Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Rośnie popyt na wysokiej klasy powierzchnie magazynowe na Pomorzu

Taube Marzena, Mincewicz Janusz

Logistyka

|

2024

|

nr 2

58--61

PL

Rosnące zapotrzebowanie firm na powierzchnie logistyczne w rejoniie Trójmiasta związane jest w dużym stopniu z rozwojem infrastruktury portowej, a konkretnie rozbudową głębokowodnego terminala kontenerowego DTC w Gdańsku, największego na Morzu Bałtyckim. Rozmowa z MARZENĄ TAUBE, regional leasing director w 7R.

2

The Banda Arcs and Carpathia/Pannonia: new insights on the Tethys Twins

Milsom John

Geotourism / Geoturystyka

|

2023

|

nr 1-2 (72-73)

50--51

EN

The Outer Banda and Carpathian arcs, of eastern Indonesia and Europe respectively, are examples of the highly arcuate fold-and thrust belts enclosing extensional basins that have been named oroclines. Both regions have experienced large scale extension within what is, overall, a compressive regime created by the convergence of major continental blocks and, despite major differences stemming from the quasi-oceanic setting of the one and intracontinental the setting of the other, there are reasons to suppose that comparative studies may produce insights into the evolution of both areas (Milsom, 2000). Processes in the Banda region are in some respects more open to direct examination, because extension is more recent, deep seismic activity is more widespread and basement structures are not concealed beneath thick sediment cover. To a considerable extent these advantages have compensated for the disadvantages of poor access and a relatively sparse database. The final two decades of the Twentieth Century saw rapid advances in understanding the area in terms of both geology and geophysics. In the first decade of the 20th century the techniques of seismic tomography began to be applied (Hall & Spakman, 2003) and confirmed the earlier interpretation, based on hypocentre locations, of the presence of a single, scoop-shaped, slab underlying the Banda Sea (Milsom, 2001). Intensive field and laboratory studies of Seram, the largest island in the northern part of the Outer Arc, then identified exposures of rocks metamorphosed at ultra-high temperature in the vicinity of the crust-mantle boundary, which led to the abandonment of the earlier interpretations of the associated ultramafic rocks as ophiolitic (Pownall et al., 2013). The extreme extension that brought these rocks to the surface also affected the subducted lithosphere that underlies the Banda Sea, and is one of the many pointers to the importance of asthenospheric flows in creating the present situation. While similar in many respects, the Carpathia-Pannonia area shows an orocline at a much later stage in its evolution, with some evidence concealed by later overprinting and some processes that would have been important in earlier stages now no longer occurring. On the other hand, some other aspects of orocline formation are likely to be better displayed there than in the Banda region. The now increasingly well determined history of the destruction of the Western Tethys and the development of the Alps-Carpathian-Dinarides orogen (e.g. Handy et al., 2015) offers strong support for theories involving mantle flow as a key factor in orocline formation.

3

Blaski i cienie restrukturyzacji sektora dystrybucji energii elektrycznej na Pomorzu Środkowym

Lenkiewicz Zenon

Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej

|

2022

|

Nr 74

99--102

PL

W artykule przedstawiono zarys działań o charakterze restrukturyzacyjnym w sektorze dystrybucji energii elektrycznej w jednym z podmiotów zlokalizowanych na terenie Pomorza środkowego. Zwrócono uwagę na szczególne uwarunkowania sektora w tym regionie, tuż po zakończeniu II wojny światowej. Podkreślono znaczenie, i głębokość przeprowadzonych reform w sektorze dystrybucji energii elektrycznej. Zasygnalizowano kilka krytycznych efektów restrukturyzacji sektora, z pozycji klienta, pracownika organizacji, które nie powinny wpływać na ogólną pozytywną ocenę przemian.

