Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Paula Otleta antycypacje nowoczesnej technologii cyfrowej

Sosińska-Kalata B.

PTINT Praktyka i Teoria Informacji Naukowej i Technicznej

|

2010

|

T. 18, nr 1

3-20

PL

Przedmiotem artykułu są rozwiązania technologiczne przedstawione przez Paula Otleta w jego artykułach, dwóch najważniejszych książkach Traite de documentation (1934) i Monde (1935) oraz szkicach, które tworzyć miały ilustrowaną Encyclopedie Universel Mundaneum. Analizując takie jego pomysły jak wieloaspektowa klasyfikacja, zasada monograficzna, tworzona zbiorowo i stale aktualizowana encyklopedia dokumentująca calość aktualnej wiedzy, wykorzystanie nowoczesnych technik mikrografii, telefonii, telewizji i radiotelegrafii do ułatwiania indywidualnego dostępu do wiedzy zapisanej we wszelkiego typu dokumentach oraz tworzenia Mundaneum - ogólnoświatowej sieci informacyjnej i dokumentacyjnej dostrzec można analogie do współczesnych metod zapewniania dostępu do informacji takich jak indeksowanie fasetowe i indeksowanie automatyczne, hipertekst czy współczesny Internet. Choć w piśmiennictwie światowym te sformułowane ponad 75 lat temu pomysły przyciągają obecnie uwagę wielu badaczy, w Polsce dotychczas nie były szerzej omawiane.

EN

The subject-matter of the article are technological solutions presented by Paul Otlet in his articles, two most important books, Traite de documentation (1934) and Monde (1935), as well as in his sketches which were to form Encyclopedie Universel Mundaneum. Analyzing such his ideas as multiaspectual classification, monographic principle, collectively created and constantly updated encyclopedia documenting the whole of the current knowledge, applying modern techniques of micrography, telephony, television and radiotelegraphy for facilitating individual access to knowledge recorded in all types of documents and creation ofMundaneum - a global information and documentation network, one can notice analogies to the contemporary methods of providing access to information such as faceted indexing an automatic indexing, hypertext or the contemporary Internet. Although in the world's literature these concepts, formulated over 75 years ago, attract the attention of numerous researchers, they have not been broadly discussed in Poland so far.

2

Paul Otlet. Od klasyfikacji do organizacji i zarządzania wiedzą

Babik W.

PTINT Praktyka i Teoria Informacji Naukowej i Technicznej

|

2010

|

T. 18, nr 1

21-26

PL

Przedmiotem artykułu jest ewolucja poglądów Paula Otleta na organizację informacji i wiedzy. Ukazano ich przemianę od klasyfikacji do zarządzania wiedzą. Wiedza, aby byla powszechnie dostępna,powinna być zorganizowana, tj. ustrukturalizowana. W sferze organizacji i dostępu do wiedzy Otlet uważał potrzebę stworzenia bibliografii, centralizację i kumulację wiedzy. Chociaż był wizjonerem, to jego horyzont czasowy ograniczał się tylko do XX wieku. XXI wiek dostarczył nowych możliwości w zakresie organizacji i zarządzania wiedzą. Będą opierać się one przede wszystkim na językach naturalnych. Za interesujące pole rozważań przyjąłem poglądy Paula Otleta na temat organizacji informacji i wiedzy. Analiza jego zainteresowań w tym przedmiocie ujawniła ewolucję jego poglądów od klasyfikacji do organizacji i zarządzania wiedzą. W artykule zamierzam pokazać, jak dojrzewała ta koncepcja i jakie jest jej znaczenie dla współczesnej informacji naukowej. Będzie to więc próba odpowiedzi na następujące pytania szczegółowe: jaki jest wkład Otleta do organizacji i zarządzania informacją i wiedzą i na czym on polega, co z perspektywy 75 lat okazało się trwałym dorobkiem Otleta w tym zakresie. Tak wąsko zarysowane pole moich rozważań pozwoli mi tylko zwrócić uwagę na etapy ewolucji poglądów Otleta w tym przedmiocie i zainspirować dalszą dyskusję na ten temat.

EN

Paul Otlet. From classification to knowledge organization and management. The subject of the article is the evolution of Paul Otlet's views on the information and knowledge organization. It depicts their transformation from classification to knowledge management. The knowledge, if it is to be generally accessible, should be organized, i.e. stmctured. In the scope of knowledge organization and access to it Otlet observed the need to create bibliography, knowledge centralization and cumulation. Although he was a risionary, his time horizon was limited only to the 20th century. The 21st century provided new possibilities in the scope of knowledge organization and management. They will be based most of all on natural languages.

3

Paul Otlet (1868-1944) - klasyk i inspirator. Zarys biografii

Seweryn A.

PTINT Praktyka i Teoria Informacji Naukowej i Technicznej

|

2010

|

T. 18, nr 1

27-36

PL

Zaprezentowano zarys biografii oraz krótki przegląd waiżniejszych dokoń Paula Otleta (1869-1944) - belgijskiego prawnika, nestora informacji naukowej, bibliografa, twórcy dokumentacji jako odrębnej dziedziny nauki i praktyki, autora Traktatu o dokumentacji (Traite de documentation), współzałożyciela wielu międzynarodowych organizacji, w tym Międzynarodowego Instytutu Bibliograficznego oraz Unii Stowarzyszeń Międzynarodowych, twórcy Uniwersalnej Klasyfikacji Dziesiętnej, działacza na rzecz międzynarodowej organizacji nauki, internacjonalisty, pacyfisty, wizjonera, twórcy i entuzjasty koncepcji Mundaneum - światowego centrum pokojowej wspołpracy intelektualnej.

EN

Paul Otlet (1868-1944) - classic and inspirer. Biography outline. The paper presents an outline of biography and a brief overview of major achievements of Paul Otlet (1869-1944) - a Belgian lawyer, nestor of information science, bibliographer, founder of documentation as a separate field of science and practice, author of Treatise on Documentation (Traite de documentation), co-founder of a range of international organizations, including the International Institute of Bibliography and the Union of International Associations, originator of the Universal Decimal Classification, activist for international organization of science, internationalist, pacifist, visionary, author and enthusiast of the concept of the Mundaneum - the world center of warless intellectual cooperation.