Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 36

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  PVA
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
EN
A proposed sensor detecting alcohol concentrations level in sanitizer is fabricated by employing Polymethyl Methacrylate (PMMA) and Polyvinyl alcohol (PVA) coated glass substrate as a sensing platform. The platform is integrated with Arduino Nano as a data acquisation in order to realise the biosensor. The sensor module was aligned with a green light-emitting diode and photodetector via 3D printing based setup. Light leakage through the glass substrate affects forward and backward scattering when exposed to variation of alcohol content in sanitizer. The proposed biosensor is capable to detect alcohol in sanitizers with 60%–80% concentrations. It produced exceptional sensing performances results in term of sensitivity, linearity and stability. In terms of sensitivity and linearity, PMMA-coated glass substrate outperforms PVA by 6% and 2% improvement respectively. Henceworth, the proposed sensor features low production costs, ease of use, and stability which show a good potential as alcohol sensor.
PL
Proponowany poziom stężenia alkoholu wykrywający alkohol jest wytwarzany przez zastosowanie metakrylanu polimetylowego (PMMA) i alkoholu poliwinylowego (PVA), jako platforma wykrywająca. Platforma jest zintegrowana z Arduino Nano jako pozyskiwanie danych w celu zrealizowania bioczujnika. Moduł czujnika został wyrównany z diodą zieloną i fotodetektorem emitującym światło za pomocą konfiguracji opartej na druku 3D. Wyciek światła przez szklany podłoże wpływa na rozpraszanie do przodu i do tyłu po wystawieniu na zmienność zawartości alkoholu w środku dezynfekującego. Proponowany bioczujnik jest w stanie wykrywać alkohol w środkach dezynfekujących ze stężeniami 60–80%. Wytworzył wyjątkowe wyniki wykrywania, powodując termin czułości, liniowości i stabilności. Pod względem czułości i liniowości, szklany podłoże pokryte PMMA przewyższa PVA odpowiednio o 6% i 2% poprawy. Stąd proponowany czujnik ma niskie koszty produkcji, łatwość użycia i stabilność, które wykazują dobry potencjał jako czujnik alkoholu.
EN
Rice husk ash (RHA) nanoparticles were prepared to be applied as a filler in the formation of Polyvinyl Alcohol (PVA) nanocomposites. The manufacture of rice husk ash nanoparticles involved the Ball Mill method and the coprecipitation method, while the manufacture of Polyvinyl Alcohol nanocomposite membranes and rice husk ash was carried out by the sol-gel method. The results of XRD analysis using Match software indicated that the crystal structure of rice husk ash is monoclinic with a particle size of 16.55 nm. The mechanical test results obtained the largest elastic modulus of 29.28 MPa in 3% rice husk ash mixture, the largest tensile test of 8.83 MPa in 1% rice husk ash mixture, and the largest elongation at break of 82.08% in 4% rice husk ash mixture. The addition of rice husk ash as a filler can improve the mechanical properties of PVA/rice husk ash nanocomposites.
EN
Biocompatibility, biodegradability and non-toxicity are the main attributes of any material to be used in biomedical applications. Among all the potential stimuli, pH, salt and temperature exist naturally in the internal environment of the human body. Hence internal stimuli responsive hydrogels can be exploited for specific drug delivery and tissue replacement. Poly(vinyl alcohol) (PVA) is the world’s largest volume synthetic polymer, produced for its excellent chemical resistance, physical properties and complete biodegradability, which has resulted in broad practical applications. PVA could be considered a suitable host material due to its good thermo-stability, chemical resistance and film-forming ability. It is also an important material because of its large-scale applications. Novel data analysis techniques were developed to analyze the response of PVA to external stimuli, including temperature and/or pH. The presented non-contact method shows that the PVA polymer gel, physically cross-linked by freezing and thawing, shrinks and swells under the influence of temperature, which is a reversible phenomenon. Under the given conditions, such as temperature, pH and mechanical load, the dominant factor affecting the swelling or contraction of the hydrogel is the change in the temperature of the liquid in which the PVA hydrogel sample is immersed.
