Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  PN-EN ISO 52010-1
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono projekt modernizacji jednorodzinnego budynku mieszkalnego, zlokalizowanego w Nowym Sączu, pod kątem lepszego wykorzystania energii słonecznej. Do wyznaczenia zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania obiektu wykorzystano metodę miesięczną z normy PN-EN ISO 13790. Względem pierwotnego projektu zaproponowano zastosowanie okien i drzwi o lepszej izolacyjności cieplnej. Zmieniono rozmieszczenie okien oraz ich powierzchnię w poszczególnych ścianach zewnętrznych. W dyskusji porównano wyniki badań stanu sprzed i po modyfikacji, analizę tych zmian pod kątem zysków słonecznych oraz bilans miesięczny potrzeb cieplnych. Wprowadzone zmiany spowodowały wzrost zysków słonecznych o 679 kWh rocznie i jednocześnie zmniejszenie potrzeb grzewczych obiektu z 11 138 kWh do 10 458 kWh.
EN
The article presents a project to modernize a single-family residential building, located in Nowy Sącz, in terms of better use of solar energy. To determine the heat demand for heating the building, the monthly method from PN-EN ISO 13790 was used. With regard to the original design, it was proposed to use windows and doors with better thermal insulation. The arrangement of windows and their surface in individual external walls were changed. In the discussion, the results for the state before and after the modification were compared, the analysis of these changes in terms of solar gains and the monthly balance of thermal needs. The introduced changes resulted in an increase in solar gains by 679 kWh per year and, at the same time, a reduction in the heating needs of the facility from 11,138 kWh to 10,458 kWh.
PL
W artykule przedstawiono i omówiono błędy zauważone w normie PN-EN ISO 52010-1:2017-09. Do oceny ich wpływu na wynikową wartość natężenia promieniowania słonecznego wykonano obliczenia w pięciu lokalizacjach: Białymstoku, Łodzi, Rzeszowie, Szczecinie i Wrocławiu. Przedmiotem analizy była powierzchnia pionowa zorientowana w kierunkach N, S, E i W, przy czym obliczenia wykonano zgodnie z algorytmem opisanym w normie. Wartości referencyjne uzyskano z oryginalnego modelu Pereza, który został użyty także w normie. Zanotowano rozbieżności w wartościach godzinowych natężenia promieniowania rozproszonego oraz miesięcznych napromieniowania rozproszonego wyznaczonych tymi dwoma sposobami. Następnie, na przykładzie dwóch budynków mieszkalnych, obliczono roczne QH oraz jednostkowe EA zapotrzebowanie na ciepło do ogrzewania. W budynku jednorodzinnym nie zanotowano istotnych różnic między normą a oryginalnym modelem. Natomiast w budynku wielorodzinnym zmiany wskaźnika EA wyniosły od -0,2 kWh/m2 do +0,5 kWh/m2. Przedstawione wnioski wskazują na koniczność poprawienia w normie wskazanych błędów.
EN
The article presents and discusses errors noticed in PN-EN ISO 52010-1:2017-09. To assess their impact on the resulting values of solar irradiance, calculations were carried out for five locations: Białystok, Łódź, Rzeszów, Szczecin and Wrocław. The analysis was performed for the vertical surface oriented in the N, S, E and W directions using the algorithm presented in the standard. The reference values were obtained from the original Perez model, also implemented in the standard. Discrepancies in the hourly values of diffuse solar irradiance and monthly irradiation determined using these two methods were reported. Next, for two example residential buildings, annual QH and unit EA energy demand for heating was calculated using both methods. There were no significant differences in the single- family building. In the case of a multi-family building, a change in the EA index ranged from -0.2 kWh/m2 to +0.5 kWh/m2. The conclusions presented indicate the need to correct in the standard presented errors.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.