EN

The article presents a number of observations of a person dealing with the operation of the distribution network in one of the power plants in Central Pomerania. The conditions in Central Pomerania that we found after the end of hostilities were presented. This aspect, according to the author, was of significant importance in the first period of operation of the energy sector in this area. A fairly well electrified area in comparison to the "lost" eastern lands, a significant degree of property damage, the structure of the incoming population to the "regained territories" and a significant degree of collectivization of agriculture were significant conditions, slightly different to other areas of the country. A look from many sides on the next stages of the sector's restructuring was presented. The last years of the last century were treated as a particularly important period of changes. This is the time of the most profound changes in the Polish energy sector. The perception of subsequent restructuring activities through the eyes of the client, local government authorities and energy worker is definitely different and assessed differently. The article sheds light on the effects of restructuring measures from these perspectives. We cannot speak of an evaluation here, as the signaled statements are not based on detailed statistical research, but only on opinions collected by an energy worker over many years.

4

A co Pomorskie? Ma całą masę różnorodności!

Wnęk Monika, Stelmasiewicz Andrzej, Klaman Teresa, Jóźwiak-Moskal Katarzyna, Buławka-Fankidejska Alicja, Sawicka Joanna, Wilska Anna, Ulatowska Wioleta, Kucharczak Dorota, Dobrzyńska Hanna, Buławka-Fankidejski Dmitrij

Szkło i Ceramika

|

2020

|

R. 71, nr 3

6--9

5

Perspectives of hydrogen production from corn wastes in poland by means of dark fermentation

Sołowski Gaweł, Konkol Izabela, Cenian Adam

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2019

|

Vol. 26, nr 2

255--263

EN

A model for calculating the maximal theoretical production of hydrogen from corn wastes is proposed. The model has been used to estimate the potential for hydrogen production from cereals wastes such as wheat, barley, and corn which are cultivated in Poland. The potentials for Pomorze and other regions of Poland are compared. The hydrogen produced from cereal wastes in Poland could potentially meet 47 % of national hydrogen demand.

6

Transformation of the Chojnice railway junction in the years 1989-2017 and future operational perspectives

Otta Damian, Anisiewicz Renata, Palmowski Tadeusz

Prace Komisji Geografii Komunikacji PTG

|

2018

|

nr 21(4)

30--43

EN

The paper presents changes in the operation of the railway junction in Chojnice and neighbouring areas, and the impact thereof in the years 1989-2017. The analysis covers infrastructural changes, passenger traffic and organisational changes resulting from the transformation of the Polish State Railways (PKP) after 1989. The Chojnice railway junction, operating since the seventies of the nineteenth century is one of the biggest junctions in northern Poland. Regress of railway transport in the studied period noted throughout Poland resulted in closing down a number of railway lines in the vicinity and a reduction of operating connections and technical facilities. This led to limiting access to rail transport and to the peripheral role of the area in the region. Plans for upgrading the rail network provide an opportunity for improving the situation, particularly the electrification of the junction and the establishing of a terminal for collective transport at the neglected railway station described in the final part of the paper.

7

Edukacja architektoniczna w zakresie dziedzictwa kulturowego i jego ochrony na przykładzie wsi Swołowo

Wesołowski Ł.

Wiadomości Konserwatorskie

|

2017

|

Nr 51

104--113

PL

Na terenie Polski znajduje się wiele zachowanych obiektów architektonicznych i urbanistycznych będących świadectwem dziedzictwa kulturowego. W większości przypadków występują pojedynczo i stanowią indywidualną wartość. Niekiedy są grupowane w skanseny, gdzie część obiektów występuje w otoczeniu pierwotnym, a inne są relokowane na sąsiednie obszary przy pomocy translokacji. Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie stanowi nietypowy przykład, gdyż powstało w obrębie nieprzerwanie funkcjonującej i zamieszkałej wsi o niepowtarzalnych walorach. Istniejąca substancja posłużyła do zapoczątkowania procesu zespolenia funkcji mieszkalno-rolniczej z komercyjnie działającą placówką kulturową o wiodącej funkcji w regionie. Kompleksowe, nowoczesne i kreatywne podejście do prezentacji szerokiego wachlarza aspektów kulturowych i inżynieryjnych pozwoliło na uzyskanie potencjału edukacyjnego i społecznego wspomagającego przetrwanie dorobku dziedzictwa obecnego województwa pomorskiego. Zastosowane tam mechanizmy mogą posłużyć za wzór współczesnego podejścia do kultywowania zwyczajów, rzemiosła i folkloru w tradycyjnym, historycznym otoczeniu urbanistycznym.

