Przedstawiono wyniki analiz i badań nad przyczynami pochylenia wieży oraz zabiegi, które ostatecznie ją ustabilizowały.
EN
The stabilization of the Tower of Pisa has been a difficult challenge for geotechnical engineering. The results of analyses and investigation on reasons of tower leaning as well as the procedure of its final stabilization have been presented.
Opisano najnowszą technologię ratowania wieży, której zastosowanie spowodowało powstrzymanie i zmniejszenie przechyłu wieży. Polega ona na wykonywaniu wierceń pochyłych i powolnym wydobywaniu gruntu piaszczystego spod północnej części fundamentu wieży.
EN
The newest technique of Tower saving which resulted with restrain and diminshing of its leaning is described. The method consists in execution of skew drilling under the north part of foundation and removing some volume of sandy soil.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The author presents some historical data on cementeries in Pisa (Camposanto Monumentale), Florence (San Miniato Al. Monte) and Venice (municipal cementery on the San Michele island). He also includes his own remarks and comments on these cementeries. Moreover, he gives characteristic features of funerals in the Middle Ages and the 19th C.
Podano historię budowy, omówiono warunki geotechniczne posadowienia, wyniki prowadzonych badań, analiz i obserwacji, a także wykonanych zabezpieczeń oraz ich wpływ na stan techniczny wieży.
EN
The long history of construction of the leaning tower of Piza is described. Subsequently the subsoil geotechnical investigations are refered in detail and technical measures taken for safeguarding of the tower are produced.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.