Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 65

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Neogene
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
EN
The wide variety of soft-sediment deformation structures (SSDS) developed within deposits of the same age may hinder the interpretation of their origin. Some types of SSDS may appear similar though have different trigger mechanisms, while others may result from a specific mechanism. Furthermore, the development of particular SSDS may be influenced by several synchronous or semi-synchronous factors. This study deals with the recognition of SSDS trigger mechanisms with respect to lithological and deformational features of the deposits concerned. Turbidite deposits of late Neogene age in the Hadjret El Gat area (Tafna Basin) contain different types of SSDS associated with (1) slope processes (e.g., slump folds) and induced overburden pressure, coupled with broken beds and overloading structures, and (2) liquefaction and fluidisation phenomena, leading to the development of load structures, ball-and-pillow structures, water-escape structures and syndepositional faults. These two mechanisms of SSDS formation in the study area are thought to result from seismically-induced triggers. Recognition of a vertically-repeated, sandwich-like arrangement of deformed and undeformed layers along with the SSDS features ("trapped" within beds) suggests that these internally-deformed beds are seismites, the first recognized in the Tafna Basin of NW Algeria. Large earthquakes may trigger seismic waves energetic enough to deform strata and induce the development of SSDS. This hypothesis is supported here by tectonic evidence, given deposition of the Tafna Basin strata in the convergence zone between Africa and Eurasia, active since the late Neogene.
EN
Disc- and cylindrical-shaped clasts of fine-grained calcareous and ferruginous rock, each with a central tunnel, occur in shallow marine brackish Miocene sandy deposits of the Egyházasgerge Formation in Hungary. Previously, these have been interpreted as enigmatic biogenic (?) structures. After field and laboratory examination and comparisons with sub-recent rhizoclasts in subsoils developed on Quaternary fine-grained deposits in SE Poland, they are re-interpreted as redeposited rhizocretions possibly washed out of the coeval continental deposits of the Salgótarján Lignite Formation. Most are fragmented and abraded. They are termed rhizoclasts and are presented as an example of zombie structures inherited from another environment where they played a different role. Such rhizoclasts can be considered as an indicator of the source of the clastic material transported from a vegetated landmass on which moderate or poorly drained soils develop and plant roots penetrate the fine-grained substrate. In such soils, iron was mobilized, then fixed by oxidation, as the water table and oxygen levels fluctuated.
EN
Palynological analysis of the Tomisławice opencast mine deposits has allowed reconstruction of the plant communities and investigation of the evolution of sedimentary environments at various stages of lignite-forming marsh development, recorded in the composition of pollen assemblages from deposits of the 1st Mid-Polish lignite seam (MPLS-1). Rich pollen communities from an ~9 m thick section has enabled study of the succession of plant communities and of the evolution of phytogenic sedimentation. The pollen succession indicates that the assemblages in the whole lignite seam represent the VIII Celtipollenites verus pollen Zone. Slight differences in the composition of the communities reflect different stages of basin development, depending more on the variable water dynamics than on climatic oscillations. Lignite of the MPLS-1 developed in a continental regime on alluvial plains. Changes in the succession of plant communities in the Tomisławice section record flooding-drainage cycles caused by groundwater level oscillations. Peat bog accumulation took place in river basins, in which the lack of siliciclastic intercalations within the massive lignite seams points to weak fluvial dynamics. A rise in groundwater level and/or surface water resulted in flooding of the marshes and the formation of an extensive shallow lake basin, as shown by the presence of freshwater algae and pollen of aquatic plants. The section as a whole does not record an increased contribution of thermophilic plant taxa. The flora was generally dominated by warm-temperate and thermophilic species, without the participation of strongly thermophilic vegetation, which indicates that the lignite seam in the Tomis³awice opencast mine was formed in the generally stable conditions of a warm temperate climate.