EN

In Poland, the many surviving architectural and urban forms provide a record of cultural heritage. In many cases, the buildings stand alone and constitute an individual value. Sometimes they are grouped together in an open-air museum, where some buildings are still in their original surroundings, whereas others have been translocated from neighbouring regions. The Museum of Pomeranian Folk Culture in Swołowo is not typical, as it was established in a continuously functioning and inhabited village characterised by a set of unique values. The existing buildings served as a basis for bringing together residential and agricultural functions with the commercial operations of a leading cultural institution in the region. The systemic, novel and creative approach used to present the wide range of cultural and engineering aspects helped generate educational and social capacity to assure sustainability of heritage resources of what today is the Pomeranian Voivodship. The approach applied can serve as a model for contemporary approaches to animating traditions, handicrafts and folklore within the traditional, historic spatial context.

8

Ocena techniczno-ekonomiczna systemu klimatyzacji serwerowni w warunkach klimatu Pomorza

Miszkiewicz P.

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2017

|

nr 10

385--394

PL

Podstawowym warunkiem prawidłowego działania serwerów jest zapewnienie odpowiedniego mikroklimatu w pomieszczeniu w którym się one znajdują. W tym przypadku rozwiązaniem jest zastosowanie systemów klimatyzacji precyzyjnej, które pozwalają na utrzymywanie ściśle określonych parametrów powietrza, niezależnie od zmieniającego się obciążenia cieplnego pomieszczenia, przy jednoczesnej nieprzerwanej pracy przez cały rok. W pierwszej części publikacji (nr. 8/2017 „TCHiK”) zostały przedstawione obowiązujące w tym zakresie wymagania prawne i zalecenia projektowe. W części drugiej omówione są stosowane obecnie rozwiązania techniczne systemów klimatyzacji precyzyjnej serwerowi wraz z ich oceną techniczno-ekonomiczną dla zaprojektowanego przez Autora układu chłodzenia dla przykładowej serwerowi znajdującej się w Gdańsku.

EN

Failure-free functioning of IT equipment relies on proper microclimate in the compartments it is installed. The suitable solution here is the use of precise air conditioning systems, keeping narrow range of air parameters all year round, with changing heat load. Current regulations have strong impact on design process and operation of these plants. This was the subject of the first part of Author’s previous paper („TCHiK” No 8/2017). In this paper modern solutions and technology are described and technical and economical analysis is given for originally designed system for exemplary server room.

9

Propozycja metody wyznaczania tła krajobrazowego w oparciu o wskaźnik dominacji form pokrycia terenu

Pieńkowski P., Podlasiński M.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2017

|

nr 35

9--18

PL

Zaprezentowana w pracy propozycja delimitacji tła krajobrazu Pomorza oparta została o numeryczną mapę form pokrycia terenu. Przedstawiono w niej autorską metodę umożliwiającą wyznaczenie obszarów o dominującym tle krajobrazowym i kartograficzną ich prezentację. Wykorzystano w niej jedną z modyfikacji metody przestrzennej średniej ruchomej. Stosując założenia przedstawione w pracy, dla każdej z komórek przypisano tzw. wskaźnik dominacji. W celu uzyskania mapy tła krajobrazowego, dla każdego sposobu użytkowania obliczenia wykonano oddzielnie, a następnie strefy dominującego krajobrazu nałożone na siebie. W zależności od przyjętego promienia poszukiwań wartości wskaźnika dominacji i utworzone na ich podstawie mapy tła krajobrazowego różnią się od siebie, stąd przyjęcie danego promienia poszukiwań powinno uwzględniać przydatność danej mapy np. do analiz przyrodniczych lub wynikać ze skali danego opracowania.

EN

Presented at paper proposal of landscape structure in Pomerania Region delimitation was based on a numerical map land cover (CORINE). The original method allows to determine the areas of the dominant background of landscape and enables the cartographic presentation. It uses one of the modification of the method of spatial moving average. Using the assumptions presented in the work for each of the cells so called landscape dominance index has been assigned. To obtain a map of the background landscape, for each land use were made separately calculations, then zones of the dominant landscape were overlaid. Depending on the assumed radius search the value of the landscape domination index and created on its basis of landscape background maps differ from each other, thus adoption of the radius of the search should take into account the suitability of the map, e.g. for the analysis of natural environment or the result of the scale of the development.