EN
This paper provides results of studies of chemically induced deformation of PVA [poly(vinyl alcohol)] hydrogels due to interaction with diffusing NaCl and KCl solutions. The experimental studies were carried out in the specially modified reservoir system, where simultaneously registration the changes in the reservoir salt concentration and the deformation under chemical load were applied. The linear model is used to determine the chemo-mechanical coupling parameter. The results showed that PVA hydrogels deform in the presence of salts in pore fluid and the higher the salt concentration the greater deformation is observed.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań chemicznie indukowanej deformacji w hydrożelach poli(alkoholu winylowego) (PVA) pod wpływem oddziaływania z dyfundującymi roztworami NaCl i KCl. Badania obejmowały specjalnie zmodyfikowany test zbiornikowy, w trakcie którego rejestrowano jednocześnie zmiany stężenia soli w zbiorniku i deformację pod obciążeniem chemicznym. Do wyznaczenia parametrów sprzężenia chemiczno-mechanicznego zastosowano liniowy model chemo-deformacji. Stwierdzono, że hydrożele PVA deformują się w obecności soli w płynie porowym, w stopniu zależnym od stężenia soli.
5
Content available remote Innovations in poly(vinyl alcohol) derived nanomaterials
EN
Poly(vinyl alcohol) (PVA) has been considered as an important commercial synthetic thermoplastic polymer. PVA is a low cost, reasonably processable, optically transmitting, heat stable, and mechanically robust plastic. PVA-based nanomaterials usually comprise of the nanocomposites (PVA/graphene, PVA/carbon nanotube, PVA/nanodiamond, PVA/metal nanoparticle) and nanofibers. The structural, optical, mechanical, and electrical properties of the PVA-based nanomaterials have been enhanced with nanofiller addition or nanostructuring. This review offers fundamentals and advanced aspects of poly(vinyl alcohol) and the derived nanomaterials. It highlights recent advances in PVA nanocomposites and nanofibers for potential applications. The PVA-based nanomaterials have been successfully employed in fuel cells, sensors, batteries, membranes, electronics, and drug delivery relevances. The challenges and opportunities to strengthen the research fields of PVA-based nanomaterials have also been presented.
6
EN
In this study, a simple, general and straightforward method for growing metal-organic frameworks (MOFs) crystals directly on nanofibers is presented. A chelating polymer was first blent with metal cation and then electrospun. The obtained nanofibers were immersed in a linker solution. Metal cations were released and the metal-organic frameworks crystals were grown on the fibers’ surface. In this work, this method was tested with polyvinyl alcohol as chelating polymer, Zn2+ as metal cation and Terephthalic acid as linker. The pair cation/linker corresponds to the MOF-5. The latter is a robust metal organic framework formed from Zn4O nodes with 1,4-benzodicarboxylic acid struts between the nodes. SEM images revealed that the MOF-5 nanocrystals have grown along the PVA/Zn2+ nanofibers that served as the crystals’ growth template by providing the Zn2+ ions. This result was also confirmed by infrared spectroscopy, which indicates the presence of characteristic bands of MOF-5 in the modified nanofibers spectrum. Moreover, the X-ray diffraction showed that MOF-5 material was well crystallized on the nanofibers surface according to a cubic symmetry with a space group Fm-3m and a lattice constant a = 25.8849 Å.
EN
Nano-sized yttria (Y2O3) powders were synthesized by a polymer solution route using polyvinyl alcohol (PVA) as an organic carrier. The PVA polymer affected the dispersion of yttrium ions in precursor sol. In this study, three kinds of PVA polymer (different molecular weight) were applied for synthesis of yttria powder. The PVA type as well as calcination temperature had a strongly influence on the particle morphology. Single crystal nano wire particles were observed at the temperature of polymer burn out range and the size was dependent on the PVA type. The stable, fully crystallized yttria powder was obtained through the calcination at 800°C for 1 h. The yttria powder prepared with the high weight PVA (MW: 153,000) revealed a particle size of 30 nm with a surface area of 18.8 m2/g.
