Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  POLSA
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W kończącym się na niniejszej części, dość długim cyklu artykułów staraliśmy się przedstawić europejską ideologię polityczno-społeczno- gospodarczą Space 4.0 ze wszystkich możliwych stron, a i tak nie wyczerpaliśmy jej wszystkich aspektów. Nie poruszaliśmy aspektów nazbyt drażliwych związanych np. z ciągłym istnieniem silnych granic technologicznych i ekonomicznych w naszym regionie oraz partykularyzmem interesów, także społecznych. Budowa demokratycznej europejskiej przestrzeni kosmicznej jest naszym celem, jest marzeniem możliwym do zrealizowania, chętnie w jak najbliższej przyszłości. Przedstawiony obraz europejskiego sektora kosmicznego był może nazbyt optymistyczny, ale jednak nie pozbawiony ciągle wypowiadanych krytycznych refleksji. Być może w tej części kończącej cykl tych refleksji jest nieco więcej. Być może chodzi o to aby świetna idea Space 4.0 nie została zredukowana przez zaniedbania, przez nas samych ale i przez bardzo silne czynniki zewnętrzne, do w zasadzie nieco marginalnej warstwy technicznej dołączenia strefy bliskiego kosmosu wyłącznie do gospodarki klasy Industry 4.0 i bazującym na tym pakiecie nowych i kosmicznie wzmocnionych czy odświeżonych usług. Space 4.0 to nie tylko ekosystem małych i tanich satelitów. Silna kosmiczna konkurencja globalna spycha nas w tym kierunku. Dla nas, także uczestników Space 4.0, to czas pracy i pokory, gdzieniegdzie dumnego uczestnictwa, uczenia się na błędach, zachęcania SME do aktywności, ważnych inicjatyw administracyjnych i budowy społecznego sektora kosmicznego.
EN
In the quite long series of articles ending with this part, we tried to present the European political, socio-economic ideology of Space 4.0 from all possible sides, and even so we did not exhaust all its aspects. We did not touch on overly sensitive aspects related, for example, to the continued existence of strong technological and economic boundaries in our region and the particularism of interests, including social ones. Building a democratic European space is our goal, a dream that can be realized, preferably in the nearest future. The presented image of the European space sector was perhaps overly optimistic, but still not devoid of constantly expressed critical reflections. Perhaps in this part ending the series of these reflections there are a bit more. Perhaps the point is to ensure that the great idea of Space 4.0 is not reduced by neglect, by ourselves but also by very strong external factors, to a basically somewhat marginal technical layer of connecting the near space zone exclusively to the Industry 4.0 class economy and the package of new and cosmically reinforced or refreshed services based on it. Space 4.0 is not only an ecosystem of small and cheap satellites. Strong global space competition is pushing us in this direction. For us, also participants of Space 4.0, it is a time of work and humility, here and there proud participation, learning from mistakes, encouraging SMEs to be active, important administrative initiatives, to build societal space sector.
PL
Jednym z dominujących wspólnych mianowników idei Space 4.0, w domenie technologii kosmicznych, są małe satelity. Cechą charakterystyczną tej grupy technologii są relatywnie niskie koszty, możliwość bardzo szybkiego prototypowania sprzętu i modularyzacji, budowa bibliotek sprzętowych i programistycznych do szybkiego ponownego użycia, znaczna liczba produkowanych i orbitowanych satelitów, nieporównanie łatwiejsza możliwość testowania bardzo licznych odmian nowych technologii, przy jednoczesnym utrzymaniu wysokiej niezawodności w relatywnie krótkim okresie eksploatacji. To właśnie małe satelity stały się solidnym fundamentem gwałtownego rozwoju idei Space 4.0. Wymagają one zupełnie innego, znacznie prostszego ekosystemu utrzymania i bezpiecznej, efektywnej eksploatacji, szczególnie dużych wysoce funkcjonalnych konstelacji mikrosatelitów w całym okresie ich życia pomiędzy orbitacją i deorbitacją. Za początek rozwoju przemysłu małych satelitów można uznać rok 2012 a więc kilka lat przed formalnym zdefiniowaniem idei Space 4.0. To małe satelity oraz zaangażowanie w ich produkcję i eksploatację sektora prywatnego były silnikami dzięki którym zdefiniowano komponenty technologiczne i gospodarcze idei Space 4.0. Z perspektywy i doświadczeń ponad dekady rozwoju przemysłu małych satelitów spoglądamy w przyszłość, analizujemy trendy także w aspekcie sytuacji sektora kosmicznego w Polsce.
EN
One of the dominant common denominators of the Space 4.0 idea in the domain of space technologies are small satellites. The characteristic features of this group of technologies are relatively low costs, the possibility of very rapid hardware prototyping and modularization, the construction of hardware and software libraries for quick reuse, a significant number of manufactured and orbited satellites, incomparably easier ability to test numerous varieties of new technologies, while maintaining high reliability in a relatively short period of their orbital operation. It is small satellites that have become a solid foundation for the rapid development of the Space 4.0 idea. They require a completely different, much simpler ecosystem to maintain and safely, efficiently operate, especially large, highly functional microsatellites constellations throughout their life span between orbit and deorbit. The year 2012 can be considered the beginning of the development of the small satellite industry, a few years before the formal definition of the idea of Space 4.0. Small satellites and the involvement of the private sector in their production and operation were the engines thanks to which the technological and economic components of the Space 4.0 idea were defined. From the perspective and experience of over a decade of development of the small satellite industry, we look into the future and analyse trends also in terms of the situation of the space sector in Poland.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.