W artykule omówiono genezę powstania elektrowni wodnej Smardzewice z turbozespołami rurowymi o osi poziomej upraszczającymi i potaniającymi budowę. Przypomniano też o wielu przezwyciężonych w trakcie realizacji trudnościach. Podano parametry elektrowni i jej opis techniczny.
EN
The article describes the origins of the Smardzewice hydro-electric power station equipped with horizontal axis pipe turbine sets, facilitating construction and making it less expensive. It also recalls a lot of difficulties that were оvercome during the realisation of the facility. The article also presents the power station parameters and technical description.
W tym roku obchodzimy 40-lecie zbiornika wodnego Sulejów na Pilicy, zbudowanego w latach 1969-1973. W artykule przedstawiono podstawowe parametry zbiornika i główne problemy jego realizacji, ilustrując je rysunkami i nielicznymi fotografiami. Załącznikiem do tego artykułu jest fotoreportaż z budowy zbiornika.
EN
The Sulejów reservoir on Pilica, erected in the years 1969-1973, celebrates its 40th anniversary this year. The article presents the reservoir’s basic parameters and main problems encountered during its realisation, illustrated with drawings and photographs. The article also includes the footage of the reservoir construction.
Two primary saprobic indices, SPI – the Specific Pollution sensitivity Index and TDI – the Trophic Diatom Index, were studied. Water quality of the upstream and central sections of the Sulejów reservoir were included in the mesosaprobic zone, while downstream stretches of the reservoir (Smardzewice Village) were in the polysaprobic zone. The Sulejów reservoir was found to impact the Pilica river.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.