination of the drill holes located in the north-western extension, many prospective areas have been recognized and delineated. These prospects are located between Lubin-Sieroszowice deposit and the eastern part of the Zielona Góra oxidized field. In the Kożuchów area, the lower part of Zechstein copper-bearing series contain only relict sulphide mineralization accompanied by iron oxides while reduced rocks with metal sulphides occur in the uppermost part of Zechstein Limestone or at the base of Lower Anhydrite. Grochowice area, where reduced facies prevail in copper-bearing series, is characterized by the predomination of rich Cu-Ag mineralization proximaly to oxidized area. The western part of studied area is dominated by Cu-S type sulphides (chalcocite, digenite, covellite) whereas the eastern part is represented by Cu-Fe-S type minerals (bornite, chalcopyrite) with high galena and sphalerite concentrations. The spatial variability of sulphide mineralization with respect to the oxidized rocks indicates that Bytom Odrzański deposit extends in the north-west direction, continuing in the form of a copper belt along the eastern border of the oxidized area. An extensive deep exploration drilling program is implemented to verify the resource potential within predicted copper belt.

2

Mineralizacja Au-Pt-Pd w cechsztyńskiej serii miedzionośnej na obszarach rezerwowych górnictwa miedziowego

Oszczepalski S.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2007

|

nr 423

109-124

PL

Ujawniono bogatą mineralizację Au-Pt-Pd na rezerwowych (pozaeksploatacyjnych) obszarach dokumentacyjnych Lubin-Sieroszowice, związaną z płonnymi utworami utlenionymi Rote Faule. Pas o najwyższych koncentracjach złota przylega do złóż Cu-Ag wzdłuż zasięgu obszarów utlenionych. Obecnie wyznaczone pola perspektywiczne (Radwanice, Gaworzyce, Bytom Odrzański) stanowią bezpośrednią kontynuację obszaru złotonośnego Polkowice-Sieroszowice, rozpoznanego wcześniej na obszarach górniczych. Ogółem, na pozaeksploatacyjnych obszarach perspektywicznych o łącznej powierzchni 184 km2 znajduje się ok. 256 Mg Au, 29 Mg Pt i 39 Mg Pd. Mineralizacja powstała wskutek przepływu metalonośnych roztworów utleniających i koncentracji metali w wyniku interakcji z osadami redukcyjnymi. Procesy okruszcowania przebiegały na przeważających częściach obszarów utlenionych, dlatego rejony Rote Faule można traktować jako obszary perspektywiczne, możliwe do gospodarczego wykorzystania.

EN

Rich Rote Faule-related Au-Pt-Pd mineralization was found in barren areas adjacent to the Lubin-Sieroszowice copper deposits. A high-grade Au-bearing belt envelopes Cu-Ag deposits along the margin of oxidised areas. Delineated prospective areas (Radwanice, Gaworzyce, Bytom Odrzański) continue easwards into the Polkowice-Sieroszowice Au-Pt-Pd deposit, which was recognized earlier in the mining area. General potential on the reserved areas totals ca. 256 Mg Au, 29 Mg Pt i 39 Mg Pd in area of approximately 184 km2. Mineralization originated from passage of metalliferous oxidised solutions and precipitated due to the interaction of these fluids with reduced carbonaceous sediments. Mineralization occurred over vast areas, thus, the Rote Faule pattern represents a significant exploration and production target.

3

Cechsztyński łupek miedzionośny - poszukiwania nowych rezerw

Speczik S., Oszczepalski S., Nowak G., Karwasiecka M.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2007

|

nr 423

173-188

PL

Poszukiwanie i rozszerzenie bazy zasobowej w kraju w dalszym ciągu jest alternatywą dla uzupełniającego zakupu koncentratów lub złóż za granicą, co powinno być z całą uwagą rozpatrywane przez KGHM Polska Miedź SA. Uzyskane wstępne wyniki badań wskazują, że istnieje realna możliwość wytypowania w obrębie obszarów rezerwowych i perspektywicznych przemysłu miedziowego rejonów, które spełniają dwa warunki: (1) cechują się najniższymi wartościami współczesnego pola cieplnego (optymalne z punktu widzenia temperatury górotworu) oraz (2) maksymalnymi wartościami dojrzałości materii organicznej (obecność bogatych rud Cu-Ag, możliwość wystąpienia rud Au-Pt-Pd). Wykazano, że współczesne pole geotermalne na NE, N i NW od złoża Lubin-Sieroszowice jest znacznie bardziej zróżnicowane, niż wynikało z wcześniejszych badań, a sugerowany wzrost gradientu geotermalnego w tych kierunkach lokalnie zmniejsza się. Potwierdzono niezwykłą użyteczność badań dojrzałości materii organicznej dla poszukiwania cechsztyńskich złóż rud Cu-Ag.

EN

Exploration and development of Polish copper national resources should be still an alternative for copper concentrates purchase or acquiring foreign deposits for KGHM Polish Cooper S.A. Presented results suggest, that there is a high potential for encountering regions (inside reserve and prospective areas) that fulfill two critical conditions: (1) lowest values of present-day geothermal field (optimal from operational temperature reasons); (2) highest values of organic matter maturity (the intimate occurrence of Cu-Ag and Au-Pt-Pd mineralization). It was confirmed that to the NE, N, and NW of Lubin-Sieroszowice deposit, present geothermal field is far more complicated than suggested by previous works, and what is more important the rate of geothermal gradient increase in those directions diminishes. The organic material and coal petrology methods were proven to be an excellent methods in exploration for the Kupferschiefer-type Cu-Ag deposits.