Natural springs are one of the potential sources of water supply. Increasing anthropogenic activity, inadequate sanitary conditions and intense rainfall are important factors that threaten the maintenance of adequate water quality in springs. Physicochemical and microbiological tests were performed in two measurement series for water from the spring in Leśniów (southern Poland). The test results were compared with the permissible limits for drinking water and the Nemerow Pollution Index (NPI) value was calculated for these parameters. The average conductivity of water in this spring is approximately 390 μS/cm, pH is about 7 and due to its alkalinity, water can be classified as hard. The NPI values varied, i.e. from about 33 to about 3, which was due to the high mercury content measured in the first sample. Additionally, the number of coliform bacteria reached 35 cfu/100 ml, and the total number of microorganisms at 22±2°C reached 27 cfu/ml in the first measurement series. Such values indicate water contamination, which may pose a significant threat to human health when consuming such water. The second series of measurements showed lower pollution values, but the previously obtained results suggest that it is necessary to control the water quality in the springs and control nearby pollutant emitters.
PL
Naturalne źródła są jednym z potencjalnych źródeł zaopatrzenia w wodę. Rosnąca działalność antropogeniczna, nieodpowiednie warunki sanitarne oraz intensywne opady deszczu to istotne czynniki zagrażające utrzymaniu odpowiedniej jakości wody w źródłach. Badania fizykochemiczne i mikrobiologiczne przeprowadzono w dwóch seriach pomiarowych wody ze źródła w Leśniowie (Polska południowa). Wyniki badań porównano z dopuszczalnymi wartościami dla wody pitnej i dla tych parametrów obliczono wartość wskaźnika zanieczyszczenia Nemerowa (NPI). Średnia przewodność wody w tym źródle wynosi ok. 390 μS/cm, pH ok. 7, a ze względu na zasadowość wodę można zaklasyfikować jako twardą. Wartości NPI wahały się od około 33 do około 3, co wynikało z dużej zawartości rtęci zmierzonej w pierwszej próbce. Dodatkowo w pierwszej serii pomiarowej liczba bakterii z grupy coli osiągnęła 35 jtk/100 ml, a całkowita liczba drobnoustrojów w temperaturze 22±2°C osiągnęła 27 jtk/ml. Wartości te wskazują na zanieczyszczenie wody, które w przypadku spożycia może stanowić istotne zagrożenie dla zdrowia ludzi. Druga seria pomiarów wykazała mniejsze wartości zanieczyszczeń, jednak uzyskane wcześniej wyniki sugerują, że konieczna jest kontrola jakości wody w źródłach oraz kontrola pobliskich źródeł zanieczyszczeń.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.