Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Nikiszowiec – fundament bogatej, wielowiekowej tradycji górniczej

Skałecka-Klimkiewicz Renata

Górnictwo Odkrywkowe

|

2023

|

R. 64, nr 1

36--42

PL

W 1978 r. Nikiszowiec został wpisany do rejestru zabytków. Jest bardzo interesujący miejscem na Szlaku Zabytków Techniki. Spacer po Nikiszowcu to podróż sentymentalna do górniczego świata początków XX wieku. Ceglana zabudowa stanowi estetyczny i praktycznie funkcjonalny teren dzielnicy robotniczej.

EN

In 1978, Nikiszowiec was entered into the register of monuments. It is a very interesting place on the Industrial Monuments Route. A walk around Nikiszowiec is a sentimental journey to the mining world of the early 20th century. The brick buildings constitute an aesthetic and practically functional area of the working-class. district.

2

Osiedla patronackie koncernu Bergwerksgesellschaft Georg von Giesches Erben : pytanie o tożsamość przestrzeni sąsiedzkiej

Jaworski P.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 5-A

85--97

PL

W artykule przedstawiono przemiany przestrzeni sąsiedzkiej dwóch byłych osiedli robotniczych, Nikiszowca i Giszowca w Katowicach. Wyróżniono czynniki, które wpływały na rozwój układu przestrzennego koncernu przemysłowego należącego do Gwarectwa Spadkobierców Jerzego von Giesche, a następnie podkreślono rolę historycznych i współczesnych strategii projektowania urbanistycznego w kreowaniu, ale także niszczeniu wyjątkowej wartości kompozycyjnej, użytkowej i społecznej zespołów mieszkalno-usługowych. W ten sposób zaprezentowano narzędzia projektowe służące tworzeniu miejsc o wyraźnej tożsamości, które mogą być użyteczne w trakcie działań planistycznych zmierzających do uporządkowania żywiołowo rozwijającej się strefy obrzeżnej współczesnych Katowic.

EN

This paper presents transformations of neighbourhood space of two former company towns in Katowice, Nikiszowiec and Giszowiec. It describes factors, which had an influence on spatial development of Bergwerksgesellschaft Georg von Giesches Erben’s industrial concern. It emphasizes the role of historical and modern urban design strategies that can create but also destroy compositional, functional and social values of housing estates. Presenting the problem in this way allows to point out tools that create places with distinct identity. These tools can be useful while imposing the spatial order over extensive and rapid development of Katowice suburbs.

3

Kontekst miejsca w zurbanizowanej przestrzeni śląskich miast

Błeszyńska-Koclęga E.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2004

|

R. 101, z. 2-A

27--33

EN

The context of any place means existing "here" and "now" in a particular urban interior, a particular urban structure. The context of experience is an act of subjective evaluation necessary to make an appropriate, objective evaluation of architectonic and urban space. In other words context is a series of linked events needed to understand an existitng fact. When does the context of experience - context of the place form? Looking for the answer I chose two areas that became the objects of my research. The first area was Nikiszowiec housing estate - a district in Katowice, the second one - several places in the centre of Katowice. Nikiszowiec is one of the most interesting, not degraded workers' colonies built at the turn of 19th and 20th centuries. In 1978 Nikiszowiec was officially recognized as a historical object. Now, Nikiszowiec is considered an example of a typical Silesian workers' housing estate, having all qualities that constitute the place's identity. The turn of 19th and 20th centuries was a period of transfering English patterns to Europe, especially to Germany. They accepted the English architecture to such an extent that in 1908 it was propagated among German architects and enterpreneurs in a form of emperor's directives. The centre of Katowice is marked by examples of modern architecture, especially bank buildings. In the beginning an average user of the city had problems with accepting such a style, but then the started to get used to it, gradually creating a new context of the place. Contemporary architecture, its details upset us. We regard them as being out of context. Conclusion: The context of the place is being created at a particular moment. Proividing the models, culture and designer's skills are of good quality - the effect may be positive.