10

Określanie stopnia izolacji wysp krajobrazowychna przykładzie Pomorza

Pieńkowski P., Podlasiński M.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2017

|

nr 35

19--28

PL

W rolniczo-leśnym krajobrazie Pomorza wyspy krajobrazowe to najczęściej małe płaty leśne położone w obrębie pól oraz płaty polne usytuowane wewnątrz większych kompleksów lasu. Pełnią one ważną bio- i fizjocenotyczną rolę, stąd określenie stopnia ich izolacji stanowi istotny element oceny struktury przestrzennej krajobrazu. W pracy zaprezentowano metodę oceny izolacji przestrzennej wysp krajobrazowych uwzględniającą zarówno kontekst krajobrazowy obiektu, jak również jego wielkość. Pierwszym etapem umożliwiającym wyznaczenie stopnia izolacji wyspy było wyodrębnienie obszarów o dominującym tle krajobrazowym, według metodyki przedstawionej w pracy Pieńkowskiego i Podlasińskiego (2017). Metoda oceny izolacji wysp pozwala na dobór odpowiedniego promienia poszukiwań, zgodnego z celem prowadzonych badań, jak również umożliwia prezentację zmian wskaźnika izolacji danej wyspy w zależności od przyjętego promienia poszukiwań. Zastosowany w pracy wskaźnik izolacji (I) pozwala ponadto na wybór optymalnych obiektów do badań nad wpływem izolacji i wielkości wysp na skład gatunkowy siedlisk, występujących w ich obrębie.

EN

Environment islands in the agricultural and forest landscape of Pomerania, are most often a small patches of forest, located within the fields and a patches of the field located within the larger forest complexes. Small environmental islands play an important bio- and physiocenotic role, hence the level of their isolation is an important element of the spatial landscape structure assessment. The paper presents a method for evaluating the spatial isolation of environmental islands considering both the landscaped context of object, as well as its size. The first step to determine the isolation degree of the island was calculation of areas with a dominant landscape background (presented in the previous article). The method of isolation islands assessment allows to choose a suitable search radius, consistent with the objective of research, as well as the control the size of the island isolation, depending on the assumed search radius. Used in the work degree of isolation (I) also allows to select the optimal facilities for research on the isolation effects and the size of the islands in the species composition.

11

Dominujące formy pokrycia terenu w odniesieniu do podziału fizycznogeograficznego Polski

Pieńkowski P., Podlasiński M.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2017

|

nr 37

105--116

PL

W pracy przedstawiono kartograficzną prezentację dominujących form pokrycia terenu mezoregionów fizycznogeograficznych Polski, określając ją jako „mapy tła krajobrazowego” i prześledzono zgodność przebiegu wyodrębnionych obszarów dominacji tła z granicami mezoregionów. Wytypowanie obszarów odmiennych pod względem pokrycia terenu w odniesieniu do dominującego pokrycia w obrębie danego mezoregionu skłoniło do wysnucia wniosku iż współczesne tło krajobrazowe Polski może być elementem pomocnym przy wyznaczeniu jednostek krajobrazowych niższej rangi (krajobrazów lokalnych), a jednocześnie może wskazywać na skalę dostosowania (zharmonizowania) form pokrycia i użytkowania terenu do naturalnych uwarunkowań fizycznogeograficznych.

EN

The paper presents a cartographic presentation of the dominant forms of land cover for physical and geographical mesoregions of Poland, describing it as "landscape background maps". The compatibility of the course of separate areas of background dominance with the boundaries of mesoregions was analyzed. The selection of areas different in terms of land cover with respect to the dominant coverage within a given mesoregion led to the conclusion that the contemporary landscape of Poland can be a helpful element in the designation of landscape units of lower rank (local landscapes). At the same time, it may indicate the scale of adjusting (harmonizing) the forms of coverage and land use to the natural physico-geographical conditions.

