Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Założenia metodologiczne badań architektonicznych środowiska zamieszkania seniorów w projekcie PolSenior

Niezabitowska E.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2011

|

z. 50

57-90

PL

Badania architektoniczne w projekcie PolSenior zostały zaprojektowane jako interdyscyplinarne. W skład grupy badawczej weszli architekci i socjologowie. Do badań zostały wybrane 3 osiedla mieszkaniowe wielorodzinne, o różnej lokalizacji, wieku i strukturze mieszkań, oraz 4 domy stacjonarne, o różnym standardzie i strukturze organizacyjnej, dla ludzi w wieku emerytalnym. Artykuł ukazuje kolejne kroki badawcze podjęte w trakcie prowadzenia badań, oraz zastosowane metody i techniki badawcze, takie jak badania literaturowe, oceny jakości badanych środowisk prowadzone pod kątem wybranych kryteriów jakościowych, studia przypadku wielokrotne komparatywne, ankietowanie, wywiady i spotkania fokusowe. Przedstawione w artykule badania można uznać za pilotażowe w tej problematyce, ukazujące nowe obszary badawcze.

EN

PolSenior architectural research project was designed as interdisciplinary. The research group consisted of architects and sociologists. Selected to study there were: three multi-family housing developments of diverse location, age and structure of the flats and also 4 nursing houses for people of retirement age, houses of different standards and different management structure. The paper presents the steps taken during the research and also research methods and techniques applied such as literature studies, quality assessment tests of the housing environments, based on selected quality criteria, multiple, comparative case studies, surveys, interviews and focus group meetings. Research presented in this paper can be considered as a pilot study of this problem, highlighting new areas of research.

2

Prezentacja wybranych środowisk zamieszkania seniorów projektu PolSenior

Kucharczyk-Brus B.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2011

|

z. 50

91-103

PL

W projekcie PolSenior, prowadzonym na Wydziale Architektury Politechniki Śląskiej w Gliwicach, wykonano badania jakości i dokonano oceny trzech odmiennych środowisk zamieszkania seniorów w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: - środowisko wiejskie (budynki wielorodzinne z lat 70., będące miejscem zamieszkania pracowników byłego PGR-u), - środowisko miejskie (historyczne osiedle patronackie z lat 20., stanowiące niegdyś własność Kolei Państwowych), - środowisko wielkomiejskie (budynek z lat 60., o wysokiej intensywności zabudowy, usytuowany w centrum miasta wojewódzkiego). Chcąc zbadać jakość środowisk zamieszkania osób starszych, w wybranych do analizy obiektach, wykonano oceny eksperckie dotyczące budynków i ich otoczenia urbanistycznego, a także przeprowadzono badania ankietowe i wywiady pogłębione w losowo wybranych lokalach mieszkalnych zajmowanych przez osoby w wieku senioralnym oraz zorganizowano spotkania fokusowe w Klubie Seniora. Głosy mieszkańców wypowiadających się na temat swego środowiska zamieszkania stanowiły ocenę partycypacyjną. Porównanie obu ocen ukazało znaczące różnice. Oceny eksperckie były znacznie bardziej surowe niż oceny partycypacyjne. Mieszkańcy zdecydowanie więcej uwagi poświęcają problemom społecznym w swoim otoczeniu niż zagadnieniom technicznym, funkcjonalnym lub estetycznym.

EN

Within the project PolSenior conducted at the Faculty of Architecture, Silesian University of Technology quality study was developped and three different housing environments of residential multifamily buildings, inhabited by seniors, were evaluated: - rural environment (multi-family buildings from the 70s, a place of residence of the former state farm workers) - urban environment (historical patronage settlement of the 20s, which was formerly owned by National Railway) - urban metropolitan environment (the huge building of the 60s, high-intensity development, located in the city center). To examine the quality of housing environments of older people in buildings selected for the study expert evaluation was performed on the buildings and their urban environment, and also surveys and in-depth interviews in randomly selected dwellings occupied by aged people were conducted, and focus group meetings were held in the senior club. The votes of the residents spoken out about their housing environment accounted for participatory evaluation. Comparison of the two ratings revealed significant differences. Residents pay far more attention to social problems in their environment rather than issues of technical, functional or aesthetic.