PL
Dwa rozdziały artykułu są rozważaniami o sztuce i grafice ostatnich lat w kontekście obrazów artystycznych i medialnych. Dwa następne opisują teoretyczne i praktyczne doświadczenia z realizacji prac artystycznych w roku 2018 (wraz ze wskaźnikami parametryzującymi). Kolografia jako technika graficzna jest metodą nieznaną, mimo swej ponad stuletniej historii występowania w praktyce graficznej i mimo ponad pięćdziesięciu lat od momentu ukucia nazwy przez amerykańskiego artystę Glena Alpsa. Sama nazwa jest różnie zapisywana, etymologicznie poprawna jest kolagrafia, ale występują nazwy: kolografia, kolograf, kolagrafia, kolagraf, czasem grafika strukturalna. Dostępne definicje i opisy techniki zebrane i zestawione ze sobą dają wystarczająco jasny obraz sprzeczności i bałaganu terminologicznego w tym obszarze. Autorska technologia kolografii Tomasza Kukawskiego pozwala określić technikę wedle standardów podręcznikowych pokrewnych opisom i praktyce innych, klasycznych technik graficznych. W tym przypadku najkrótszy opis brzmi: matryca kolograficzna jest matrycą reliefową; jest fizyczną (analogową) formą zapisu informacji obrazowej; drukowana może być jako druk wklęsły lub wypukły lub jako oba jednocześnie; może być stosowana w dowolnych połączeniach druku wklęsłego i wypukłego oraz kompilowana z dowolnymi technikami obydwu ww. rodzajów druku. Materiał matrycy kolograficznej to: tektura i papiery impregnowane i klejone za pomocą polialkoholu winylowego PVA, który w swojej masie jest również podstawowym materiałem tworzącym matrycę.
EN
Two chapters of the article are reflections on the condition ofart and printmaking of recent years in the context of art and media.. The next two describe the theoretical and practical experience of the implementation of artistic works in 2018 (along with parameterization indicators). Colography (as a graphic technique) is still a unknown method , despite its: more than century-old history of practice, and 58 years after giviing the name by Glen Alps. The term is variously using: colography, colograph , colagraphy , colagraph , sometimes structural graphics. Available definitions and descriptions of techniques only enlarge a terminological mess. Colography Thomas Kukawski’s method allows to specify the technique according to standard descriptions and practice similar to other classic graphic techniques. In this case, the shortest description is: colographic matrix is a relief matrix; is the physical ( analog ) form of notation; can be printed as intaglio or relief printing, or both at the same time; can be used in many combinations and compiled with any techniques of both print types . Matrix material is: cardboard and paper glued impregnated with polyvinyl alcohol PVA, which in its mass is also an essential matrix-forming material.
9
Content available remote Structural and luminescent properties of Fe3+ doped PVA capped CdTe nanoparticles
EN
During recent decades, magnetic and semiconductor nanoparticles have attracted significant attention of scientists in various fields of engineering, physics, chemistry, biology and medicine. Fe3+ doped PVA capped CdTe nanoparticles were prepared by co-precipitation method and characterized by powder X-ray diffraction, SEM, TEM, FT-IR, optical, EPR and PL techniques to collect the information about the crystal structure, coordination/local site symmetry of doped Fe3+ ions in the host lattice and the luminescent properties of prepared sample. Powder XRD data revealed that the crystal structure belongs to a cubic system and its lattice cell parameters were evaluated. The average crystallite size was estimated to be 8 nm. The morphology of prepared samples was analyzed by using SEM and TEM investigations. Functional groups of the prepared sample were observed in FT-IR spectra. Optical absorption and EPR studies have shown that on doping, Fe3+ ions enter the host lattice in octahedral site symmetry. PL studies of Fe3+ doped PVA capped CdTe nanoparticles revealed UV and blue emission bands. CIE chromaticity coordinates were also calculated from the emission spectrum of Fe3+ doped PVA capped CdTe nanoparticles.
10
Content available remote TiO2/PANI nanocomposite loaded in PVA for anticorrosive applications
EN
We report the morphological and electrical study of a composite of polyvinyl alcohol (PVA) and nanotitanium dioxide (TiO2-50 nm) in conducting polymer polyaniline (PANI). The composite was synthesized using in-situ polymerization technique. The composite was characterized in terms of morphology and electrical properties using scanning electron microscopy and DC electrical conductivity (σdc). We observed that the DC electrical conductivity of the composite film increased with increasing the loading of nanocomposite material from 20 % to 40 % into PVA stabilizer. The DC conductivity results showed that the molecular chain contribution of the nanocomposite material (nano-TiO2-+ PANI) was the prominent carrier in the composite film made of the nanocomposite and PVA stabilizer.
