Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Polish Archeological Record
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Artykuł proponuje schemat postępowania przed, podczas oraz po przeprowadzeniu prospekcji terenowej przy pomocy technologii mobilnego GIS, której celem było zweryfikowanie lokalizacji stanowisk archeologicznych, zadokumentowanych w latach 80 i 90 XX w. W pierwszej części scharakteryzowane zostały badania powierzchniowe oraz założenia naukowo-konserwatorskiego programu Archeologicznego Zdjęcia Polski, który stał się podstawą krajowego systemu ewidencji stanowisk archeologicznych i obowiązującym źródłem pozyskania danych przestrzennych. Wskazane zostały także uwarunkowania do przeprowadzenia badań o charakterze weryfikacyjnym. Następnie opisano etapy procesu badawczego, przeprowadzanego metodami tradycyjnymi i opartego na dokumentacji analogowej oraz wskazano miejsca obarczone ryzykiem generowania błędów. W dalszej części zaproponowany został schemat prac przy użyciu urządzeń mobilnych z GIS, z naciskiem na etap przygotowania materiałów do działań w terenie – pozyskanie cyfrowych danych z map analogowych. Scharakteryzowane i porównane zostały możliwości wykorzystania: nawigatorów GPS, tabletów i smartfonów z aplikacjami Google oraz palmtopów z oprogramowaniem GIS, jako narzędzi badawczych do celów weryfikacyjnych, a kluczowe cechy wybranych urządzeń i aplikacji zestawiono w tabeli. Podsumowanie wskazuje na korzyści płynące z zastosowania nowych rozwiązań podczas badań powierzchniowych, istotne zmiany w stosunku do metod tradycyjnych oraz postulat uwzględnienia nowoczesnych technologii i dostosowania zgromadzonych informacji o zasobach dziedzictwa archeologicznego w nimi ośrodkach zarządzających.
EN
The paper proposes a work flow before, during and after the archaeological field survey, with the use of mobile GIS technology, aimed at verifying the location of archaeological sites, documented in the 1980s and 1990s. The first part characterized the field survey and of scientific and conservation assumptions of the program called the Polish Archeological Record, which became the basis for a national register of archaeological sites and the current source of spatial data acquisition. The text specified also circumstances needed to carry out verification research. Further part described the steps of the research process, carried out with the use of traditional methods and based on the analog records. Additionally, areas endangered by the risk of generating errors were highlighted. The next part proposes workflow on the mobile devices with GIS, with a focus on the process of preparing materials for actions in the field - acquiring digital data from analogue maps. The text compares the possibilities and characteristics of GPS navigators, tablets and smartphones with Google applications and PDAs with GIS software as research tools for the verification of data obtained. Key features of selected devices and applications are summarized in the table. The summary indicates the benefits of the new solutions during the field survey, significant changes in relation to traditional methods, and the postulate to take into account new technologies and adapt to them the collected information about the resources of the archaeological heritage in the national conservation offices.
PL
W artykule przedstawiono wyniki prac wykonanych w pierwszym roku realizacji pilotażowego projektu pt.” Geoprzestrzenny system ewidencjonowania Archeologicznego Zdjęcia Polski dla obszaru Ziemi Chełmińskiej – AZPGEO”. W pierwszej kolejności przedstawiono genezę powstania programu badawczo-konserwatorskiego „Archeologiczne Zdjęcie Polski – AZP”, jako wyniku wieloletnich, sięgających końca XIX wieku, doświadczeń w zakresie archeologicznych badań powierzchniowych. Przez blisko 40 lat archeologowie przeprowadzili badania na obszarze 270 000 km2. Dokumentami, na których dotychczas pracują są: 1) „obszary” AZP, tj. arkusze formatu A4 (5x7,5 km, 37,5 km2) mapy Polski w skali 1:25 000, 2) karty ewidencyjne stanowisk AZP, składające się z części opisowej i części graficznej, z numerem stanowiska składającym się z numeru obszaru i numeru kolejnego stanowiska. W wyniku realizacji projektu AZPGEO nastąpi przeniesienie informacji przestrzennej oraz opisowej z kart AZP do cyfrowej bazy danych. Zakres prac obejmuje: 1) weryfikację przestrzennych danych o nieruchomych zabytkach archeologicznych; 2) harmonizację danych AZP z SDI; 3) przetestowanie standardów w ramach budowy zintegrowanego systemu informacji o zabytkach; 4) ocenę jakości siatki AZP; 5) uruchomienie serwisów WMS, WFS dla Rejestru Zabytków Archeologicznych, zgodnie z dyrektywą INSPIRE; 6) poprawę warunków w zarządzaniu i ochronie dziedzictwem archeologicznym przez WUOZ w Toruniu.
EN
In the paper, results of works performed in the first years of implementation of a pilot project ”Geospatial system for building the Polish Archeological Record for the area of Ziemia Chełmińska – AZPGEO” are presented. At first, the origin of the research and conservation program “Polish Archeological Record - AZP” is presented as a result of many-year experience in archeological surface research dating back to the end of 19th century. For nearly 40 years, the archeologists conducted research on the area of 270,000 sq. km. The documents used by the archeologists so far are: 1) AZP „areas”, i.e. sheets of A4 size (5x7.5 km, 37.5 km2) of the map of Poland at a scale of 1:25 000, 2) recording cards with descriptive and graphic information of AZP sites which are identified by area identifier with a site sequential number within the area. Within the AZPGEO project spatial and descriptive information from the AZP cards is transferred into a digital database. The scope of works includes: 1) verification of spatial data about immovable archelogical monuments; 2) harmonization of the AZP data with SDI; 3) testing of the standards established within the framework of building an integrated information system about monuments; 4) assessment of quality of the AZP network; 5) creating WMS, WFS services of the Polish Archeological Record in accordance with the INSPIRE Directive; 6) improvement of management and protection of the archeological heritage in Toruń.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.