Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Efektywność pompy ciepła a zużycie CWU

Gużda A., Szmolke N.

Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym

|

2018

|

Vol. 7 Nr 1

31--36

PL

Omówiono jeden z obecnie najbardziej efektywnych sposobów wytwarzania ciepłej wody użytkowej (CWU), jakim jest zastosowanie powietrznej pompy ciepła ze zintegrowanym zasobnikiem wodnym. Przedstawiono zasadę działania takiego urządzenia w instalacji przygotowującej ciepłą wodę. Opisano także stanowisko badawcze ze wskazaniem wielkości mierzonych. W części analitycznej artykułu zawarto wybrane wyniki przeprowadzonych pomiarów, których celem było wyznaczenie wskaźników efektywności energetycznej i ekonomicznej zastosowania omawianego rozwiązania. Uzyskane wartości odniesiono do trzech cykli poboru wody, zbliżonych do cykli zalecanych w PN-EN 16147 do badań takich urządzeń.

EN

This paper discusses one of the most effective ways of producing domestic hot water (DHW) based on air-source heat pump with an integrated tank. The principle of operating such equipment is also presented in a hot water installation. Moreover, the experimental set-up is described and values of measurements and reported. In the experimental part, measurements were conducted with the aim of determining the parameters representing the energy and economic efficiency of the proposed solution. The obtained values were compared to the values gained during three tapping cycles which were similar to the recommended reference in EN 16147.

2

Badania eksperymentalne prototypowej powietrznej pompy ciepła - studium przypadku

Dutkowski K.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2017

|

T. 48, nr 6

253--257

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań prototypowej powietrznej pompy ciepła przeznaczonej do podgrzewania ciepłej wody użytkowej. Badaniom poddano pompę ciepła o mocy 4 kW. Badania zrealizowano w warunkach laboratoryjnych zgodnie z wytycznymi obowiązującej normy PN-EN 16147. Przedstawiono tylko te wyniki, które dotyczą Etapu A badań – Badanie czasu nagrzewania wody w zasobniku c.w.u. Z analizy uzyskanych charakterystyk wynika, że podczas procesu nagrzewania wody, prototypowa pompa ciepła pracowała niestabilnie. Kolejne badania, zrealizowane po wprowadzeniu rozwiązań modyfikujących działanie urządzenia, potwierdziły prawidłową pracę urządzenia. W efekcie zastosowanych modyfikacji czas nagrzewania wody użytkowej we współpracującym z pompą ciepła zasobniku o objętości 200 dm3 uległ skróceniu z ponad dziewięciu godzin do około pięciu godzin.

EN

The paper describes results of an experimental research of a prototype air heat pump designed to heat domestic hot water. The examined heat pump's power is 4kW. The experiment was performed under laboratory conditions and with accordance to the PN-EN 16147 Standard. Presented results are from the stage A (as defined in the Standard) and are about determination of time needed to heat water in the domestic hot water tank coupled with the heat pump. From the analysis of obtained results it is clear that the heat pump was not working in a stable fashion. Further research revealed that after certain modification of the device, its working parameters were stable. As a result of implemented modifications, the time to heat 200 dm3 of water shortened from nine to five hours.

3

Powietrzne pompy ciepła do ciepłej wody użytkowej z wbudowanym zasobnikiem wodnym

Gużda A., Szmolke N.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2016

|

z. 63, nr 4

201--208

PL

W pracy przedstawiono charakterystykę powietrznych pomp ciepła z zintegrowanym zasobnikiem wodnym do produkcji ciepłej wody użytkowej. Przedstawiono zasadę działania powietrznych pomp ciepła. Omówione zostały podstawowe elementy konstrukcyjne takie jak: sprężarki, skraplacze, parowacze oraz zawory regulacyjne. Przytoczono sprawności 28 urządzeń dostępnych na rynku europejskim, których współczynnik COP kształtował się w zakresie od 2,3 do 3,8. Średnia wartość COP wyniosła 3,1.

EN

In this paper the characteristic of air-water heat pump with integrated tank for hot water purpose was described. The principle of operation of air source heat pump was presented. Furthemore, the basic construction elements such as: compressors, condensers, evaporators and the control valves was characterized. The principle operation of mentioned above elements used in air source heat pump with integrated tank was described. The paper presents the current norm EN 16147 for calculating the coefficient of performance of heat pumps for domestic hot water production. Moreover the efficiency of 28 devices available on the European market was presented. Whereas the coefficient of performance were in range from 2.3 to 3.8. The averaged value COP of the heat pumps were 3.1.