Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Performance Level (PL)
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Dość często przed producentami układów sterowania stawiane są wymagania związane z zapewnieniem poziomu bezpieczeństwa, które nie były rozważane w chwili projektowania tego systemu. Stawiane jest wtedy pytanie: czy aby spełnić wymagania klienta, musimy zaprojektować nowy system, co generuje znaczne koszty i jest czasochłonne, czy też można dokonać zmian w dotychczas produkowanym systemie, co pozwoli na optymalizację kosztów projektu? W artykule przedstawiono przykład, jak nieznacznie zmieniając strukturę układu, można spełnić wymagania stawiane nowo projektowanemu systemowi sterowania.
PL
W artykule przedstawiono metodykę oceny ryzyka i jego zmniejszania wg PN-EN ISO 12100 oraz wyznaczania Poziomu Zapewnienia Bezpieczeństwa PL wg PN-EN ISO 13849-1. Omówiono procedurę wyznaczania PL systemu sterowania związanego z bezpieczeństwem, gdy podsystemy składowe mają określone poziomy PL oraz gdy samodzielnie należy wyznaczyć PL danego podsystemu, bazując na kategorii układu, oczekiwanym czasie do zaistnienia niebezpiecznego uszkodzenia MTTFd, pokryciu diagnostycznym DC oraz uszkodzeniach o wspólnej przyczynie CCF. Podano przepisy wprowadzające stosowanie zasad bezpieczeństwa maszyn w Polsce.
EN
The article features the methodology of risk assessment and reduction according to PN-EN ISO 12100 and determination of Performance Level (PL) according to PN-EN ISO 13849-1. The procedure was discussed of PL determination in a safety-related control system when its subsystems have certain PLs and when it is necessary to determine the PL of the given system by oneself, based on the system category, mean time to failure (MTTFd), diagnostic coverage (DC), and common cause failures (CCF). The regulations concerning machine safety in Poland were presented.
3
Content available remote Bezpieczeństwo maszyn : wyznaczanie poziomu zapewnienia bezpieczeństwa
PL
W artykule omówiono metodę wyznaczania Poziomu Zapewnienia Bezpieczeństwa PL na podstawie normy PN-EN ISO 13849-1, która jest zharmonizowana z dyrektywą maszynową 2006/42/WE. Krótko scharakteryzowano zasady oceny i zmniejszenia ryzyka wg normy PN-EN ISO 12100. Skoncentrowano się na określeniu wymaganego poziomu PLr na podstawie grafu ryzyka. Przedstawiono praktyczną realizację funkcji bezpieczeństwa złożonej z podsystemów wejściowych, logicznych i wykonawczych. Pokazano sposób wyznaczania osiągniętego PL dla funkcji bezpieczeństwa złożonej z elementów sprzętowych na podstawie struktury układu (kategorii), wartości średniego czasu pomiędzy niebezpiecznymi uszkodzeniami (MTTFd), pokrycia diagnostycznego (DC) i odporności na uszkodzenia spowodowane wspólną przyczyną (CCF).
EN
The article presents a method for determining the performance level (PL) on the basis of the PN-EN ISO 13849-1 standard, which is harmonized with the machinery directive 2006/42/EC. The risk assessment and risk reduction criteria, according to PN-EN ISO 12100, were briefly characterized. The focus was put on determining the required performance level PLr on the basis of a risk graph. The method was presented how to use a safety function composed of input-, logical- and execution subsystems. It was demonstrated how to determine the achieved PL for a safety function composed of hardware elements on the basis of a safety category, mean time to dangerous failures (MTTFd), diagnostic coverage (DC), and immunity to common cause failures (CCF).
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.