Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Gospodarka wodno-ściekowa w gminie Raba Wyżna

Świerk W.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2016

|

T. 16, z. 4

97--123

PL

W pracy przeprowadzono analizę gospodarki wodno-ściekowej w latach 2005–2012 na przykładzie gminy Raba Wyżna (powiat nowotarski). Analizowano głównie działania administracyjnoorganizacyjne zmierzające do realizacji nałożonego na gminy prawodawstwem unijnym i krajowym obowiązku w tym zakresie. Według zakładanych celów, prawidłowe podejście władz samorządowych do tego tematu miało przyczynić się do zmniejszenia lub całkowitego zlikwidowania zagrożeń dla środowiska przyrodniczego, wynikających z nieprawidłowo prowadzonej gospodarki wodno-ściekowej. Na podstawie przeprowadzonej w formie przeglądowej i dyskusyjnej analizy stwierdzono, że na terenie omawianej gminy tylko co 6.–7. budynek lub gospodarstwo podłączone jest do zbiorczej sieci kanalizacyjnej i wodociągowej. Sytuacja ta w ciągu ostatniego dziesięciolecia nie uległa znaczącej poprawie, nadal bowiem tylko ok. 16% powierzchni gminy objęte jest zbiorczym systemem wodociągowokanalizacyjnym. Możliwości poprawy stanu sanitarnego gminy Raba Wyżna upatruje się w przyspieszeniu rozbudowy zbiorczych systemów kanalizacyjnych i wodociągowych oraz w budowie dwóch nowych oczyszczalni ścieków. Zwielokrotnione musi być też tempo budowy lokalnych i indywidualnych przydomowych oczyszczalni ścieków, jak również nakłady w zakresie dofinansowania mieszkańcom budowy takich instalacji.

EN

The elaboration includes water and wastewater management in 2005–2012 in the example of Raba Wyżna (district of Nowy Targ). The analysis concerned primarily administrative and organizational activities aimed at implementing an obligation of the management imposed on communes by EU and national legislation. According to its objectives, the correct approach of the local authorities to this subject would help to reduce or eliminate threats to the environment resulting from improperly conducted water and wastewater management. Based on the analysis carried out in the form of the review and discussion, it was found that in the discussed commune only one in six or seven buildings or farms is connected to the collective sewerage system and water supply. The situation in the last decade has not been improved significantly, as only approx. 16% of the commune is covered by a collective system of water supply and sanitation. Opportunities to improve the sanitary condition of the Raba commune is seen in the accelerating the expansion of collective sewage systems and water supply as well as building two new wastewater treatment plants. The pace of constructing local and individual sewage treatment plants, as well as investments in terms of financing constructions of the individual installations must be multiplied.

2

Charakterystyka zasobności gleb w gminie Raba Wyżna

Świerk W., Twardy S., Matoga W.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2015

|

T. 15, z. 2

129--146

PL

Celem pracy była ocena stanu jakościowego gleb zlewni górnej Raby, przeprowadzona na przykładzie gminy Raba Wyżna. Analizy zasobności gleb wykonano w Okręgowej Stacji Chemiczno-Rolniczej w Krakowie (OSChR). Dotyczyły one fosforu, potasu i magnezu oraz stopnia zakwaszenia gleb wraz z określeniem potrzeb ich wapnowania. W pracy wykorzystano dane pochodzące z gminnego monitoringu gleb, który prowadzono w latach 2005–2008. Łącznie pobrano i przeanalizowano 576 próbek materiału glebowego, pochodzących z użytków rolnych. Stwierdzono, że w ponad 60% próbek występował odczyn bardzo kwaśny lub kwaśny, co wskazuje na potrzebę wapnowania analizowanych gleb. Natomiast próbki o odczynie obojętnym nie przekraczały 10% ogólnej liczby próbek poddanych analizie. Zawartość makroelementów (fosfor, potas, magnez) w badanych glebach były zróżnicowana: od bardzo niskiej do bardzo wysokiej. W ok. 55% przebadanych próbek gleb zawartość fosforu była bardzo niska, a w ponad 50% próbek – bardzo niska zawartość potasu. Natomiast zawartość magnezu w prawie połowie badanych próbkach gleb była wysoka i bardzo wysoka.

EN

The study aims to assess soil quality in the upper Raba River basin based on the example of the Raba Wyżna commune. Soil richness analyses were performed at the Regional Chemical-Agricultural Station in Kraków. They involved phosphorus, potassium, magnesium, and the degree of soils acidification together with an indication of the need of soil liming. The study uses data from the communal monitoring of soils, which was carried out in the years 2005–2008. In total, 576 soil samples from agricultural lands were collected and analyzed. Over 60% of samples had acidic or very acidic pH, which indicates the need for liming of analyzed soils. The share of samples with neutral pH did not exceed 10% of the total number of analyzed samples. The content of macroelements (phosphorus, potassium, magnesium) in examined soils varied ranging from very low to very high level. Approximately 55% of analyzed soil samples had very low phosphorus, and more than 50% had very low potassium content. In contrast, magnesium content in almost half of analyzed soil samples was high and very high.

3

Gospodarka odpadami komunalnymi na obszarze Karpat na przykładzie gminy Raba Wyżna

Świerk W., Twardy S.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2008

|

T. 8, z. 2a

163-177

PL

Ustawodawstwo krajowe i unijne zobowiązuje gminy do podejmowania działań na rzecz wzmocnienia ochrony środowiska przyrodniczego. Wśród nich dominujące znaczenie ma gospodarka odpadami komunalnymi w zakresie organizacji zbiórki, recyklingu oraz wywozu lub ich składowania. W latach 2004-2006, w gminie Raba Wyżna (pow. nowotarski) prowadzono badania nad oszacowaniem parametrów ilościowych powstających tu odpadów, a także ich charakterystyki jakościowej, tj. składu morfologicznego. Analizowano też działania administracyjno-organizacyjne, zmierzające do zmniejszenia lub całkowitego zlikwidowania zagrożeń związanych z ich powstawaniem. Stwierdzono, że ww. przedsięwzięcia są realizowane zgodnie z planami gminnymi i nabierają cech powszechności. W wyniku tego już 74% mieszkańców objętych jest zorganizowanym odbiorem odpadów, a ponad 90% z nich - segregacją podstawowych materiałów użytkowych.

EN

National and European legislature obliges communes to strengthen environmental protection. Main activities focused on this aim include collection, recycling, transport and storage of domestic solid wastes. In the years 2004-2006 studies were carried out in the Raba Wyżna commune (Nowy Targ County) in order to estimate the amount of produced wastes and to characterise their quality i. e. their composition. Activities aimed at decreasing or liquidation of environmental risks associated with waste production were also analysed. These activities were realised in agreement with commune plans and became quite common. Therefore, wastes are now collected from 74% of inhabitants and more than 90% of wastes are segregated.