EN
The Bełchatów lignite deposits are a rich archive allowing palaeoenvironmental, palaeoecological and palaeoclimatic reconstructions from the Neogene and Quaternary periods. We describe the results of palynological studies (including non-pollen palynomorphs) of eight samples from the lower Miocene KRAM-P 211/214 collection of plant macroremains. The results of this palynological analysis are consistent with the results of previous studies of plant macroremains and significantly enrich our knowledge of vegetation and palaeoenvironment. Both studies indicate the presence of a freshwater body (a moderately large and deep lake) surrounded by wetland vegetation (including swamp forests with Glyptostrobus, Taxodium, Nyssa and Osmunda) and upland mesophytic forests. Evergreen or at least semi-evergreen forest communities grew along the ancient shores of the lake and on the slopes of the Mesozoic calcareus rocks surrounding the lake. In the lake, green algae (Pediastrum, Tetraedron and some Botryococcus) and freshwater peridinoid dinoflagellates were major components of the algal community. The same lake was the source of previously identified animal remains: freshwater fishes, molluscs, and mammals, including Megachiroptera bats. Our analysis shows that the climate was subtropical and humid, with an estimated mean annual temperature of 16.8–17.8°C.
EN
Trace fossils and lithofacies have been studied for the first time in the Numidian Formation (Upper Oligocene–Lower Miocene) of the Ouarsenis Mountains in Algeria to interpret their depositional environment. Twenty-two ichnogenera have been recognized in eight lithofacies of three main facies associations in four representative sections. Distribution of the trace fossils is dependent on the facies. Most trace fossils are dominated by post-depositional forms (62%) and occur in fine-grained, thin-bedded sandstones of facies F4. They belong to the Ophiomorpha rudis, Paleodictyon and the Nereites ichnosubfacies of the Nereites ichnofacies. The O. rudis ichnosubfacies is recorded in 1) medium- to very thick-bedded sandstones of the facies association FA1, interbedded with thinner sandstone beds of the facies F2 and F4 in the upper unit of the sections studied, which were deposited in channel fill and levee-overbank environments, and in 2) medium- to thin-bedded sandstones of the facies association FA2 in the lower unit of the Kef Maiz and the Ain Ghanem sections, which were deposited in isolated narrow channels within the mud-dominated part of the depositional system and occasionally fed with turbiditic sand. The Paleodictyon ichnosubfacies occurs in thin- to medium-bedded sandstones (FA2) of the lower units in the Ain Ghanem and Kef Maiz sections and the lowest part of the upper unit of the Kef Maiz section, which were deposited in channel margin or foremost channel-to-levee-overbank areas. The Nereites ichnosubfacies is recorded in thin-bedded sandstones (FA2), which were deposited in crevasse-splays or small lobes on a basin floor invaded occasionally by turbidites against a background of pelagic and hemipelagic sedimentation.
EN
Palynological analysis of the 1st mid-Polish lignite seam (MPLS-1) of the Drzewce deposit (Konin region, central Poland) was used as the data source for palaeoenvironmental and palaeoclimatic interpretations. Lignites of the 1st group developed in the middle Miocene, during and shortly after the last peak of the Mid-Miocene Climatic Optimum, over a large area of Poland, and they are the youngest of the main Neogene lignite seams in Poland. In the Konin region, these lignites have a relatively significant thickness (up to 20 m) and therefore they are (or were in the past) exploited in several open-pit mines. A total of 36 palynological samples from the 6.3-m-thick seam of the Drzewce opencast mine was studied in detail. Palynological analysis of the lignite seam indicates that the area was overgrown by palustrine wetland communities, similar in composition to modern pocosins. The most characteristic elements of them were shrubs in the Ericaceae family. The climate at that time was warm temperate and humid. The estimated mean annual temperature (MAT) for the lignite seam at Drzewce is 15.7–17.8 °C. Comparison with other palynofloras from the MPLS-1 shows that the climate during the formation of the group of seams was more or less homogenous across the entire Polish Lowlands. Sedimentological data and results of palynological studies (including NPPs) at Drzewce indicate that the palaeomires were relatively distant from the channels of the river system in the Konin Basin. The fossil fungal assemblage indicates dense vegetation on damp, swampy soils and the presence of small, shallow-water bodies, with a variable water level or even periodic reservoirs, existing only during the wet season or after floods. In small, flooded depressions, such as the pools in bogs, filamentous green algae occurred. The presence of zygospores of the desmids Desmidiaceaesporites cosmarioformis most probably indicates relatively nutrient-poor (ombrotrophic) conditions. Fluctuations in the frequency of individual plant taxa (including Sequoia and Sciadopitys) are likely to reflect changes in water level and trophic conditions.
