Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Natura 2000 sites
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Sand couch-grass Elymus farctus (Viv.) Runemark ex Melderis subsp. boreoatlanticus (Simonet & Guin.) Melderis is a species of psammophytic perennial grass which grows on low embryo dunes, less frequently on white dunes, on a sandy substrate which is rich in chlorides, with a neutral or alkaline pH. The occurrence of E. farctus subsp. boreoatlanticus was confirmed on the Polish Baltic coast only in six stands out of 20 quoted in the 19th century and at the beginning of the 20th century, and the species is classified as critically endangered (CR). One of the largest populations of that species is situated on the Wolin Island (the Baltic Sea, west coast of Poland). The population of this species was monitored between 2015-2017 in the habitat of initial white coastal dunes (Nature 2000 site, code 2110), where the sand couch-grass is a characteristic species of Honckenyo-Agropyretum juncei R.Tx. 1955 plant association. The results of the conducted research show that the main reason for the rapid decline of the population of Elymus farctus subsp. boreoatlanticus on the western coast of Poland is recreational use of beaches, which is growing in an uncontrollable manner and puts pressure on this habitat, followed by complete destruction of psammophilous and halophilous vegetation. In addition, impact from marine abrasion inhibits the development of white coastal dunes where E. farctus subsp. boreoatlanticus occurs, and intensive aeolian sand accumulation hinder the regenerative ability of shoots and significantly limit vegetative reproduction.
EN
This paper deals with the water management infrastructure, with a particular emphasis on the hydropower structures and environmental protection in the "Dolina Radwi, Chocieli i Chotli" Natura 2000 site in the Radew river basin (the zachodniopomorskie province in the north-western Poland). Advantages and drawbacks (environmental, economic and social) of water power generation and a characterization of the Radew basin and characterization of hydropower usage of this area are discussed. The natural conditions of the terrain are described and the legal setting is characterized for undertakings in the Natura 2000 sites (Water Framework Directive, the Birds Directive, the Habitats Directive, Water Resources Law, the Nature Conservation Act, Act on Access to Information on the Environment and Its Protection and on Environmental Impact Assessments and executory provisions in the form of regulations). The paper presents an assessment of the operation of the hydropower plants "Rosnowo" and "Niedalino" on the river Radew in the context of the environment protection requirements for such facilities. Attention is also given to the social conflicts related to the operation of water management facilities in the Natura 2000 sites (on the example of the Trout Farm in Ubiedrze on the river Chociel). The authors conclude that in the "Dolina Radwi, Chocieli i Chotli" site rational actions are being taken for sustainable water management of hydraulic engineering facilities and that the principles of environmental protection are observed. The hydropower plants discussed in this paper have contributed to the formation of ecosystems related to water, already in existence at the time of creation of the "Dolina Radwi, Chocieli i Chotli" site. They also contributed to the specific species composition and the hydrological regime as well as other properties of the animate and inanimate world. The hydropower plants play various positive roles in the environment and economy, they generate inexpensive clean energy to be used by man. This way both the power production policy and the environmental policy are implemented. The use of this alternative energy source should be promoted also in the Natura 2000 sites. The structures related to water management may operate properly, but certain social, legal and environmental conditions apply. Any arising problems are minimized and users manage the natural resources in a rational and appropriate manner, both in terms of planning or modernizing these structures or by using compensation means. Moreover, several water management works have been carried out in the Radew river basin and despite the rich hydro-engineering infrastructure in the area, the unique natural qualities of the site are preserved.
PL
Praca dotyczy zagadnień dotyczących infrastruktury gospodarki wodnej ze szczególnym uwzględnieniem obiektów hydroenergetycznych i ochrony przyrody na obszarze Natura 2000 „Dolina Radwi, Chocieli i Chotli” w zlewni rzeki Radwi. Przedstawiono zalety i wady energetyki wodnej, charakterystykę zlewni rzeki Radew oraz wykorzystania hydroenergetycznego omawianego obszaru. Opisano warunki przyrodnicze terenu i scharakteryzowano uwarunkowania prawne dla przedsięwzięć na obszarach Natura 2000 (Ramowa Dyrektywa Wodna, Dyrektywa Ptasia i Siedliskowa, Ustawa Prawo wodne, akty wykonawcze w formie rozporządzeń i inne). W pracy przedstawiono ocenę funkcjonowania hydroelektrowni „Rosnowo” i „Niedalino” na rzece Radwi w kontekście wymagań stawianym takim obiektom ze względu na ochronę przyrody. Zwrócono także uwagę na konflikty społeczne związane z funkcjonowaniem przedsięwzięć z zakresu gospodarki wodnej na obszarach Natura 2000. Z pracy wynika, że na obszarze Natura 2000 „Dolina Radwi, Chocieli i Chotli” prowadzone są racjonalne działania mające na celu osiągnięcie zrównoważonej gospodarki wodnej na obiektach hydrotechnicznych, z zachowaniem zasad ochrony środowiska. Omawiane w artykule elektrownie wodne przyczyniły się do wykształcenia ekosystemów związanych z wodą, zastanych w momencie tworzenia „Doliny Radwi, Chocieli i Chotli”, a także określonego składu gatunkowego, reżimu hydrologicznego oraz innych właściwości świata ożywionego i nieożywionego. Elektrownie wodne pełniąc różne zadania w środowisku i gospodarce wytwarzają energię, z której korzysta człowiek. W ten sposób realizuje się zarówno politykę energetyczną, jak również środowiskową. Obiekty związane z gospodarką wodną mogą dobrze funkcjonować, jednakże pod pewnymi warunkami społecznymi, prawnymi i środowiskowymi. Jakiekolwiek problemy są jednak minimalizowane, a użytkownicy w sposób racjonalny gospodarują poprawnie zasobami środowiska, planując i dokonując modernizacji tych budowli czy też stosując środki kompensujące. Ponadto w zlewni Radwi wykonano szereg prac z zakresu gospodarki wodnej i mimo bogatej infrastruktury wodnej na tym obszarze, zachowane zostały unikalne walory przyrodnicze terenu.
