W referacie przedstawiono informacje dotyczące normalizacji, w szczególności uwzględniono: podstawowe zasady normalizacji, aspekty normalizacji międzynarodowej i krajowej, rodzaje norm i procedury ich opracowywania, edukację w zakresie normalizacji, specyficzne zagadnienia normalizacji w budownictwie, w tym status Polskich Norm oraz kierunki rozwoju normalizacji w budownictwie. Odniesiono się również do problemu powoływania norm w krajowych przepisach techniczno-budowlanych.
EN
Significant aspects of standardization in construction sector are presented, particularly: basic principles of standardization, various aspects of international and national standardization, the role and activity of the Polish Standardization Committee, types of standards and standardization procedures, education on standardization, specific aspects of standardization in construction sector, including the status of Polish and European Standards as well as future development directions. The reference of Polish Standards in the national building regulations has been discussed in detail.
Przedstawiono system normalizacji obowiązujący w Polsce do i po roku 2002. Uzasadniono powody zmiany ustawy o normalizacji. Omówiono stan przygotowań PKN do integracji z europejskimi organizacjami normalizacyjnymi.
EN
The standardization system obligatory in Poland till and after 2002. Justification of the reasons for changing the act on standardization. Discussion of the state of preparations of the Polish Standardizing Committee for integration into the European standardizing organizations.
W artykule przedstawiono pogląd Autora w sprawie "dobrowolności" stosowania Polskich Norm i sprecyzowano propozycje zmian w tekście ustawy o normalizacji z 03.04.1993 r.