3

Kapitał społeczno-kulturowy seniorów jako czynnik jakości życia w środowisku opiekuńczym

Bartoszek A.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2011

|

z. 50

5-24

PL

W tym artykule przedmiotem rozważań są problemy funkcjonowania placówek opieki nad ludźmi starymi, w kontekście ich kapitału kulturowego i cech społecznych. Autor prezentuje wybrane wyniki badań nad seniorami zamieszkującymi różne typy środowisk, prowadzone w ramach projektu Polsenior (http://polsenior.iimcb.gov.pl). Artykuł odwołuje się między innymi do wniosków z badań diagnozujących strukturę potrzeb podopiecznych placówek opiekuńczych, jakie prowadzono w Polsce od końca lat 70. XX wieku. Wśród najważniejszych problemów określających postawy społeczne i potrzeby seniorów są: dominujący bierny styl ich życia, niski poziom wykształcenia, wysokie zasoby kapitału wiążącego społecznie ("bonding social capital") z wąskim kręgiem rodzinno-towarzyskim, narastające wskaźniki życiowej samotności (jednoosobowe gospodarstwa domowe), wycofanie z aktywności społecznej i kulturalnej utrwalane przez rytualną religijność części seniorów. Wśród ludzi starszych rośnie uzależnienie ekonomiczne, funkcjonalne i psychiczne od świadczeń opiekuńczych. Bardzo mała jest natomiast gotowość zarówno seniorów, jak i ich rodzin do korzystania z zamieszkania w Domach Pomocy Społecznej (DPS). Dane pokazują że nawet bardzo dobrze wyposażone DPS są wybierane głównie z przymusu życiowego. Artykuł stawia tezy o potrzebie zindywidualizowania zasad opieki nad pensjonariuszami DPS, uwzględniania różnic ich kapitału edukacyjnego oraz aktywizowania potrzeby zewnętrznych kontaktów społecznych. Udokumentowano, że ma ona silny związek z ogólną sprawnością organizmu i poziomem wykształcenia seniora. Ciągle rośnie zapotrzebowanie na instytucje opiekuńcze dla seniorów. Dane z badań projektu "Polsenior" wskazują na ograniczony poziom zaufania społecznego wobec instytucji pomocy dla seniorów, z czego wyprowadza się wniosek o potrzebie kształtowania i promowania nowoczesnych form opieki w DPS oraz modyfikowania dotychczasowych postaw społecznych wobec domów spokojnej starości.

EN

The subject of this article's deliberation are problems with the functioning of nursing homes for old people in the context of cultural capital and social features. The author presents selected results of research on seniors living in various types of environments, conducted under the Polsenior project (http://polsenior.iimcb.gov.pl). The article refers, among other things, to the conclusions of research assessing the structure of seniors' needs in nursing homes that functioned in Poland since the end of the 1970s. Among the most important problems determining the needs and social attitudes of seniors are: the predominantly passive lifestyle, the low level of education, the high level of bonding social capital with a narrow social and family circle, the increasing rate of solitude (one-person households), the withdrawal of social and cultural activity strengthened with some seniors' ritualistic religiousness. Their economical, functional and metal dependency on welfare benefits increases. However, seniors' as well as their families' willingness to make use of the possibility to occupy social aid homes (Domy Pomocy Społecznej - DPS) is very little. Data proves that even the very well equipped DPSes are chosen mainly out of an absolute necessity. The article advances theses about the need to individualise the principles pf care of the DPS' residents, to consider the differences in their educational capital and to activate the need for outside social contact. It has been proved that there is a strong relationship between this need and a senior's general fitness as well as the level of his/her education. The demand for institutions that would take care of seniors is constantly rising. Data gathered by the Polsenior project shows the limited level of social trust for the institutions that help seniors, which leads to the conclusion that there is a need for creating and promoting modern forms of care in DPSes, as well as to modify the current social attitudes towards "old people's homes".The subject of this article's deliberation are problems with the functioning of nursing homes for old people in the context of cultural capital and social features. The author presents selected results of research on seniors living in various types of environments, conducted under the Polsenior project (http://polsenior.iimcb.gov.pl). The article refers, among other things, to the conclusions of research assessing the structure of seniors' needs in nursing homes that functioned in Poland since the end of the 1970s. Among the most important problems determining the needs and social attitudes of seniors are: the predominantly passive lifestyle, the low level of education, the high level of bonding social capital with a narrow social and family circle, the increasing rate of solitude (one-person households), the withdrawal of social and cultural activity strengthened with some seniors' ritualistic religiousness. Their economical, functional and metal dependency on welfare benefits increases. However, seniors' as well as their families' willingness to make use of the possibility to occupy social aid homes (Domy Pomocy Społecznej - DPS) is very little. Data proves that even the very well equipped DPSes are chosen mainly out of an absolute necessity. The article advances theses about the need to individualise the principles pf care of the DPS' residents, to consider the differences in their educational capital and to activate the need for outside social contact. It has been proved that there is a strong relationship between this need and a senior's general fitness as well as the level of his/her education. The demand for institutions that would take care of seniors is constantly rising. Data gathered by the Polsenior project shows the limited level of social trust for the institutions that help seniors, which leads to the conclusion that there is a need for creating and promoting modern forms of care in DPSes, as well as to modify the current social attitudes towards "old people's homes".