EN
The present article focuses predominantly on sandy deposits that occur within the Middle Miocene lignite seam at the Tomisławice opencast mine, owned by the Konin Lignite Mine. As a result of mining activity, these siliciclastics were available for direct observation in 2015–2016. They are situated between two lignite benches over a distance of ~500 m in the lower part and ~200 m in the higher part of the exploitation levels. The maximum thickness of these sandy sediments, of a lenticular structure in a S–N cross section, is up to 1.8 m. With the exception of a thin lignite intercalation, these siliciclastics comprise mainly by fine-grained and well-sorted sands, and only their basal and top layers are enriched with silt particles and organic matter. Based on a detailed analysis of the sediments studied (i.e., their architecture and textural-structural features), I present a discussion of their genesis and then propose a model of their formation. These siliciclastics most likely formed during at least two flood events in the overbank area of a Middle Miocene meandering or anastomosing river. Following breaching of the natural river levee, the sandy particles (derived mainly from the main river channel and levees) were deposited on the mire (backswamp) surface in the form of crevasse splays. After each flooding event, vegetation developed on the top of these siliciclastics; hence, two crevasse-splay bodies (here referred to as the older and younger) came into existence. As a result, the first Mid-Polish lignite seam at the Tomisławice opencast mine is currently divided in two by relatively thick siliciclastics, which prevents a significant portion of this seam from being used for industrial purposes.
EN
Non-tectonic, soft-sediment deformation structures occur in mid-Miocene crevasse-splay deposits exposed in the Tomisławice lignite opencast mine in central Poland. The crevasse-splay cross-stratified siliciclastic deposits are underlain by continuously folded and relatively thick lignite beds, and overlain by a thin undisturbed layer of lignite. Only the middle part of the crevasse-splay succession is deformed plastically in the form of folds, while the lower and uppermost beds are undeformed. Most of the intraformational deformation structures are recumbent folds, while only a few can be classified as upright folds in the initial stage of their evolution. The origin of these folds is associated here with a penecontemporaneous slumping process caused by liquefaction of sandy-muddy sediments. The slumping was triggered by an increase in the inclination of heterolithic layers caused by the compactional subsidence of an organic-rich substrate - peat. This type of subsidence occurred following a sudden siliciclastic load on top of the underlying and poorly-compacted peat/lignite seam. The initiation and development of the slump folds can be explained by differentiated loading, compaction and liquefaction processes, and the introduction of a tectonic agent is unnecessary.
EN
The entrenched Odra palaeovalley, cut into the bedrock of the distal margin (forebulge basal unconformity) of the Moravian Carpathian Foredeep (peripheral foreland basin) is filled with an almost 300 m thick pile of Miocene deposits. The directon of the valley (NW-SE to NNW-SSE) has been controlled by faults subparallel with the system of “sudetic faults“. The sedimentary succession consists of 5 facies associations/depositional environments, which are interpreted (from bottom to top, i.e. from the oldest to the youngest) as: 1 - colluvial deposits to deposits of alluvial fan, 2 - deposits of alluvial fan, 3 - fan-delta deposits, 4 - shallow water delta to nearshore deposits and 5 - open marine deposits. This fining-up and deepening-up succession reveals the following: the formation of the new flexural shape of the basin; deep erosion connected with uplift and tilting of the forebulge and reactivation of the NW-SE trending basement faults; the Early/Middle Miocene sea level fall; alluvial deposition mostly driven by tectonics and morphology; forebulge flexural retreat; Middle-Miocene sea level rise; back-stepping of valley infill; marine invasion during the Early Badenian with shift of the coastline further landward of the pallaeovalley. Tectonics related to contemporary thrusting processes in the Western Carpathians are assumed to be the dominating factor of the studied deposition at the expense of eustatic sea level changes. Provenance studies have proven that the pre-Neogene basement (i.e. the Early Carboniferous clastic “Culmian facies” ofthe Moravian-Silesian Paleozoic) represents an important source for the conglomerates and sands, which volumetrically dominate in the palaeovalley infill. However, they also showed, that the deposits of the earlier Carpathian Foredeep Basin sedimentary stage (Karpatian in age?) covered the area under study and were eroded and resedimented into the palaeovalley infill.
