Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Radionuklidy cez-137 i potas-40 w glebach parku krajobrazowego "Podlaski Przelom Bugu"

Królak E., Karwowska J., Paluch M.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2007

|

Vol. 14, nr S1

89-97

PL

Badano zawartość 137Cs i 40K w glebach, użytkowanych w różny sposób, na terenie Parku Krajobrazowego Podlaski Przełom Bugu". Ustalono, że zawartość 137Cs zmieniała się w kolejności: nieużytki > gleby leśne > gleby rolne, a zawartość 40K według zależności: gleby orne >gleby leśne = nieużytki. W glebach leśnych największą zawartość 137Cs zmierzono w ściółce leśnej, w głąb przekroju glebowego zawartość ta zmniejszała się. Nie stwierdzono przenikania 137Cs do wód podziemnych. Zawartość 40K była podobna na różnych głębokościach poboru próbek gleb leśnych i nieużytków rolnych.

EN

The contents of 137Cs and 40K radionuclides was studied in differently soils used in the area "Podlaski Przełom Bugu" Landscape Park. It was observed that the content of 137Cs changed in the following order wastelands > forest soils > arable soils, while the content of 40K in the following way: arable soils > forest soils = wastelands. The biggest content of 137Cs was measured in leaf litter, and, deeper in soils, it decreased. Penetration of 137Cs into groundwaters was not observed. The content of 40K was similar in all the samples of forest soils and wastelands taken from different depths.

2

Pierwiastki śladowe w glebach wybranych rezerwatów Parku Krajobrazowego "Podlaski Przełom Bugu"

Raczuk J.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

2004

|

Vol. 30, no. 1

121--131

PL

Celem pracy było poznanie zawartości Mn, Zn, Cu, Pb, Ni, Cr, Cd w glebach leśnych Parku Krajobrazowego "Podlaski Przełom Bugu". Badania pierwiastków śladowych w glebach były prowadzone na obszarze rezerwatu "Łęg Dębowy" oraz "Stary Las". Zawartość pierwiastków śladowych oznaczono metodą ASA w roztworze uzyskanym po mineralizacji prób glebowych w mineralizatorze mikrofalowym w stężonym kwasic azotowym oraz 30% nadtlenku wodoru. Badane gleby nic są zanieczyszczone metalami ciężkimi. Średnia geometryczna zawartość pierwiastków w badanych glebach tworzyła następujący szereg: Mn (229) > Zn (23,1) > Pb (15,0) > Cr (11,6) > Cu (7,4) > Ni (6,4) > Cd (0,11) mg-kg-1 s.m. Stwierdzono, że pierwiastki śladowe kumulowały się głównie w poziomach organicznych i mineralno-organicznych. Analiza statystyczna wykazała wysoce istotne korelacje pomiędzy badanymi metalami a zawartością części spławialnych i iłu koloidalnego oraz pomiędzy zawartością Mn, Zn, Cu, Pb, Cd a węglem organicznym.

EN

The aim of this work was to determine the content of Mn, Zn, Cu, Pb, Ni, Cr, Cd in forest soils of the Landscape Park "The Podlasie Ravine of the Bug River". The study of trace elements content in soils was done on the area of the "Łęg Dębowy" and "Stary Las" forest reserves. The trace elements were determined by the AAS method after the samples had been mineralized in a microwave mineralizer in concentrated nitric acid and in 30% hydrogen peroxide. The soils of the studied areas are not polluted with heavy metals. Geometric series of the occurrence was established as follows: Mn (229) > Zn (23.1) > Pb (15.0) > Cr (11.6) > Cu (7.4) > Ni (6.4) > Cd (0.11) mg.kg-1 d.w. It was observed that trace elements (particularly Pb and Cd) were accumulated in organic and organo-mineral horizons. Statistical analysis showed a significant correlation between trace elements and clay particles and colloidal fraction amounts, and between the content of Mn, Zn, Cu, Pb, Cd and the organic carbon.

3

Ocena zanieczyszczenia środowiska metalami ciężkimi na terenie Parku Krajobrazowego "Podlaski Przełom Bugu"

Królak E., Gołub G.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

2001

|

Vol. 27, no. 1

115-131

PL

Wschodnie tereny Polski to obszary cenne przyrodniczo zarówno w skali kraju, jak I Europy. Należy do nich dolina środkowego Bugu, objęta ochroną jako Park Krajobrazowy. W pracy podjęto próbę oceny zanieczyszczenia środowiska metalami ciężkimi na terenie Parku Krajobrazowego "Podlaski Przełom Bugu". Badano zawartość metali w opadających pyłach, glebie i mniszku lekarskim (Taraxacum officinale Webb.) w pięciu miejscowościach położonych na terenie parku. Nie odnotowano przekroczeń dopuszczalnych norm średnich rocznych wartości opadu pyłu, ołowiu i kadmu na terenie Parku, chociaż lokalnie w Janowie Podlaskim stwierdzono podwyższony w stosunku do norm opad ołowiu. Zawartość metali w glebach odpowiadała "0" stopniowi zanieczyszczenia gleb metalami ciężkimi. Przy odczynie badanych gleb ok. pH 6-7, niewielkich stężeniach metali w glebie, pierwiastki: Cd i Pb gromadzą się w mniszku lekarskim w ilościach śladowych. Wyniki badań wskazują, że na terenie parku Krajobrazowego "Podlaski Przełom Bugu" nie występują zagrożenia ze strony metali ciężkich.

EN

The eastern area of Poland is the land of great natural worth both on a country and Europe's scale. This area encompasses the valley of the middle-Bug river that is preserved as the Landscape Park. In this research an attempt was undertaken to assess the heavy metal pollution of the environment in the area of the Landscape Park named "The Podlasie Ravine of the Bug River". The level of heavy metals in falling dust, soil, and Dandelion (Taraxacum officinale Webb.) was being examined in the five localities, situated in the area of the Park. The research showed that none of the mean permissible standard values of the falling dust, Pb and Cd were outreached; however, it was observed that the fall of Pb was locally higher in relation to the standard Pb fall values in Janów Podlaski. The concentration level of the elements in the soil equaled the "0" degree of heavy metal pollution of the soils. In the circumstances of the reaction soil about pH 6-7 and low concentrations of the metals in the soil the Cd, Pb elements accumulate in Dandelion in trace quantities. The obtained results indicate that there is no threat whatsoever existing in the shape of the heavy metals in the area of the Lanscape Park "The Podlasie Ravine of the Bug River".