EN
The aim of this study was to investigate the changes in properties of yarn made by sizing with synthetic and natural modified corn starch. Different procedures for obtaining modified natural (corn) starch and various combinations of natural and synthetic sizes were used to explore the differences in the properties of sized yarn. The sizing process was carried out under with constant conditions in a newly developed laboratory sizing machine on twisted cotton yarns of 20×2 tex and 30×2 tex. According to the results obtained, yarn sized with synthetic sizes has substantially better properties than those which are naturally sized with modified starch. However, sometimes these differences are not significant or they do not exist at all. Twisted yarn is not always necessary in sizing in order to increased its strength but rather to protect the surface from wear and refine projecting fibers; in this case natural modified starch from corn can meet the requirements. The significance of this research is the application of natural sizes, improvement of the sizing process with natural modified sizes using new achievements in the development of the sizing process, and thus creating a positive environmental and economic impact.
PL
Celem pracy było zbadanie zmian właściwości przędz preparowanych preparacjami syntetycznymi i z naturalnie modyfikowanej skrobi. Proces nanoszenia preparacji przeprowadzono przy zachowaniu stałych warunków nowo zbudowanej laboratoryjnej maszynie. Obrabiano skręcane przędze bawełniane o masie liniowej 20 × 2 tex i 30 × 2 tex. Zgodnie z otrzymanymi wynikami przędze preparowane preparacją syntetyczną miały zdecydowanie lepsze parametry od przędz z preparacją opartą na modyfikowanej skrobi. Jednakże czasami różnice te nie determinują konieczności zastosowania preparacji syntetycznej zwłaszcza w sytuacji kiedy nie jest wymagane uzyskanie maksymalnej wytrzymałości a istotne są elementy ochrony środowiska i koszty produkcji.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczące syntezy nanocząstek srebra w roztworach wodnych. Jako prekursor nanocząstek srebra wykorzystano kompleks amoniakalny srebra oraz azotan srebra. Jako reduktor stosowano witaminę C oraz dimetyloamino boran (DMAB). Jako stabilizator steryczny użyto alkohol poliwinylowy. Badania wykazały, iż zastosowanie DMAB jako reduktora (roztwór w wodzie amoniakalnej) oraz jonów prostych Ag+ jako prekursora (roztwór w 0,1 M HClO4), jest najkorzystniejsze. W układzie tym możliwa jest synteza nanocząstek srebra średnicy ok. 3 nm i wąskiej dystrybucji. Ważnym osiągnięciem jest fakt, iż w tych warunkach możliwa jest jednoetapowa synteza nanocząstek o stężeniu ok. 1 g/L.
EN
In the present paper results of research on the synthesis of silver nanoparticles (AgNPs) in aqueous solutions are presented. As a precursor of AgNPs silver ammonium complex and silver nitrate were used. As a reductants vitamin C and dimethylamino borane (DMAB) were used. The polyvinyl alcohol was used as a stabilizing agent. Obtained results have shown that the application of DMAB as a reducing agent (dissolved in aqueous ammonia) and Ag+ simple ions as a precursor (dissolved in 0.1 M HClO4), is the most preferred in order to produce AgNPs with small size. In this system the silver nanoparticles having a diameter of about 3 nm and narrow size distribution were obtained. An important achievement, is the fact that in these condition it was possible to one-step synthesis of nanoparticles having a concentration of about 1 g/L.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczących syntezy nanocząstek palladu w roztworach wodnych. Wykazano, że możliwe jest otrzymywanie nanocząstek palladu o wąskiej dystrybucji rozmiaru używając jako reduktora dimetyloamino boranu. Promień hydrodynamiczny otrzymywanych cząstek może być kontrolowany i zależy głównie od typu zastosowanego stabilizatora. Zmiana wielkości nanocząstek palladu w zależności od zastosowanego środka powierzchniowo czynnego może być przedstawiona następująco PVA > PVP > CTAB.