11
Content available Skutki zmian klimatu na środowisko jaskiniowe
PL
W artykule przedstawiono skutki zmian klimatu na środowisko jaskiniowe (ekosystem podziemny) od momentu tworzenia się jaskiń (neogen), przez okres zlodowaceń na obszarze Polski do dnia dzisiejszego. Opracowano je na przykładzie analizy osadów Jaskini na Biśniku (położona w środkowej części Wyżyny Krakowsko-Wieluńskiej), które składają się z kilkunastu warstw zbudowanych z różnorodnych materiałów (geologicznych, paleozoologicznych, paleobotanicznych i archeologicznych) i dostarczają wiedzy na temat przeobrażeń klimatycznych. Dzięki wyróżnionym składnikom (opracowanym przez interdyscyplinarnych badaczy) i przy pomocy wyników datowania warstw osadów metodami fizykochemicznymi, dokonano rekonstrukcji poszczególnych elementów środowiskowych w jaskini (skały krasowiejącej, morfologii, mikroklimatu, wód jaskiniowych, fauny, flory oraz człowieka) w czasie geologicznym, pomiędzy którymi zachodziły określone relacje/ zależności. Wyróżnione elementy tworzyły różne układy (modele) ekologiczne na trzech etapach rozwoju jaskini (abiotycznym, biotycznym i antropicznym), które wydzielono w następstwie zmian klimatycznych.
EN
The article presents the effects of climate change of the cave environment (underground ecosystem) since the formation of caves (Neogene Period), through the glaciation period in Poland to the present day. They were developed on the example of the analysis of the Biśnik Cave sediments (located in the central part of the Cracow-Wieluń Upland), which consist of several layers made of various materials (geological, paleozoological, paleobotanical and archaeological) and provide knowledge about climate change. Thanks to the distinguished components (developed by interdisciplinary researchers) and using the results of dating of sediment layers using physicochemical methods, reconstruction of individual environmental elements in the cave (karstifited rock, morphology, microclimate, cave waters, fauna, vegetation and man) was made during the geological period between which occurred specific relationships / dependencies. The distinguished elements formed various ecological systems (models) at three stages of cave development (abiotic, biotic and anthropic), which developed as a result of climate change.
EN
Miocene deposits in the eastern portion of the Greater Ughelli, Central Swamp and Coastal Swamp depobelts contain well-developed brackish-water trace fossil assemblages. Twelve ichnogenera have been identified, namely: Asterosoma, Bergaueria, Chondrites, Gyrolithes, Thalassinoides, Lockeia, Palaeophycus, ?Conichnus, Planolites, Siphonichnus, Skolithos and Diplocraterion. In addition, common non-descript, passively filled burrows and fugichnia (escape structures) have also been observed. The above-mentioned ichnogenera and associated non-descript structures can be arranged into six distinct and recurring ichnoassociations within the Greater Ughelli, Central Swamp and Coastal Swamp depobelts. Each ichnoassociation is comprised of a group of trace fossils which collectively reflect specific environmental conditions during deposition of these Miocene strata. All trace fossil assemblages illustrate deposition in nearshore, restricted settings. Ichnological and sedimentological criteria which may be utilized to recognise brackish-water deposits are discussed and illustrated in pictures of the cores studied.
EN
The Hoanh Bo Basin has developed over multiple periods since the Miocene period in association with the tectonic activity of the Chi Linh-Hon Gai and Trung Luong Faults. The basin is filled with Neogene continental sediments, comprising mainly polymictic conglomerates, sandstones, siltstones, claystones, and shales. Coarser-grained polymictic deposits predominate along the northern and western margins of the basin, whereas different types of siltstones, claystones, and sandstones occur in its centre, as well as along its southern and eastern parts, toward the Ha Long Bay. The conglomerates and sandstones are composed mainly of quartz and sedimentary rock fragments, and a small amount of mica. Cement is mainly built of iron-oxide, clay or carbonate mud. The source area for the Hoanh Bo Basin sediments was located in the close vicinity of the basin. It was built of strongly weathered rocks of the Hon Gai, Ha Coi, Cat Ba Formations.
