Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Wyszukiwano:
w słowach kluczowych: Ołbin

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Uzupełnienia zabudowy pierzejowej w śródmiejskiej dzielnicy Ołbin we Wrocławiu po 2000 roku

Krajewska Joanna

Builder

2023

R.27, nr 7

11--25

Historyczna tkanka miejska ukształtowana przez zabudowę kwartałową stanowi dziedzictwo mające wpływ na postrzeganie „miejskości”. Spójna zabudowa pierzejowa tworzy harmonijne wnętrze urbanistyczne, które pozytywnie oddziałuje na użytkowników przestrzeni. Budowa nowego obiektu w istniejącej pierzei ulicy wpisuje go w otoczenie, tworząc ich relację. Sposób zbudowania tej relacji jest zawsze interesujący - zarówno w aspekcie samego projektu, jak i jego analizy. Celem artykułu jest prześledzenie współczesnych tendencji projektowych w obrębie uzupełnień śródmiejskiej zabudowy Wrocławia w układzie pierzejowym. Analizą objęto budynki zrealizowane po 2000 roku w dzielnicy Ołbin.

The historical urban fabric shaped by the quarters of tenement housing is a heritage that has influenced our perception of „urbanity”. Coherent frontage development creates a harmonious urban interior that positively affects the users of the space. The construction of a new building in the existing street frontage fits it into the context of the surroundings. The way this relationship is created is always interesting - from the point of view of both the project and its analysis. The article aims to examine contemporary design trends within the additions to the downtown development of Wrocław (Poland) in the frontage arrangement. The analysis covered buildings erected after 2000 in the Ołbin district.

Some concerns about the Ołbin's Portal from St. Mary Magdalene Church in Wrocław

Hackemer Franciszek

Architectus

2022

Nr 1 (69)

3--14

The article outlines the key research problems concerning the so-called Ołbiński Portal from the Church of St. Mary Magdalene in Wrocław, originally from the Abbey in Ołbin. The portal is undoubtedly one of the most important works of Romanesque architectural sculpture in this part of Europe. Its original form, however, remains unknown – the present one is the result of the 16th century process of embedding the portal in a new place, after the suppression and demolition of the abbey. For inventory purposes, the author created a photogrammetric 3D model of the portal, which is also the basis for later considerations. The work contains the author’s analysis of the iconography and the present state of the portal, together with conclusions concerning the dating of its individual elements. On this basis, an illustration of the overall stratification of the consecutive construction phases of the portal was created. An attempt is also made to better understand the iconographic program of the work and to draw attention to unnoticed problems of interpretation, resulting mainly from the damage of the portal suffered as a result of being adapted in order to be built into the wall of the Church of St. Mary Magdalene in 1546. The work draws attention to a number of research problems which have not been solved so far.

Artykuł stanowi opis kluczowych problemów badawczych dotyczących tzw. portalu ołbińskiego z kościoła pw. św. Marii Magdaleny we Wrocławiu, pierwotnie pochodzącego z opactwa na Ołbinie. Portal jest bez wątpienia jednym z najważniejszych dzieł romańskiej rzeźby architektonicznej w tej części Europy. Jego pierwotna forma pozostaje jednak nieznana – obecna stanowi wynik XVI-wiecznego zabiegu osadzenia portalu w nowym miejscu, po kasacie i zburzeniu opactwa. Do celów inwentaryzacyjnych autor stworzył fotogrametryczny model 3D portalu, stanowiący również podstawę późniejszych rozważań. Praca zawiera przeprowadzoną przez autora analizę ikonografii oraz obecnego stanu portalu, wraz z płynącymi z nich wnioskami dotyczącymi datowania jego poszczególnych elementów. Na tej podstawie powstała ilustracja całościowego rozwarstwienia kolejnych faz budowlanych portalu. Podjęta została również próba lepszego zrozumienia programu ikonograficznego dzieła oraz zwrócenia uwagi na niepomijalne problemy interpretacyjne, wynikające przede wszystkim ze zniszczeń, jakich portal doznał w wyniku dostosowywania go do wmurowania w ścianę kościoła Marii Magdaleny w 1546 r. Praca zwraca uwagę na wiele nierozwiązanych do tej pory problemów badawczych, takich jak identyfikacja postaci rzeźbionych w węgarach czy pierwotna forma kapiteli zewnętrznych kolumn, oraz na pewne przyjęte w dotychczasowej literaturze przedmiotu przeoczenia dotyczące głównie efektów XIX-wiecznych zabiegów konserwatorskich.