12

Huty szkła na obszarze ziem polskich w średniowieczu i czasach nowożytnych

Lis A.

Świat Szkła

|

2016

|

R. 21, nr 11

40--43

13

Układ z Schengen w realiach dezintegracji ładu przestrzennego Europy

Piskozub A.

Zeszyty Naukowe. Problemy Transportu i Logistyki / Uniwersytet Szczeciński

|

2015

|

Nr 29

95--128

PL

Przedmiotem artykułu są dwojakie konsekwencje przystąpienia Polski w 2009 roku do układu z Schengen. Jako pierwsze następstwo, otwartej przestrzeni znoszącej blokady graniczne, uznano w nim nieuchronność zmian infrastrukturalnych na pograniczach państw sąsiedzkich powiązanych tym układem. Szczegółowego ich przeglądu dokonano na przykładzie pogranicza polsko-niemieckiego. Drugim w kolejności logicznym następstwem tej integracji staje się scalanie regionów historycznych jakie na pograniczach tych istniały, zanim rywalizujące o nie państwa podzieliły je swymi granicami. Wymaga to zupełnie nowego podejścia do tworzenia euroregionów. Ex definitione powinny być nimi tylko regiony historyczne porozrywane granicami państwowymi. Podziały administracyjne, właściwe dla Europy Państw, zostaną wówczas docelowo zastąpione przez regiony historyczne Europy Ojczyzn.

EN

The subject of the paper are twofold consequences of the Poland access to the Schengen Treaty in 2009. The first result of opening the borders are inevitable in the infrastructure of the areas adjacent to the borders in the treaty countries. They are discussed using the example of the Polish-German border. The second consequence is the consolidation of historical regions which exist before being divided by the state borders. This calls for a completely new approach to creating Euroregions. They should be, ex definition, historical regions, divided now by political state frontiers. The administrative units, typical in the Europe of National States should be replaced by the historical regions of the Europe of Homelands.

14

Okręty, statki i łodzie w dekoracji świątyń północnej Polski

Jastrzębski T.

Logistyka

|

2015

|

nr 4

1673--1678, CD2

PL

W referacie przedstawiono wyniki badań identyfikacyjnych dziedzictwa w ikonografii łodzi, statków i okrętów w kościołach polskiego Pomorza. Wymieniono przykłady zdobnictwa w ujęciu tematycznym oraz historycznym – od wieku XVI, aż po lata współczesne. Wykazano wielkie bogactwo wizerunków jednostek pływających na malowidłach, witrażach, modelach.

EN

The paper presents the results of identifying studies about the heritage in the iconography of boats, ships and vessels in the churches of the Polish seaside. Paper contains an examples of ornamentation in terms of themes and history - from the sixteenth century until the contemporary period and shows the great wealth of images of vessels in paintings, stained glass windows and models.

15

Regionalny rynek pracy a oferta kształcenia pomorskich uczelni publicznych w kontekście strategii Europa 2020

Skrzeszewska K.

Logistyka

|

2014

|

nr 6

EN

There are 9 public universities In Pomerania that provide educational services mainly at the local level - 97% of students come from the province of Pomerania. The best prospects in the labor market are graduates of medicine, dentistry and Scandinavian languages. With respect to the directions, which have the greatest number of places, mostly they are offered by 2 or 3 public universities. In most cases, the rates of unemployment of graduates of the most available studies is higher than average unemployment rate among graduates in general. Analyzing the mission of each university can be seen dissonance between what university declares as its mission and what constitutes an offer of education. It seems that the greater the difference, the bigger problems in the labor market graduates have.

16

Inwestycje kolejowe na Pomorzu – nowoczesne rozwiązania techniczne

Massel A.

Inżynieria Morska i Geotechnika

|

2014

|

nr 5

363--369

PL

Rys historyczny inwestycji kolejowych na Pomorzu. Aktualne inwestycje modernizacyjne i rewitalizacyjne oraz remonty i prace utrzymaniowe. Charakterystyka nowych odcinków linii kolejowych i ich nowoczesnych rozwiązań.