EN
Pollen analysis has revealed the presence of the edmundi morphotype in the Paleogene and Neogene sediments of Central Europe. Its species, characterized by different morphologies, are mainly assigned to two families of extant plants – the Araliaceae and the Mastixiaceae – and compared to pollen of some genera (Diplopanax and Mastixia from the Mastixiaceae, and Aralia, Fatsia and Schefflera from the Araliaceae). The most significant genus for palaeoclimate reconstructions is the extant Diplopanax, whose seeds, similarly as the seeds of other representatives of the Mastixiaceae, appear in the warm phases of the Neogene. The type species of Edmundipollis (E. edmundi) has been compared to Diplopanax pollen. Based on similarities with extant plants, the CA (Coexistence Approach) was determined. The results indicate a very warm and humid subtropical climate (Cfa–Cwa) according to the Köppen classification.
EN
The possible existence of a circular structure in the Kościerzyna region (northern Poland) was suggested in two papers in the 1980s. The current studies were aimed at verifying this hypothesis. Analysis of a digital terrain model of the pre-Quaternary surface relief as well as of the present terrain revealed the existence of a large structure of ca. 50 km in diameter. Its geometry was established based on a model of the Neogene/Pliocene surface and identifiable lineaments. Its characteristic feature is the presence of rim-like forms, an internal plateau, and a “high” in the centre. The structure is estimated to date from before the Pleistocene. The circular structure has been reshaped by glacial erosion and accumulation, and is now buried under Quaternary deposits. The existence of the Kościerzyna circular structure was confirmed by conducted studies, but my hypothesis of an impact origin is still uncertain and needs to be confirmed by future research.
EN
The paper discusses the causes of climate change in the latest Cretaceous and the Paleogene (impact event or huge volcanic eruptions?). The climatic evolution (global and – more specifically – in the territory of Poland) during the Paleogene and Neogene in relation to the major climatic events of these periods (PETM, EECO, C4 grassland, Messinian Salinity Crisis) are described and their causes are discussed. Tectonic transformation, volcanic events and earthquakes led to the change in the position of the continents and in the circulation of ocean currents, as well as to increased emission of greenhouse gases – methane and carbon dioxide. These were the main causes of climate changes during the Paleogene and Neogene.
EN
The anisotropy of magnetic susceptibility (AMS) of sedimentary rocks has been used for interpreting wide range of processes: early rock deformations, palaeotransport directions, as well as the evolution of mineral content. Various sedimentary factors which may determine magnetic susceptibility within lacustrine, river, floodplain and swamp deposits have been examined in the Oravica section of the Orava-Nowy Targ Basin. Multiple components of mineral content: illite, chlorite, smectite, kaolinite, quartz and unidentified high susceptibility phase make an AMS interpretation of this content ambiguous. However, this method may be useful for tracing early diagenetic geochemical/microbial processes where iron element is involved. Some sedimentary processes may be recognized from AMS when an assemblage of parameters is studied together: bulk susceptibility, the degree and the shape of anisotropy, principal directions, and the distribution of all these parameters within a set of specimens. Debris-flow processes, as well as lacustrine and floodplain sedimentation are especially well-defined in AMS results. Palaeotransport directions are ambiguous because studied rocks have undergone weak deformation what overprints this sedimentary feature. Most specimens represent an oblate shape of anisotropy and show a good correlation of minimum susceptibility axis and normal to bedding plane.
