Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Wyszukiwano:
w słowach kluczowych: Polish-German cooperation

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Park Mużakowski / Muskauer Park - konserwacja bez granic

Stachańczyk R.

Czasopismo Techniczne. Architektura

2007

R. 104, z. 5-A

92-93

Położony po obu stronach Nysy Łużyckiej Park Mużakowski, stał się symbolem pojednania Polski i Niemiec oraz współpracy konserwatorskiej - ochrony krajobrazu. Te wspólne działania wyprzedziły o ponad 10 lat zjednoczenie Europy. Stały się przedmiotem transgranicznego projektu rewaloryzacji, rozpoczętego w końcu lat 80. XX w. Wpisanie polsko-niemieckiego Parku Mużakowskiego na Listę Światowego Dziedzictwa, jest ukoronowaniem prac specjalistów po obu stronach granicy oraz otwarciem nowego rozdziału. Osiągnięte sukcesy zobowiązują do kontynuacji, utrwalenia osiągnięć i poszukiwania nowych możliwości.

Located at both sides of the Lusatian Neisse, the Muskauer Park became a symbol of reconciliation between Poland and by more than 10 years. The Park became the subject of a transborder Germany and of cooperation in conservation - landscape protection. Those joint efforts have anticipated the unification of Europe restoration project, commenced in late 1980s. Entering of the Muskauer Park on the World Heritage List is the crowning achievement of the work of specialists at both sides of the border and opening of a new chapter. Those successes obligate to continue efforts, preserve achievements and seek for new opportunities.

Nowa oferta polsko-niemieckiej współpracy w dziedzinie oczyszczania wody i ścieków

Kulicki K.

Aparatura Badawcza i Dydaktyczna

2001

T. 6, nr 4

183--189

Przedstawiono nową ofertę współpracy z firmą WAT (Niemcy) w dziedzinie oczyszczania wody i ścieków. Jest ona skierowana głównie do polskich, małych i średnich przedsiębiorstw i obejmuje: — głębokie odżelazianie i odmanganowywanie wody, — zmiękczanie i inne systemy uzdatniania, — demineralizację metodą odwróconej osmozy w układzie pojedyńczym i podwójnym, — oczyszczanie wody i ścieków także przy użyciu systemu mobilnego, — zestaw chemicznych środków ochraniających rurociągi, usuwających mikroorganizmy i osady. Współpraca z COBRABiD-AQUA polega na wykorzystaniu wiedzy w zakresie specjalnych technik oczyszczania wód silnie zanieczyszczonych. COBRABiD-AQUA oferuje montaż, instalację i serwis urządzeń w Polsce. Oferujemy ponadto do promocji przez firmę WAT w Niemczech najnowszy, laboratoryjny oczyszczalnik wody.

The new offer for co-operation with WAT company (Germany) in water and waste-water purifcation has been presented. The offer is mainly addressed to the small and medium Polish companies and includes: — deep iron and manganese removal from water, — softening and other treatment systems, — demineralisation by the reverse osmosis method in the single and double system, — water and waste-water purification including use of a mobile system, — a chemical means kit for pipelines protection, removing micro organisms and deposits. Co-operation with COBRABiD-AQUA consists in utilisation of knowledge in the field of special methods for treatment of hard polluted waters. COBRABiD-AQUA offers assembly, installation and service ofthis equipment in Poland. We offer also the state-of-the-art laboratory water purifier for promotion by WAT company in Germany.