Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zmienność parametrów eksploatacyjnych i fizykochemicznych wód leczniczych ujęcia Zubrzyk w warunkach współoddziaływania otworów

Kotowski T., Operacz A.

Przegląd Geologiczny

|

2017

|

Vol. 65, nr 11/1

983--988

EN

Within the Poprad Valley, groundwater is found often as therapeutic, carbonated waters with high CO2 concentrations. An attempt was made to assess the interactions of wells with therapeutic waters, operating in the area of Zubrzyk. In order to determine whether the interaction of wells does not cause changes in the nature of the exploited waters, an analysis of the variability of selected operational and physicochemical parameters was performed. The obtained results confirm the mosaic nature of the CO2 inflow from the depths of the Earth and indicate a different effect of the operation on parameters observed in well. The differences relate mainly to depression of water level and the preconditions of directions and magnitude of electrolytic conductivity in exploited water.

2

Współczesne zagrożenia wód mineralnych i leczniczych Doliny Popradu (Karpaty, południowa Polska)

Czop M., Motyka J., Rajchel L.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2011

|

nr 445 Hydrogeologia z. 12/1

67--74

PL

Dolina Popradu jest ważnym obszarem występowania wód mineralnych uznanych za lecznice w Polsce. W rezultacie dopływu z głębi Ziemi naturalnego dwutlenku węgla (CO2) w kilku strefach następuje formowanie się wód mineralnych i leczniczych, typu szczaw. System gazowo-wodny na obszarach występowania wód mineralnych i leczniczych typu szczaw jest bardzo wrażliwy i łatwy do zniszczenia. Główne zagrożenia dla wód mineralnych są związane z intensywnym użytkowaniem powierzchni terenu, głównie prowadzeniem prac budowlanych w strefie dopływu gazowego dwutlenku węgla. W ostatnim czasie istnieje wiele przykładów zniszczenia źródeł i ujęć wód typu szczaw w wyniku otwarcia nowych dróg migracji dla dwutlenku węgla poprzez zmiany warunków użytkowania powierzchni terenu, głównie na skutek prowadzenia prac ziemnych, a także wycinanie lasów.

EN

Poprad valley is an important region of the mineral and therapeutic water occurrence in Poland. As a result of the natural carbon dioxide (CO2) inflow from the deep the formation of the mineral and therapeutic, carbonated water is observed in a few sites. The gas-water systems in the areas of the occurrence of the carbonated water are very sensitive and easy to destroy. The main problem is connected with intensive land development, especially location of the new buildings within the carbon dioxide inflow zones. There are a few examples of the degradation of the carbonated water springs and intakes in connection with opening the new carbon dioxide pathways by land use changes (deforestation) and also the construction works and diggings.

3

Zagłębie rozlewnicze wód mineralnych w dolinie Popradu

Rajchel L.

Geologia / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie

|

2009

|

T. 35, z. 2/1

279-288

EN

The valley of the Poprad River represents the largest "bottling basin" of carbonated mineral waters in Poland. There are 14 bottling plants, situated in eight localities. The plants utilize natural mineral waters, natural spring waters, therapeutic waters and table waters with 29 trade names. A sudden increase of bottling took place in 1990s, accelerated first of all by introducing PET bottles.

4

Strategie rozwoju gmin uzdrowiskowych w województwie małopolskim a główne priorytety zagospodarowania przestrzennego i rozwoju

Węcławowicz-Bilska E.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2005

|

R. 102, z. 15-A

135--145

PL

W porównaniu z pozostałymi województwami, w województwie małopolskim znajduje się największa liczba uzdrowisk statutowych i miejscowości, w których realizowane jest lecznictwo uzdrowiskowe. W większości przypadków uzdrowiska te znajdują się na terenach prawnie chronionych z uwagi na istniejące zasoby środowiska przyrodniczego. Stąd możliwości realizowania innych działalności w tych miejscowościach są dodatkowo ograniczone. Obecnie stan zagospodarowania i urządzenia przestrzeni w większości uzdrowisk województwa małopolskiego nie pozwala na bardziej konkurencyjny, w stosunku do uzdrowisk słowackich, rozwój funkcji lecznictwa balneologicznego. Zawarte w dokumentach planistycznych zapisy o konieczności zwiększenia usług wypoczynkowo-turystycznych zaowocowały, w strategii opracowanej dla grupy uzdrowisk popradzkich przez Państwową Agencję Rozwoju Turystyki, licznymi propozycjami rozwoju tej funkcji, również dla ruchu masowego.Realizacje tych pomysłów przewidziano przede wszystkim w istniejącej przestrzeni leczniczej. Aplikacje o realizacje tych projektów z funduszy unijnych będą sprzyjały dalszemu przekształcaniu uzdrowisk w miejscowości wypoczynkowe i utrudnią prawidłową funkcję procesów leczniczych. Tak więc w tym przypadku fundusze unijne mogą stanowić zagrożenie dla prawidłowego rozwoju funkcji lecznictwa uzdrowiskowego w miejscowościach doliny Popradu.

EN

The biggest number of statutory health-resorts and cities of spa health care is located in małopolskie voivodship. In most cases those spas are situated in areas legally protected due to environmental resources. Therefore possibilities of other activities realization are additionally limited in these cities. At present the state of spatial development and arrangement in most health-resorts of małopolskie voivodship doesn't allow more competitive, comparing to Slovak health-resorts, development of the balneologic treatment. The regulations concerning the necessity of increase in holiday-touristic services, included in the planning documents, resulted in numerous propositions - expressed in the strategy prepared for the group of Poprad health-resorts by National Agency of Tourism Development - of this function's development, also for mass movement. These ideas are expected to be realized, above all, in the existing health care space.Applications for realization of these projects using EU funds will be favourable for further transformation of the health-resorts into holiday resorts and will hinder proper realization of health care processes. In this case EU funds may endanger proper development of spa health care function in the cities of the Poprad valley.