Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Pojezierze Łęczyńsko-Włodawskie
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań fitosocjologicznych, przeprowadzonych w latach 2005-2007 na obiektach melioracyjnych Ochoża i Bobrówka. Celem badań było określenie zróżnicowania florystycznego zbiorowisk szuwarowych dwóch sąsiednich dolin rzecznych o odmiennych warunkach wilgotnościowych i troficznych. W ramach badań, w zbiorowiskach z klasy Phragmitetea wykonano 95 zdjęć fitosocjologicznych. Na ich podstawie na badanych obiektach zidentyfikowano 22 zespoły szuwarowe z klasy Phragmitetea, w tym 10 zespołów ze związku Phragmition i 12 ze związku Magnocaricion. Wyróżnione asocjacje wytworzyły się na skutek wtórnej sukcesji i charakteryzują się ubogim składem botanicznym. Do najczęściej występujących należą zespoły Phragmitetum australis i Phalaridetum arundinaceae.
EN
The paper presents results from phytosociological survey carried out in 2005-2007 on reclaimed objects Ochoża and Bobrówka. The study aimed at evaluating floristic differentiation of rush communities in two adjacent river valleys with different humidity and trophic conditions. In total, 95 phytosociological releves were taken in communities of the Phragmitetea class. 22 rush communities of the Phragmitetea class were identified in the Ochoża and Bobrówka river valleys, including 10 communities of the Phragmition and 12 of the Magnocaricion alliance. Identified associations developed due to secondary succession and were characterized by poor botanical composition. Most frequent were Phragmitetum australis and Phalaridetum arundinaceae associations.
PL
W konsekwencji robót górniczych, prowadzonych od 1975 r. w południowo-zachodniej części Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego (Polesie Lubelskie), nastąpiła zmiana rzeźby terenu i stosunków wodnych. Działalność górnicza powoduje przesunięcia działów wodnych oraz zmiany układu wód powierzchniowych i podziemnych, a także prowadzi do przekształcania ich jakości. Na obszarze górniczym, w wyniku eksploatacji złóż węgla "na zawał" oraz dużego obniżenia ciśnienia wód naporowych piętra jurajskiego i karbońskiego wytworzyły 4 niecki osiadań (dwie z nich są stale wypełnione wodą) oraz powstała hałda usypana ze skały płonnej. Zmieniają się kierunki przepływu płytkich wód podziemnych, następuje zwiększenie mineralizacji wód podziemnych i powierzchniowych oraz przyspieszenie ich odpływu. Największe zagrożenia dla środowiska wynikają ze zmian stosunków wodnych, zarówno w aspekcie ilościowym jak i jakościowym, zachodzących w sąsiedztwie cennych przyrodniczo ekosystemów Poleskiego Parku Narodowego. Dla ochrony tych obszarów pojezierza konieczne jest utrzymanie na obszarze górniczym zbiorników wodnych w nieckach osiadań, jak również zapobieganie rozprzestrzenianiu się wód nadmiernie zeutrofizowanych i zmineralizowanych.
EN
The mining work has been carried out in the south-western part of the Łęczna-Włodawa Lake District (Lublin Polesie) since 1975. It has caused changes in the ground surface relief and water relations. Mining activities cause shifting of watersheds and changes in the pattern of surface-and ground-waters, including their quality. Four subsidence basins - 2 of them permanently filled with water - and a mine tip of waste rock have formed in the mining area due to caving and a considerable decrease in the pressure of waters in the Jurassic and Carboniferous horizons. The flow directions of shallow-lying groundwater change, mineralization of ground- and surface waters increases and their run-off accelerates. Those quantitative and qualitative changes in the water conditions in the area of the valuable ecosystems of the Polesie National Park pose a serious threat to the environment. In order to protect this part of the Lake District, it is necessary to maintain the water reservoirs in the subsidence basins and to prevent the distribution of the increasingly eutrophic and mineralized waters.
PL
Badaniami objęto rezerwat przyrody „Jezioro Orchowe” na Pojezierzu Łęczyńsko- Włodawskim. Przedstawiono walory przyrodnicze tego obiektu. Szata roślinna rezerwatu jest zróżnicowana. Wykształciły się zbiorowiska torfowisk przejściowych (Scheuchzerio- Cariceteafuscae), wysokich (Oxycocco-Sphgannetea), szuwarowe (Phragmitetea), wodne (klasa Lemnetea i Potamogetoneta), leśne (klasa Alnetea glutinosae i Vaccinio-Piceeteci). Z grupy gatunków rzadkich (gatunki o tzw. wąskiej amplitudzie ekologicznej) występują: Salix myrtilloides, S. lapponum, Carex limosa, C. chordorchiza, Rhynchospora alba, Drosera rotundifolia. Wskazano główne zagrożenia i metody ochrony najcenniejszych ekosystemów i gatunków.
EN
Our research was conducted the „Jezioro Orchowe” reserve in the Łęczna-Włodwa Lakeland The natural values of these objects were presented. The plant cover of the reserve is variable. There were formed communities oftransitory peat (classe Scheuchzerio-Caricetea fuscae), high peat (classe Oxycocco-Sphgannetea), rushes (classe Phragmitetea), water's (classe Lemnetea and Potamogetoneta), scrub (classe Ainetea glutinosae and Vaccinio- Piceetea). Rare species (including species with the so called narrow ekological amplitudę) are represented by: Salix myrtilloides, S. lapponum, Carex limosa, C. chordorchiza, Rhynchospora alba, Drosera rotundifolia. The main threats of the studied ecosystems, rare species and their conservation possibilities were designated.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.