EN
The Hoanh Bo Basin is a multiple period formed basin which is associated with the tectonic mechanism due to the activity of the Chi Linh-Hon Gai and Trung Luong Faults during the late Paleogene – early Neogene time. The basin is filled with continental sediments, comprising mainly polymictic conglomerates, sandstones, siltstones, claystones and shales. Coarser-grained polymictic deposits predominate along the northern and western margins of the basin, while different types of siltstones, claystones, even sandstones occur in its center, as well as along its southern and eastern parts toward the Ha Long Bay. The source rocks for sedimentary materials are mainly originated from rocks of the Hon Gai and Ha Coi Formations. Based on the dominant grain-size class, texture, stratification, degree of clast rounding and sorting, 17 lithofacies were determined in the Hoanh Bo Basin infill. The basin is filled by gravelly, sandy and fine-grained lithofacies just covers a modest area but it represents a full of succession of 4 depositional systems including alluvial fan, fluvial, deltaic and lacustrine environments. Alluvial fan and fluvial environments are characterized by an assemblage of lithofacies such as sand- and mud-supported disorganized breccias (Gb), clast- to sand-supported conglomerates (Gmm), clast-supported inverse-graded conglomerates (Gig), planar-cross-bedded conglomerates (Gp), trough cross-bedded conglomerates (Gt), horizontally stratified conglomerates (Gh), planar cross-bedded sandstones (Sp), trough cross-bedded sandstones (St), ripple cross-laminated sandstones (Sr), horizontally bedded sandstones (Sh), massive sandstones (Sm), massive mudstones, siltstones (Fsm), laminated siltstones and mudstones (Fl), massive claystones (Fm) and coaly lithofacies (C); the deltaic assemblage is dominated by planar-cross-bedded conglomerates (Gp), horizontally stratified conglomerates (Gh), planar cross-bedded sandstones (Sp), horizontally bedded sandstones (Sh), low-angle cross-bedded sandstones (Sl); while the lacustrine assemblage consists of ripple cross-laminated sandstones (Sr), horizontally bedded sandstones (Sh), normally graded sandstones (Sng), massive mudstones, siltstones (Fsm), laminated siltstones and mudstones (Fl), massive claystones (Fm) and coaly lithofacies (C).
EN
The Orava-Nowy Targ Basin is an intramontane depression located at the border of the Inner and Outer Carpathians. It is filled mostly with fine-grained terrestrial and fresh-water deposits of Neogene and Quaternary age, which record the structural evolution and denudation processes of the surrounding regions: Orava, Podhale, and the Tatra Mts. The Orava-Nowy Targ Basin fill was studied in the Oravica River section, which reveals 90 m thick Neogene deposits and allows observation of their lateral diversity. Fifteen lithofacies and seven facies associations distinguished here document the depositional evolution of the basin fill, starting from hill-slope debris flow through silt turbidite-bearing lake, to flood-dominated fluvial plain, swamp and alluvial fan deposits, as well as a pyroclastic event. The palaeorelief was low during deposition and the Orava-Nowy Targ Basin could have spread significantly more to the south.
20
PL
W neogeńskich gipsach Niecki Soleckiej występują następujące typy form krasowych: duże obniżenia krasowo-denudacyjne, krasowe (ślepe) doliny, leje oraz liczne, choć niewielkie jaskinie, stanowiące pojedyncze lub słabo rozgałęzione korytarze bądź komory (głównie typu branchwork i rudimentary branchwork). Większość z tych form reprezentuje epigenetyczny kras odkryty, który rozwinął się w czwartorzędzie i nadal jest aktywny. Największe obniżenia krasowo-denudacyjne zaczęły powstawać prawdopodobnie już w późnym neogenie. Rozwój form krasowych Niecki Soleckiej, w tym większości jaskiń, w warunkach krasu epigenetycznego różni ten region od zachodniej Ukrainy, gdzie w gipsach neogeńskich występują wielkie labiryntowe systemy jaskiniowe powstałe w wyniku głębokich przepływów międzywarstwowych. Na terenie Niecki Soleckiej tylko pojedyncze jaskinie reprezentują kras międzywarstwowy powstały w warunkach freatycznych, poniżej napiętego zwierciadła wód podziemnych, prawdopodobnie w późnym neogenie.
EN
A variety of types of karst forms has been identified in Neogene gypsum of the Niecka Solecka (Solec Basin), including large karstic-denudational depressions, karst (blind) valleys, sinkholes, and numerous but short and simple (branchwork and rudimentary branchwork type) caves. Most of these forms represent the epigenic, exposed karst, that developed during the Quaternary and is still active. The largest karst-denudational depressions could have started to develop in the Late Neogene. The epigenic character of karst forms (and most of caves) in gypsum of the Niecka Solecka makes this region distinctive from Western Ukraine, where large maze cave systems representing intrastratal karst occur. In the Niecka Solecka region only a few caves represent intrastratal karst formed in confined, freatic conditions probably in the Late Neogene.
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.