Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  PN-EN 12831 standard
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Weryfikacja zamówionej mocy cieplnej za pomocą symulacji dynamicznych
PL
Moc cieplna zamówiona wyznaczona zgodnie z normą PN-EN 12831 okazuje się zbyt duża w późniejszej eksploatacji budynku. W artykule przedstawiono analizę obliczenia mocy do ogrzewania budynku domu studenckiego trzema metodami: zgodną z normą oraz wykorzystując symulacje dynamiczne z użyciem standardowych i zmienionych danych klimatycznych. Pokazano, że w porównaniu z metodą statyczną, zapotrzebowanie na moc jest o przeszło 20% mniejsze w przypadku analizy dynamicznej, gdy przyjęto stałą temperaturę powietrza zewnętrznego -20°C, oraz prawie 40% mniejsze w przypadku wykorzystania standardowych danych meteorologicznych.
EN
The designed heat load is determined in accordance with the PN-EN 12831 standard, but in later operation it turns out that the power determined in this way is too high. The article presents an analysis of the calculation of heat load for heating in a dormitory building with three methods: compliant with the standard and using dynamic simulations using standard and changed climate data. It has been shown that compared to the static method, the heat load is more than 20% lower in the case of dynamic analysis with the use of a constant outside air temperature of -20°C, and nearly 40% lower when using standard meteorological data.
PL
Podano podstawowe wymagania, jakie powinna spełniać właściwie zaprojektowana instalacja centralnego ogrzewania. Przedstawiono problemy, jakie mogą wystąpić podczas projektowania i eksploatacji takiej instalacji na podstawie projektowych obciążeń cieplnych wg normy PN-EN 12831.
EN
The paper presents basic requirements to be fulfilled in the case of an appropriate design of central heating installation. The problems are discussed that may occur during the design and operation of such installations on the basis of design heat load according to the PN-EN 12831standard. The paper presents basic requirements to be fulfilled in the case of an appropriate design of central heating installation. The problems are discussed that may occur during the design and operation of such installations on the basis of design heat load according to the PN-EN 12831standard.
PL
W artykule omówiono obliczanie obciążenia cieplnego budynków wg normy PN-EN 12831:2006 z wykorzystaniem programu komputerowego Audytor OZC 4.0.
EN
Computation of the heat load of buildings according to the PN-EN 12831:2006 standard has been discussed. The Audytor OZC 4.0 software has been applied.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.