Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wymagania RCC-CW dotyczące betonu do budowy elektrowni jądrowych PWR w świetle PN-EN 206:2014

Piotrowski T.

Materiały Budowlane

|

2016

|

nr 9

89--91

PL

W artykule przedstawiono RCC-CW– francuskie wytyczne do projektowania i budowy budynku reaktora elektrowni jądrowej, a przede wszystkim wymagania w odniesieniu do betonu, które powinny być uwzględnione na etapie projektowania, wykonywania i kontroli jakości. Przedstawiono stabelaryzowane porównanie wymagań dotyczących składu i właściwości betonu wg RCC-CW, PN-EN 206:2014 oraz Eurokodu 2. Zaprezentowano również bazową mieszankę betonową wg RCC-CW w odniesieniu do specyfikacji betonu projektowanego i recepturowego wg PN-EN 206:2014.

EN

The author presented the RCC-CW- French guidelines for the design and construction of the reactor building nuclear power plant, and in particular the requirements with regard to the concrete, which should be taken into account at the design, construction and quality control stage. Also there is presented a table with comparison of the requirements for the composition and properties of concrete according to RCC-CW, PN-EN 206:2014 and Eurocode 2. There is presented a description of nominal concrete mix defined in RCC-CWin relation to the specification of designed and prescribed concrete according to PN-EN 206:2014.

2

Special requirements for freeze-thaw resistance of concrete in PWR nuclear civil works

Piotrowski T., Jackiewicz-Rek W., Prochoń P., Courard L., Jeanpierre A.

Materiały Budowlane

|

2016

|

nr 9

93--96

EN

The authors describe the additional requirements to ensure freeze-thaw resistance of concrete resulting from the French Rules for Design and Construction of PWR nuclear civil works RCC-CW. Since these requirements are based both on European standards and the French experience they are not fully compatible with the conditions and requirements in other countries, including Poland. The article seeks therefore to be an introduction to the discussion on adapting the guidelines for the freeze-thaw resistance of concrete from RCC-CW to Polish conditions.

PL

Autorzy artykułu przedstawili dodatkowe wymagania dla zapewnienia mrozoodporności betonu wynikające z francuskich wytycznych do projektowania obudowy reaktora elektrowni jądrowej RCC-CW. Ponieważ wymagania te bazują zarówno na normach europejskich, jak i doświadczeniu francuskim, to nie są one całkowicie kompatybilne z warunkami i wymaganiami obowiązującymi w innych krajach, w tym w Polsce. Artykuł może być zatem wstępem do dyskusji na temat dostosowania wytycznych dotyczących mrozoodporności betonu RCC-CW do warunków polskich.

3

Oddziaływania przy projektowaniu elektrowni jądrowej

Piotrowski T., Lidner M.

Materiały Budowlane

|

2015

|

nr 9

34--36

PL

W artykule przedstawiono francuskie wytyczne do projektowania obudowy reaktora elektrowni jądrowej RCC-CW, a w szczególności oddziaływania i obciążenia, które powinny być uwzględnione na etapie projektowania. Przedstawiono w formie stabelaryzowanej, które z nich są określone w normach z grupy Eurokodów konstrukcyjnych, a które nie. Określono również rodzaje podejść projektowych i sytuacji projektowych przedstawionych w normie RCC-CW, jak również sposób ustalania wartości kombinacyjnej oddziaływań w stanie granicznym nośności i użytkowalności.

EN

The authors describe the French guidelines for the design of a nuclear power plant reactor building RCC-CW, and in particular the actions and loads that should be taken into account at the design stage. It was presented in tabulated form, which ones are specified in the structural Eurocodes and which are not specified. Also types of design domains and design situations which are presented in the code RCC-CW were described, as well as the determination of the value of combination effects in the ultimate limit states and serviceability limit states.