PL
Przedmiotem opracowania jest analiza efektywności miejskiej oczyszczalni ścieków w Tarnobrzegu. Mechaniczno-biologiczną oczyszczalnię uruchomiono w 1998 r., a w latach 2010-2011 poddano odbudowie i modernizacji wynikającej z zalania obiektu wodami powodziowymi. Ciąg technologiczny oczyszczalni stanowią: kraty, piaskownik poziomy, dwa osadniki radialne, dwie komory osadu czynnego, dwa osadniki wtórne. Z kolei nitkę osadową stanowią: zagęszczacz mechaniczny osadu nadmiernego, zamknięta komora fermentacji, prasa taśmowa oraz instalacja do magazynowania i spalania biogazu uzyskanego w procesach fermentacji osadu ściekowego. Średnia ilość ścieków w analizowanych latach 2012-2014 wynosiła 4760 m3/d, stanowiąc 40% projektowanej przepustowości dla okresu deszczowego. Analiza wyników wykazała, że oczyszczalnia pracuje prawidłowo i zapewnia wysoki stopień usuwania zanieczyszczeń ze ścieków. Średnia efektywność oczyszczania ścieków w odniesieniu do analizowanych wskaźników zanieczyszczeń w pierwszych dwóch latach po modernizacji obiektu wyniosła: BZT5 - 98,6±1,6%, ChZT - 93,1±2,85%, Zog - 97,2±3,2%, Nog, - 81,2±6,7% i Pog - 92,9±5,92%. Jakość ścieków oczyszczonych odpowiadała wymaganiom zdefiniowanym w pozwoleniu wodnoprawnym. Odnotowano marginalne przekroczenie pozwolenia wodno-prawnego w zakresie azotu ogólnego.
EN
The subject of the paper is assessment of performance of the municipal wastewater treatment plant in Tarnobrzeg. The mechanical-biological treatment plant was launched in 1998 and in the years 2010-2011 it underwent a reconstruction and modernization after the facility was flooded. The plant's technological line is composed of a step screen, a horizontal grit separator, two radial-flow tanks, two activated sludge chambers, two secondary settlement tanks. The sewage sludge line includes mechanical excessive sludge thickener, closed fermentation tank, belt press and installation for storage and incineration of biogas obtained in the sewage sludge fermentation processes. In the analyzed years 2012-2014, the average flow of wastewater amounted to 4760 m3/d constituting 40% of the designed capacity during the rainy season. Analysis of the results shows that the plant works correctly and ensures high level of pollution removal from the treated wastewater. The average efficiency of the wastewater treatment plant with regard to the analyzed pollution indicators in the first two years after modernization amounts to: BOD5 - 98,6±1,6%, COD - 93,1±2,85%, TSS - 97,2±3,2%, TN - 81,2±6,7% and TP - 92,9±5,92. The quality of treated wastewater corresponded to the requirements defined in the water permit. Only a minimum exeedance of the water permit limits was noted for total nitrogen.
PL
Natura 2000 to nowa forma ochrony przyrody, wprowadzona Ustawą o ochronie przyrody z 2004 r. jako implementacja dyrektyw Unii Europejskiej, ptasiej i siedliskowej, do ustawodawstwa polskiego. Konflikty w zagospodarowaniu i użytkowaniu tych terenów mogą pojawiać się zwłaszcza w przypadku obszarów położonych w bezpośrednim sąsiedztwie wielkich miast. Niniejszy artykuł próbuje rozstrzygnąć, na ile procedura ocen oddziaływania na środowisko projektów inwestycji identyfikuje konflikty i pozwala na ich rozwiązanie.
EN
The article presents the changes in suburban areas protected as Natura 2000 sites. The conclusion is that EIA is only one of the methods of identification a chaotic, spatially incoherent and harmful process of occupation. It has been postulated to indicate the areas permanently exempted from urbanization by the use of local plans.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.