Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  PM10 indoor-outdoor particles
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Pomiary stężeń pyłu PM1.0, PM2.5, PM10 zostały przeprowadzone w okresie zimowym 2009 i 2010 roku w szkole średniej oraz na obszarach miejskich we Wrocławiu. Pobrane w powietrzu wewnętrznym oraz zewnętrznym próbki aerozolu analizowano pod względem poziomu stężenia oraz składu pierwiastkowego. W powietrzu wewnętrznym stężenia PM 1.0, PM2.5 i PM10 wyniosły kolejno: 13-36, 18+143 oraz 21-190 ug/m3. Pomiary wykazały, że w powietrzu zewnętrznym stężenia pyłu zawieszonego były mniejsze i mieściły się w granicach: 15-41 (PM1.0), 24-79 (PM2.5) oraz 26-95 Hg/m3 (PM10). Jakość powietrza we Wrocławiu oceniono zgodnie w wytycznymi Jakości Powietrza Światowej Organizacji Zdrowia (WHO AQO). Na podstawie przeprowadzonych obliczeń odnotowano 90% dni ze średnią dobową powyżej wartości stężeń określonych w ww. wytycznych: w przypadku frakcji PM2.5 - 25 ug/m3. Zmierzone we Wrocławiu stężenia PM2.5 w zakresie 24-79 ug/m3 mogą zatem wskazywać na wzrost ryzyka zachorowalności związanej z zanieczyszczeniem powietrza pyłem zawieszonym.
EN
The measurements of PM1.0, PM2.5, PMIO have been conducted during the winter season of 2009 and 2010 in the secondary school and over urban area in Wrocław, Poland. Both, indoor and outdoor aerosol samples were analyzed for their weight and elemental composition. Indoor PM1.0, PM2.5 and PMIO concentrations ranged 13-36, 18-143 and 21-190 Hg/m3, respectively. The results showed that outdoor particulate matter concentrations were lower than indoor one and ranged 15-41 (PM1.0), 24-79 (PM2.5), and 26-95 ug/m3 (PMIO). Air quality in Wrocław has been categorized according to World Health Organization Air Quality Guideline (WHO AQG). There were reported 90% of days with daily mean exceeding the WHO AQG for PM2.5 - 25 ug/m3. Within the measured concentration range 24-79 ug/m3 a significant daily increase in morbidity risk has been deduced.
EN
Simultaneous daily indoor and outdoor measurements of PM1.0, PM2.5, PM10 have been conducted during winter season of 2009/2010 in the secondary school in Wroclaw, Poland. Aerosol samples were analysed for mass concentrations and elemental composition. The factor analysis was applied to identify possible emission sources of the PM1.0 fraction. Mean daily PM10 concentrations was 81 g/m3 indoors and 54 g/m3 outdoors. The corresponding means for PM2.5 and PM1.0 were 62 and 22 g/m3 indoors and 46 and 24 g/m3 outdoors. There were reported 90 % of days with daily mean exceeding the WHO AQG for PM2.5 – 25 g/m3. In many cases the I/O ratio was higher than 1.0, what means that there are some particles sources inside the school building, particularly for the fractions PM10 and PM2.5. The most abundant elements in the PM1.0 fraction were S, Cl and K. Zn and Pb were the dominant heavy metals. Combustion processes contributed to high concentrations of K, S, As, Cl and vehicular emission to Cu, Pb and Zn.
PL
Jednoczesne pomiary stężeń pyłu PM1.0, PM2.5, PM10 w powietrzu wewnętrznym i zewnętrznym zostały przeprowadzone w szkole średniej we Wrocławiu w sezonie zimowym 2009/2010 roku. Pobrane próbki aerozolu analizowano pod względem wysokości stężenia masowego oraz składu pierwiastkowego. Analizę czynnikową wykorzystano do oceny źródeł pochodzenia cząstek frakcji PM1.0. W powietrzu wewnętrznym średnie dobowe stężenie PM10 wynosiło 81 g/m3, a zewnętrznym 54 g/m3. Odpowiednie średnie dla PM2.5 i PM1.0 wynosiły 62 i 22 g/m3 wewnątrz i 46 i 24 g/m3 na zewnątrz budynku. Na podstawie przeprowadzonych pomiarów odnotowano 90 % dni ze średnim dobowym stężeniem frakcji PM2.5 powyżej wartości zalecanej w wytycznych Światowej Organizacji Zdrowia, tj. 25 g/m3. W wielu przypadkach stosunek stężeń w powietrzu wewnętrznym (I) do stężeń w powietrzu zewnętrznym (O), tj. I/O, był większy od 1.0, co oznaczało istnienie źródeł pyłów wewnątrz budynku, a dotyczyło do przede wszystkim frakcji PM10 i PM2.5. We frakcji PM1.0 w największych koncentracjach pojawiały się S, Cl i K, a wśród metali ciężkich Zn i Pb. Procesy spalania miały największy udział w stężeniach K, S, As i Cl, natomiast motoryzacja w przypadku stężeń Cu, Pb i Zn.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.