W artykule zaprezentowano rozpoznanie efektów procesu starzeniowego w izolacji główniej przepustów RBP na podstawie odpowiedzi dielektrycznych poszczególnych warstw izolacji. Skupiono się na metodzie FDS w celu określenia możliwych zmian morfologicznych izolacji w zależności od miejsca pobrania próbek.
EN
The paper presents the recognition of effects of aging in isolation bushings RBP mainly based on the dielectric response of the individual layers of insulation. The focus is on the method of FDS to identify possible morphological changes of insulation, depending on the place of sampling.
W artykule zaprezentowano wyniki badań wpływu starzenia termicznego w warunkach zbliżonych do eksploatacyjnych na odpowiedź dielektryczną izolacji przepustu RBP. Stwierdzono, że pomiary wykonane dla dużego gradientu temperatury w izolacji stwarzają możliwość zaobserwowania relaksacji warstw położonych w okolicy toru prądowego. Natomiast pomiary wykonane dla stałej temperatury dają sumaryczną odpowiedź całej objętości izolacji. Analiza jakościowa odpowiedzi dielektrycznej przepustu z zastosowaniem równania H-N wykazała istnienie procesów polaryzacyjnych w zakresie niskich częstotliwości, których stałe czasowe zależą od stopnia zestarzenia izolacji i gradientu temperatury po promieniu rdzenia.
EN
The paper presents results of the research on influence of thermal ageing under conditions similar to the operating ones on the dielectric response of RBP bushing insulation. The thermal ageing of insulation under operating conditions was simulated by increasing the temperature of a bushing conductor to T = 800C, at constant ambient temperature T ≈ 10÷12 ºC. Measurements of tgδ and capacitance were taken with the FDS method at various temperatures of the conductor. The analysis of the test results showed that thermal ageing led to the shortening of time constants of polarization processes. It was found that the measurements taken for a large gradient of the temperature in insulation allowed observation of its relaxation for layers located near the conductor. The measurements taken for a constant temperature gave the cumulative response of the whole insulation capacity. The qualitative analysis of the bushing dielectric response with the H-N equation showed existence of polarization processes in the low frequency range, with time constants depending on the insulation ageing level and the temperature gradient along the core radius.
W artykule zaprezentowano pomiary zjawisk relaksacyjnych w izolacji modelu przepustu transformatorowego typu RBP (z ang. Resin Bonded Paper). Badania przeprowadzono w różniej temperaturze metodami: FDS (Frequency Domain Spectroscopy) oraz metodą napięcia schodkowego SVM (Step Voltage Measurement) Analiza charakterystyk FDS wykazała występowanie dwóch procesów relaksacyjnych. Pierwszy dotyczy ß - relaksacji żywicy i papieru. Drugi związany jest z relaksacją granicy faz lub polaryzacji strukturalnej. W wysokiej temperaturze ujawnia się wpływ transportu masy jonowej. Stwierdzono, że w zależności od temperatury pomiaru, wartość tan?50Hz może być zdominowana przez różne procesy elektryczne, co utrudnia interpretację fizyczną na potrzeby diagnostyki izolacji. Zaobserwowano, że wartości wskaźnika polaryzacji Ka uzyskanych w teście SVM, są mało zależne od temperatury.
EN
The main cause of transformer bushings failures are developed ageing processes which usually lead to thermal mechanism of breakdown. This may results in bushing explosion and oil leak and, subsequently, transformer fire and environment contamination. The presented problem of failures and new diagnostic methods of bushings is the field of interest of CIGRE WG A2.43. The paper describes measurements of relaxation phenomena in the insulation of RBP type transformer bushing (Resin Bonded Paper). The research was conducted with two methods: FDS (Frequency Domain Spectroscopy) and SVM (Step Voltage Measurement). The analysis of FDS results showed the presence of two relaxation processes. The first one comes from ß-relaxation of resin and paper, while the second one is related to interface or structural relaxation. In high temperature there is visible influence of ion mass transport. It was found that the values of tan?50Hz , according to the measurement temperature, might be activated by various electric processes, which makes physical interpretation for insulation diagnostics more difficult. The analysis of polarization index Ka values obtained from SVM test showed that they are slightly dependent on temperature.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.