EN

Historical background of railway investments in Pomerania Region. Current modernisation and regeneration investments as well as renovations and upkeep works. Characteristics of new railway lines and their modern solutions.

17

Rola Brdy i Kanału Bydgoskiego w powstaniu i rozwoju Bydgoszczy

Jeleniewski Marek K.

Geography and Tourism

|

2014

|

Vol. 2, No. 2

7--18

PL

Już w XIV wieku Bydgoszcz była dużym portem rzecznym. Należała zawsze do najważniejszych w kraju ośrodków handlu zbożem. Produktami, z handlu którymi bydgoszczanie przez wiele stuleci słynęli również na cały kraj i nie tylko, było drewno, sól i ceramika. Jedną z pierwszych, jaką podjął pruski zaborca, była decyzja o budowie Kanału Bydgoskiego – sztucznej drogi wodnej łączącej Noteć z Brdą, a dalej Odrę z Wisłą. Oddany do użytku w roku 1774 stał się źródłem sporych dochodów miasta. Gdy w roku 1851 doprowadzono do Bydgoszczy linię kolejową, znamienną w skutkach decyzją było stworzenie nowego portu rzecznego na wschodnim krańcu miasta. To umożliwiło optymalne wykorzystanie obydwu środków transportu: wodnego i kolejowego. Aż do lat 60. XX stulecia transport wodny stanowił znaczną część transportu krajowego. Od tej pory notujemy systematyczny spadek przewozów. Dziś Bydgoszcz nie czerpie korzyści z bliskości rzeki i kanału.

EN

Bydgoszcz started to play an important role as a river port in XIVth century. It was always one of the leading centres in the coutry in grain trade. Along the centuries Bydgoszcz was also known of it’s wood, salt and ceramics trade, not only in the country, but also abroad. After the annexation of Bydgoszcz by Prussia in 1772, one of the first decision made by Prussian authorities was to build a Bydgoski Canal to connect Noteć and Brda rivers, and further Odra and Wisla. It is used since 1774 and gave huge incomes to the city. When in 1851 rails connected Bydgoszcz with other cities, a significant decision of building new river port placed in the Eastern edge of the city was made. This enabled an optimal usage of both means of transport – train and shipping. Till the end of 60’s transport by the river played a huge role in state’s transport. Since this moment we register the systematic decrease of river transport. For today, Bydgoszcz does not gain profits from the closeness to river and canal.

18

Geologiczne poszukiwania węgla brunatnego w Wielkopolsce w okresie międzywojennym

Skoczylas J.

Przegląd Górniczy

|

2012

|

T. 68, nr 5

36--43

PL

Przedstawiono początki, postępy oraz rezultaty poszukiwań i kartograficznej dokumentacji złóż węgla brunatnego na obszarze Wielkopolski i południowej części Pomorza. Zwrócono uwagę na osiągnięcia w tym zakresie A. Makowskiego (1876÷1943), a zwłaszcza na Jego kartograficzne dzieło pt. „Węgle brunatne w Polsce. Arkusze IV i V”. Zaprezentowane wyniki prac zaprzeczają poglądom i przekonaniom, że w okresie dwudziestolecia międzywojennego węgiel brunatny nie był przedmiotem większego zainteresowania i nie odegrał znaczącej przemysłowej roli. Faktem jest jednak, że dopiero po II wojnie światowej rezultaty prac geologiczno-poszukiwawczych zostały wykorzystane w górniczej eksploatacji.

EN

The beginnings, progress and results of prospecting and cartographic documentation of brown coal deposits in the area of Great Poland and southern part of Pomerania were presented. Attention was drawn to the achievements in this field of A. Makowski (1876 ÷ 1943), and especially to his cartographic work entitled ”Brown coals in Poland, Sheets IV and V”. The presented results deny the views and opinions that in the period of twenty years between the two World Wars brown coal was not the subject of greater interest and did not play a considerable industrial role. However, it is a fact that only after World War II the results of geological and prospecting works were used in mining exploitation.