EN
The results of the synthesis of palladium nanoparticles in aqueous solutions are shown. Various stabilizing agents were used (CTAB, PVA and PVP). It was found, that it is possible to obtain nanoparticles of palladium with narrow size distribution using dimethyloamino borane as a reducing agent. Hydrodynamic radius of the nanoparticles depends mainly on the type of applied stabilizing agent and can be described in the following order PVA > PVP > CTAB.
PL
Przedstawiono wpływ aktywnego powierzchniowo polimeru PVA o stopniu hydrolizy 88% i masie cząsteczkowej 85000-124000 na rozpad i koalescencję kropel w dyspersji toluen-woda mieszanej mechanicznie. Zwiększenie częstości obrotów mieszadła i stężenia polimeru spowodowało zmniejszenie wielkości kropel oraz zwiększenie powierzchni międzyfazowej. Doświadczalne rozkłady wielkości kropel zostały poprawnie przewidziane przez model multifraktalny, który użyto do opisu rozpadu kropel w równaniu bilansu populacji.
EN
The influence of surface active polymer PVA of the hydrolysis degree equal to 88% and molecular weight 85 000-124 000 on drop breakage and coalescence in agitated toluene − water dispersion was presented. Increased impeller rotational speed and polymer concentration caused the drop size reduction and interfacial area increase. Experimental drop size distributions were correctly predicted by the multifractal model used to describe drop breakage in the population balance equation.
EN
Polyester fabric was treated with polyvinyl alcohol in alkaline medium. The moisture regain, water retention and wettability of the PVA treated polyester fabric were tested. The PVA treated PET fabric was dyed with disperse dye. The presence of PVA in the treated PET fabric was assessed by spot test. The treated fabric was also characterized by scanning electron microscope, FTIR and differential scanning calorimetry. The PVA treated poliester fabric showed improved hydrophilic character over intact and sodium hydroxide treated PET fabrics.
EN
A study of the manufacturing and characterisation of poly (vinyl alcohol) (PVA) nanofibre mats reinforced with microcrystalline cellulose (MCC) is presented. Results obtained from Attenuated Total Reflection Fourier Transform Infrared (ATR-FTIR) spectrometry and Scanning Electron Microscopy (SEM) of the products are discussed and interpreted. PVA nano-fibre mats reinforced with MCC nano-whiskers (CNWs) were prepared from aqueous PVA solutions by NanospiderTM high-voltage electro-spinning on NS Lab 200 (Elmarco) equipment with a circular cylinder as the emitting electrode. PVA/CNWs mats of a modal nano-fibre diameter of 300 nm and average diameter within the range from 350 to 294 nm were obtained by the electro-spinning technique. Solution parameters, such as the content of CNWs in the solution and PVA concentration and viscosity were varied in an attempt to produce possibly finer cellulose nano-fibres.
PL
Przedstawiono badania dotyczące wytwarzania i charakterystyki nanowłókien z PVA wzmocnionych mikrokrystaliczną celulozą. Włókna otrzymywano za pomocą elektroprzędzenia przy zastosowaniu urządzenia Nanospider i formowania runa. Włókna badano za pomocą spektroskopii ATR-FTIR i elektromikroskopii skaningowej SEM. Uzyskano włókna o modalnej średnicy 300 nm i średniej w zakresie 294-350 nm. W celu uzyskania możliwie najcieńszych włókien stosowano rożne warunki przędzenia i stężenia roztworu przędzalniczego.
17
Content available remote New Generation Cementitious Composites with fibres – properties and application
EN
The paper presents the properties of new generation cementitious composites with fibres, such as "bendable concrete" (ECC, Engineered Cementitious Composites) (plastic, not brittle but resistant to cracking material) with the addition of polyvinyl alcohol (PVA) fibres, high performance concrete (HPC) with glass fibres, reactive powder concrete (RPC) (characterized by ultra-high compressive strength, above 200 MPa) with short steel fibres. The detailed characteristics of the composition of the cement matrix and the role of fibres in the formation of the composite properties are described. Various applications of the composites as structural and architectural materials are also given.
