Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Reconstruction of modernist railway buildings: the example of Havířov station

Guzdek Adam

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2022

|

T. 50

377--389

EN

The article presents a reflection on the loss of historical and cultural heritage caused by the pursuit of energy efficiency reduction of buildings. The paper will present the post-war construction development in the Ostrava region, especially the completion of the railway network with the implementation of new railway stations. It is these stations, whose architecture refers to the success of the Czechoslovak Expo 58 pavilion in Brussels, that have faced increased interest in the last few years from conservators seeking to preserve these cultural assets for future generations. The author illustrates this with the example of the inappropriate reconstruction of the railway station in Havířov. The scientific method used is mainly the communication of the author’s own activist experience in saving the railway station from demolition and his own observations during the recent reconstruction of this object. The response to the activities of the Důl architektury association was very topical at the time and led to the production of a documentary by Czech Television titled Requiem for the Station (Hollander, 2015) from the series My Private War.

PL

Tematem niniejszego artykułu jest refleksja na temat utraty historycznego i kulturowego dziedzictwa spowodowanej przez dążenie do zwiększania efektywności energetycznej budynków. W artykule zostaną przedstawione powojenne inwestycje w regionie Ostrawy, zwłaszcza ukończenie sieci kolejowej i realizacja nowych stacji kolejowych. Te właśnie stacje, których architektura nawiązuje do sukcesu czechosłowackiego pawilonu przygotowanego na Expo ’58 w Brukseli, od kilku lat cieszyły się rosnącym zainteresowaniem wśród konserwatorów, chcących zachować ich walory kulturowe dla przyszłych pokoleń. Autor ilustruje kwestię utraty tych walorów na przykładzie niewłaściwej przebudowy stacji kolejowej w Hawierzowie. Metoda badawcza wykorzystana w artykule to głównie przedstawienie doświadczeń autora jako aktywisty zaangażowanego w ratowanie stacji kolejowej przed rozbiórką oraz własnych obserwacji podczas niedawnej przebudowy tego obiektu. Odpowiedź na działalność stowarzyszenia Důl architektury była wówczas bardzo żywa i doprowadziła do wyprodukowania przez Telewizję Czeską filmu dokumentalnego zatytułowanego Requiem dla dworca (Hollander, 2015) z serii Moja prywatna wojna.

2

Influence of mining exploitation on soil chemistry on the example of Ostrava-Karviná hard coal district

Biały Witold

Quality Production Improvement - QPI

|

2021

|

Vol. 3, Iss. 1

270--282

EN

This paper presents the results of soil testing in selected sites of Ostrava city. Soil samples were collected from nine parks in Ostrava from three different depths using a drill. The sites from which the samples were collected are areas near trees and open space. Each of them is located in a different part of the city and is affected by different types of pollution. Soil is one of the resources that very often cannot be reclaimed. This process is spread over time, and restoring land to public use without negative human impact is very costly and long-lasting. The analysis will allow to determine the impact of mining operations on soils in selected places of Ostrava city. The results are compared with the maximum permissible concentrations of harmful elements according to the Regulation of the Ministry of Environment on land protection. Keywords: mining, exploitation, environment, soil, Ostrava.

3

Kolektor pod centrum Ostrawy

Aldorf J., Duris L., Franczyk K.

Budownictwo Górnicze i Tunelowe

|

2008

|

nr 2

9-14

PL

W artykule opisano niekonwencjonalny sposób umieszczenia sieci kanalizacyjnej w kolektorze pod centrum Ostrawy, co wyraźnie poprawiło sytuację wodno-ściekową tego miasta. Już w trakcie budowy systemu kanalizacji i systemu wodociągów na niektórych odcinkach można było sprawdzić skuteczność ich wykonania pod względem technicznym. Realizacja tej koncepcji pozwoliła znacznie zmniejszyć koszty budowy miejskiej sieci infrastrukturalnej.

EN

The artilce describes non conventional way of location of sewage network in the main drain under the centre of Ostrava what considerably improved water-sew-age situation of this city. Already at the stage of construction of sewage system and water supply system at some sections one could check the effectiveness of their execution from the technical point of view. Realization of this concept allowed to considerably reduce costs of construction of municipal infrastructural network.

4

Wpływ zakończenia eksploatacji górniczej na urbanistyczną strukturę Ostrawy

Kuta V.

Budownictwo Górnicze i Tunelowe

|

2002

|

nr 1

15-17

PL

Autor przypomniał początki rozwoju przemysłowego Ostrawy i całego regionu ostrawskiego, sięgające XIX wieku. Dynamiczny rozwój gospodarczy następował dzięki bogatym złożom węgla kamiennego, rozbudowanej sieci kolejowej oraz zwiększającej się produkcji hutniczej. Z kolei restrukturyzacja przemysłu z końca lat XX wieku, a zwłaszcza likwidacja kopalń, zmieniły urbanistyczną strukturę miasta.

EN

The author reminded the beginning of industrial development of Ostrava and the whole Ostrava region, dating back to XIX century. Dynamic economic development took place thanks to rich reserves of hard coal, developed railway network and increasing production of steelworks. On the other side the restructuring of the industry at the end of the XX century and especially closure of mines, changed the urban structure of the city.