Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Puszczykowo – Miasto-ogród czy podmiejskie letnisko?

Dymek D., Bednorz L.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2014

|

nr 25

131--142

PL

Puszczykowo zlokalizowane jest ok. 17 km na południe od Poznania w otulinie Wielkopolskiego Parku Narodowego (WPN). Z powodu śródleśnego położenia, sąsiedztwa rzeki Warty, wysokich walorów krajobrazowych i przyrodniczych oraz bliskości Poznania stało się ono w końcu XIX w. popularnym letniskiem. Po wyłączeniu w 1996 r. terenów miejskich Puszczykowa z WPN obserwuje się rosnącą liczbę inwestycji o charakterze komercyjnym, które zagrażają walorom krajobrazowo-przyrodniczym miasta. Obecnie miasto coraz częściej uważane jest za miasto-ogród (Banach, 2012; Przybysz 2007). W artykule podjęto próbę udowodnienia, że Puszczykowo nie było i nie jest miastem-ogrodem. Określanie go tym mianem wynika jedynie z charakteru prowadzonej polityki i promocji gminy. Ze względu na historię i wysokie walory turystyczno-rekreacyjne Puszczykowo powinno być promowane jako letnisko, a nie jako miasto-ogród, z którym ma niewiele wspólnego.

EN

Puszczykowo is located approximately 17 kilometers south of Poznan in the buffer zone of Wielkopolska National Park (WPN). Because of an inside forest location, high landscape and natural values and a proximity to the Warta River and Poznan Puszczykowo was a popular summer resort since the end of XIX century. After switching off in 1996 the urban areas of Puszczykowo from WPN areas is observed an increasing number of commercial investments that threaten the natural-landscape values of the city. Currently the city is more often referred as the garden-city. This article attempts to prove that Puszczykowo was not a garden-city in the past and is not a garden-city nowadays. Describing Puszczykowo using this term arises only from the policy and the promotion of this region by local authorities. Due to the history and tourism-recreation values Puszczykowo should be promoted as a summer resort, not as a garden-city with which has little in common.

2

Tradition of a place and responsibility in shaping urban architecture - Puszczykowo

Banach-Ziaja M.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2009

|

Z. 17

11-20

EN

For the last decades there have been a lot of changes provided in towns, however often it has happened on the expense of their identity. This act, in extreme cases, leads to breaking up with the tradition of a place, one of the components of towns' identity. The aim of this article is to present the problems risen as a result of many years of shaping urban architecture without deeper respect for the tradition and for the context as well. They have been described on the example of one of the Polish towns, located outside of Poznań -Puszczykowo. There has been a review provided, of the phenomenon elements, which have strong influence on the character of this place, with local architecture in particular.

PL

Zmiany zachodzące w miastach w ostatnich dziesięcioleciach nierzadko są dokonywa) kosztem ich tożsamości, co w skrajnych przypadkach prowadzi do zerwania z tradyc miejsca, elementem ściśle związanym z tożsamością miast. Celem niniejszego artykułuje wskazanie na problem powstały w wyniku wieloletniego kształtowania architektury mie skiej bez poszanowania owej tradycji, a zatem kontekstu. Rozważania ukazano na przykfc dzie jednego z wielkopolskich miasteczek - Puszczykowa. Przeprowadzono przegląd ną ważniejszych elementów wpływających na charakter tego miejsca ze szczególnym uwzględnieniem lokalnej architektury.

3

Proces kształtowania się środowiska miejskiego na przykładzie Puszczykowa

Banach-Ziaja M.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2007

|

Z. 12

23-30

PL

Migracja ludności z dużych miast do mniejszych, stanowi jeden z czynników wpływających na dokonujące się w małych miastach zmiany oraz ich rozwój przestrzenny. Niestety nierzadko dzieje się to kosztem ich wyjątkowego uroku, charakteru czy tożsamości. Celem niniejszego artykułu jest ukazanie konfliktów wywołanych procesami urbanizacyjnymi rozwijającego się miasteczka w środowisku przyrodniczym, kulturowym i społecznym. Problemy te ukazano na przykładzie jednego z podpoznańskich miasteczek - Puszczykowa. Zidentyfikowano w nim najbardziej kardynalne zjawiska, które miały największy udział w kształtowaniu przestrzennym i jakościowym analizowanego środowiska miejskiego.

EN

The migration of the population from big cities to smaller towns is a contributory factor, which has an influence on the changes and spatial development in small towns. Unfortunately, often it happens at the expense of their unique charm, character and identity. The aim of this article is to present the conflicts, caused by urban processes in developing town in the natural, cultural and social environment. They have been described on the example of one of the towns, located outside of Poznań - Puszczykowo. There has been an identification of the phenomenon issues provided within, which had the biggest contribution in spatial and qualitative modeling of the analyzed urban environment.