PL
W artykule przedstawiono właściwości najnowszej generacji kompozytów cementowych z dodatkiem włókien, m.in. "betonów zginalnych" (ECC) (plastycznych, a nie kruchych przy zginaniu, odpornych na pękanie) z włóknami polialkoholowinylowymi (PVA), wysokowartościowych betonów (HPC) z włóknami szklanymi, betonów z proszków reaktywnych (RPC) (cechujących się ultrawysoką wytrzymałością na ściskanie − powyżej 200 MPa) z krótkimi włóknami stalowymi. Szczegółowo scharakteryzowano skład matrycy cementowej oraz opisano rolę, jaką spełniają włókna w kształtowaniu właściwości kompozytu. Pokazano możliwości zastosowania kompozytów jako materiałów konstrukcyjnych oraz architektonicznych.
PL
W artykule zbadano wpływ stężenia prekursora, reduktora i czynnika stabilizującego na rozmiar i dystrybucję rozmiaru otrzymywanych nanocząstek platyny. Jako stabilizatory stosowano alkohol poliwinylowy(PVA), poliwinylopirolidon (PVP) oraz cetyltrimetyloamino bromianowy. Wykazano, iż istotnym czynnikiem mającym wpływ na wielkość i dystrybucję rozmiaru nanocząstek platyny ma rodzaj zastosowanego stabilizatora. Równie istotnym czynnikiem jest wpływ stężenia początkowego prekursora. W badaniach wykazano również, iż stężenie początkowe reduktora tylko w niewielkim stopniu ma wpływ na wielkość otrzymywanych nanocząstek.
EN
In the present studies, the influence of initial concentration of precursor, reducing agent and stabilizing agents on the platinum nanoparticles size and size distribution was investigated. As a stabilizing agents, polyvinyl alcohol (PVA), polyvinylpyrrolidone (PVP) and cetrimonium bromide (CTAB) were used. It was shown, that the applied stabilizing agent has significant influence on the particles size and size distribution. Moreover, the influence of precursor initial concentration has significant impact on the final particles size. It was also found that reductant initial concentration also plays an important role during the nanoparticles synthesis process. However, its impact on the final particles size and size distribution in small.
PL
Przedstawiono wyniki badań wybranych cech mechanicznych folii skrobiowych z dodatkiem poli(alkoholu winylowego) oraz oleju lnianego otrzymywanych przy zastosowaniu zróżnicowanych obrotów ślimaka podczas wytłaczania z rozdmuchem. Wyznaczano siłę zniszczenia folii, ich wydłużenie i pracę podczas przebicia oraz współczynniki tarcia statycznego i dynamicznego folii skrobiowych. Małe prędkości zastosowane podczas wytłaczania wpłynęły na uzyskanie niższych wartości niezależnie od zastosowanej receptury folii. Folie wytwarzane z najwyższą ilością dodatków wykazywały wyższe wartości siły przebicia i pracy przebicia oraz właściwości powierzchniowych, zwłaszcza podczas tarcia dynamicznego, co świadczy o większej odporności folii wytłaczanej z 4-proc. dodatkiem poli(alkoholu winylowego) i 1% oleju lnianego w porównaniu z pozostałymi testowanymi recepturami folii skrobiowych.
EN
Three blends of potato starch, poly(vinyl alc.), linen oil and glycerol were processed by extrusion to a granulate and further by blowing to thin films (170–250 μm) with varying screw speed (50–70 rpm) at 72–125°C. The films were tested for puncture force, elongation and work, as well as static and dynamic friction coeffs. The addn. of 4% poly(vinyl alc.) and 1% of linen oil was the most efficient.
EN
Homogeneous Polyvinyl alcohol (PVA)/Carbon nanotube (CNT) composite has been prepared by solution casting method using gum acacia as a surfactant. CNT content in the composite was varied from 5-10 % by weight. The thermal properties of PVA/CNT composites were investigated by Thermo Gravimetric/Differential Thermal Analyzer (TG/DTA) and Thermo Mechanical Analyzer (TMA). TG/DTA results showed that higher thermal stability in higher percentage of CNT in the composites. The 10 % CNT containing PVA composite exhibit highest onset of melting, glass transition point and offset of melting temperature and the recoded values are 330.4K, 379K and 421.3K respectively. All of the result indicates that the developed PVA/CNT composite might be promising for use in solar cell application.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.