19

Rekonstrukcja historycznych krajobrazów roślinnych na torfowiskach wysokich na podstawie archiwalnych map i zdjęć lotniczych na przykładzie rezerwatu „Długosz Królewski w Wierzchucinie” na Pomorzu

Herbich J.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2012

|

nr 16

170--180

PL

Przyczynami nasilających się zmian w rezerwacie „Długosz Królewski w Wierzchucinie” było odwodnienie i eksploatacja torfu. Z przeanalizowanego materiału wynikają następujące wnioski: mapy topograficzne z ostatnich 200 lat dają ogólne tło zmian, ale są mało przydatne do bardziej szczegółowych analiz dotyczących zmian roślinności małych obszarów; analiza kolejnych archiwalnych zdjęć lotniczych z lat 1947-2004 pozwala określić dość dokładnie tempo – stopniowego pojawiania się pierwszych drzew, ich wzrostu i zagęszczania na pierwotnie bezleśnym torfowisku wysokim, jako efektu odwodnienia, – rozwoju roślinności nieleśnej, a następnie leśnej, na powierzchniach poeksploatacyjnych; analiza archiwalnych zdjęć lotniczych pozwala określić fizjonomię i typ zbiorowisk (zwłaszcza nieleśnych) poprzedzających obecne fitocenozy leśne. Wobec zniszczenia powierzchniowej warstwy torfu metoda teledetekcyjna jest jedyną możliwością określenia zniszczonych dawniejszych typów ekosystemów torfowiskowych.

EN

The cause of increased changes in the nature reserve „Długosz Królewski in Wierzchucino” was due to drainage and peat exploitation. The analyzed material leads to the following conclusions: topographic maps from the last 200 years give a general background of the changes, but aren't very useful for more detailed analysis regarding changes of vegetation in small areas; the sequential analysis of archival aerial photos from 1947-2004 permits one to exactly define the pace of – the gradual appearance of the first trees and their growth and density on the formerly open raised bog as an effect of drainage, – the development of non-forest vegetation and next forest on the after exploitation areas; the analysis of archival aerial photos allows us to define the physiognomy and types of plant communities (especially non-forest) that existed before the forest phytocoenoses. Considering the damage to the surface layer of peat, the remote sensing method is the only possibility to define the former peatland ecosystems.

20

"Żywy skansen Słowino" - ochrona pomorskiego krajobrazu kulturowego

Witek W.

Architektura Krajobrazu

|

2012

|

nr 2

124--133

EN

Słowino - a village in the district Sławno - is a characteristic example of the traditional cultural landscape in Western Pomerania. The village preserved the oval shape spatial form together with the church (dominant) in the countryside, farm building structure and numerous examples of half-timbered building development, which are a specific kind of "saving" of history of the succeeding generations. Within the village we can see the harmony of centuries of tradition, highlighted by the interpenetration of the cultural and natural elements. Elements of the material heritage of the village are documented in the form of conservational and scientific-research studies and were presented at conferences, exhibitions and competitions. The educational activities contributed to promotion of Słowino in the coastal region, and to wake up the local patriotism and identification with the historical legacy - as evidenced by the adaptation of the historic homesteads in the year-round habitats and agri-tourism farms. On the basis of the existing human capital the project "The living open-air museum Słowino" was developed, which idea was to protect the cultural heritage, education and to popularize values of the halftimbered building development of the village, and ultimately to revitalize the historic buildings and harmonious development of the village. In the years 2006-2008, Office of the Documentation of Historical Monuments in Szczecin, in cooperation with the local community, local authorities and with support from MKiDN (Ministry of Culture and National Heritage) organized a conservational-construction workshop entitled "The old structures - new dreams." The purpose of these workshops was: the values demonstration of the traditional (half-timbered) rural construction, education of children and youth, the direct participation of the villagers, to obtain practical skills in the renovation of historic buildings and the use of the traditional designs as inspiration for new projects. The open and outdoor form of workshops was a village fete, was also an event of local cultural values. The result of these workshops was a common building of a stud wall that is now - along with an information board - a specific kind of tourist attraction of Słowino and is also a place for openair school activities of regionalism. These actions launched other projects within the village, such as the creation of lapidarium and the educational path ("The memory signs of the Darłowo land - in the footsteps of William Gross"), construction of an integration breezeway ("Act Locally "), editing of the international website of the village Słowino.