Rozmiary czwartorzędowego, prawoskrętnego przemieszczenia sieci drenażu w wietnamskim segmencie strefy uskoku Rzeki Czerwonej wyniosły 0.4-5.3 km, śr. 1.1-2 km, a odpowiadające im prędkości uskokowania zmieniały się od 0.43-1.1 mm/rok dla poszczególnych segmentów uskoku do 5.5-7.8 mm/rok dla przemieszczenia skumulowanego. Zuskokowane terasy rzeczne i stożki napływowe zostały uformowane głównie w późnym plejstocenie i holocenie, z wyjątkiem teras najwyższych (40-50 m), wieku środkowoplejstoceńskiego.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The Red River Fault Zone marks the boundary between the South China and Indochina blocks. It was shaped in two phases: during sinistral, ductile shear active 27-16 Ma, followed by exhumation and uplift from depths of 20-25 km, and then dextral, predominantly brittle shear active in Plio-Quaternary times. The amount of post-Miocene dextral offset has been variously reconstructed as 20 to 57 km, whereas the size of individual offset of Quaternary valleys has been calculated as 9 m to nearly 2 km. Therefore the corresponding rates of Quaternary dextral slip range between 1 and 9 mm/yr or 1 and 4 mm/yr. The fault zone is capable of generating relatively strong earthquakes in the future
PL
Strefa uskoku Rzeki Czerwonej wyznacza granicę pomiędzy blokami Chin południowych I Indochinami. Była ona ukształtowana w dwóch fazach: podczas lewoskrętnego ścinania w warunkach podatnych, w okresie 27-26 Ma z późniejszym wypiętrzeniem i ekshumacją z głębokości 20-25 km, a następnie w warunkach kruchego ścinania prawoskrętnego w plio-czwartorzędzie. Wielkość post-mioceńskiego przemieszczenia prawoskrętnego była rekonstruowana na 20 do 57 km, podczas gdy rozmiar przemieszczenia czwartorzędowych dolin był szacowany na 9 m do blisko 2 km. Dlatego ruch ten odpowiada tempu 1 do 9 mm/rok lub 1 do 4 mm/rok. Strefa uskokowa spełnia więc warunki umożliwiające w przyszłości generowanie silnych trzęsień ziemi
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Podjęto próbę określenia wieku reliktowych lodowców skalnych na stokach Ślęży na Przedgórzu Sudeckim. W tym celu metodą OSL (luminescencji stymulowanej optycznie) pojedynczych porcji (SAR) datowano dwie serie piasków wodnolodowcowych, włączonych przez aktywny lodowiec skalny do jego osadów. Ponadto metodą radiowęglową datowano torf, odwiercony w spągu wypełnienia zagłębienia wytopiskowego. Datowanie osadów mineralnych metodą OSL wykazało wiek 189+/-19, 387+/-50 oraz 264+/-33 tys. lat BP, natomiast datowanie torfu wiek 10270+/-150 lat BP. Daty OSL potwierdzają jedynie odrzański wiek piasków wodnolodowcowych. Jednocześnie wiek torfu, cechy rzeźby i dostępne dane dotyczące pozycji stratygraficznej reliktowych lodowców skalnych wskazują, że ostatnia faza ich aktywności miała miejsce podczas ostatniego zlodowacenia, nie wykluczając możliwości wcześniejszej wielokrotnej reaktywacji tych form. Na podstawie przesłanek stratygraficznych można uznać, że ostatnia faza aktywności lodowców skalnych prawdopodobnie miała miejsce po maksimum sedymentacji lessu w górnym plenivistulianie, a nie później, niż w młodszym dryasie.
EN
The Lo River Fault near Tarn Dao. northern Vietnam, is a young right-lateral normal fault that has been active throughout the Quaternary. The rates of dextral slip range from 1 to 2 mm/yi; whereas those of uplift can be estimated roughly at 0.1-1 mm vi: The drainage deflection and arrangement of shutter ridges suggest 1.5-2.0 km of dextral offset during the past 1-2 m.v, and the height of the youngest faceted spurs averages at 1/0 m. The analysis of morphometric parameters of the mountain front at Tarn Dao indicates that this segment shows properties typical for nearly rectilinear, young normal scarps that belong to class 1 or 11 of relative lecuniw activity and that are capable of generating potentially strong earthquakes in the future.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW