W artykule przedstawiono podstawowe problemy związane z prowadzeniem badań odbiorowych wykładzin CIPP. Ich stosowanie jest obecnie podstawową metodą renowacji technicznej rurociągów, a badania odbiorowe mają szczególne znaczenie ze względu na możliwość pojawienia się wad wykładziny w trakcie jej aplikacji. W związku z wydaniem pierwszych polskich wytycznych do prowadzenia badań odbiorowych wykładzin CIPP przedstawiono przyjęte w nich założenia, z uwzględnieniem uwag na temat interpretacji uzyskiwanych wyników badań.
EN
The article presents the basic problems related to conducting acceptance tests of CIPP liners. The use of these linings is currently the basic method of technical renovation of pipelines, and acceptance tests are of particular importance here due to the possibility of the appearance of lining defects during its application. In connection with the issuance of the first Polish guideline for conducting acceptance tests of CIPP liners, the assumptions adopted therein were also presented, including comments on the interpretation of the test results obtained.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Jedna z zaprzyjaźnionych firm, lider rynku renowacyjnego, zasygnalizowała problemy z odbiorem poddanego renowacji kolektora o dość nietypowym kształcie i dużych rozmiarach. Konkretnie chodziło o wykonanie pomiarów szczelności. Potężna inwestycja na ukończeniu, a tu pojawia się kłopot, który opóźnia jej planowe zakończenie. Przeanalizujmy więc sytuację, z jaką mamy do czynienia.
EN
One of the befriended companies, leader of the renovation market, indicated there are some problems with the acceptance of the renovation of the collector with a rather unusual shape and large size. Specifi cally, it was to linked to tightness testing. A great project, nearly completed, faced an obstacle. In this article the situation and the testing will be analyzed.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.