Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Narodowy Program Ochrony Infrastruktury Krytycznej
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Infrastruktura krytyczna warunkuje przetrwanie, dobrobyt i rozwój wszystkich obywateli. Podstawowym celem jej ochrony jest utrzymanie ciągłości świadczenia nadrzędnych dla państwa usług. Zrozumienie roli i odpowiedzialności poszczególnych uczestników systemu infrastruktury krytycznej przy koordynacji działań to fundament skuteczności i trwałości tego mechanizmu. Operatorzy infrastruktury krytycznej to osoby posiadające najlepszą wiedzę na temat specyfiki i funkcjonowania danego obiektu/instalacji/urządzenia/ usługi, a także warunki do eliminacji zagrożeń oraz minimalizacji ich skutków. Niniejszy artykuł został poświęcony podmiotom wyznaczanym do ochrony infrastruktury krytycznej, tj. osobie odpowiedzialnej za utrzymywanie kontaktów oraz pełnomocnikowi do spraw infrastruktury krytycznej.
EN
Critical infrastructure determines the survival and well-being of all citizens. The main purpose of its protection is to maintain the continuity of providing key services for the state. The mission and responsibility of CI participants, coordination of activities are very important things. Understanding this is the basis for the effectiveness and sustainability of this system. CI operators are people with the best knowledge about the specifics and functioning of critical infrastructure items (facility/installation/device/service). They also have the conditions to eliminate threats and reduce their negative effects. In this article provides space for entities designated to protect CI, i.e. the person responsible for maintaining contacts and the plenipotentiary for critical infrastructure.
PL
Infrastruktura krytyczna ma kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa państwa i jego obywateli. Zagwarantowanie jej właściwego funkcjonowania jest jednym z podstawowych zadań bezpieczeństwa wewnętrznego. W artykule opisano 11 systemów wchodzących w skład infrastruktury krytycznej, mających istotne znaczenie dla sprawnego działania administracji publicznej i prywatnej. Zdefiniowano kryteria identyfikacji krytycznych obiektów, instytucji i urządzeń oraz scharakteryzowano ochronę infrastruktury krytycznej. Przedstawiono cztery stopnie alarmowe obowiązujące w naszym kraju, a także opisano zakres treści Narodowego Programu Ochrony Infrastruktury Krytycznej. Zwrócono uwagę na fakt ciągłego doskonalenia obecnie przyjętych procedur oraz dopasowywanie ich do aktualnie panujących warunków społecznych, gospodarczych i politycznych.
EN
Critical infrastructure plays a key role for the security of the state and its citizens. Thus one of the basic tasks of internal security is to ensure it may function properly. The article describes 11 systems that are included in critical infrastructure, which are essential for the efficient operation of public and private administration. Apart from identifying and defining criteria to describe critical objects, institutions and devices, the article includes characteristics of critical infrastructure protection. Four alarm levels which are in force in our country as well as the content of the National Program for Critical Infrastructure Protection have been presented. Attention is drawn to the fact that the currently adopted procedures are being constantly improved and adapted to the current social, economic and political conditions.
PL
W artykule zaprezentowano koncepcję ochrony infrastruktury krytycznej na lata 2015-2017 wynikającą z aktualizacji Narodowego Programu Ochrony Infrastruktury Krytycznej, jak również zakres zmian prawnych mających bezpośredni wpływ na problematykę infrastruktury krytycznej. Prezentowana dyskusja stanowi pokłosie zmian w zakresie kierowania działami administracji rządowej mających kluczowe znaczenie z perspektywy zapewnienia bezpieczeństwa funkcjonowania infrastruktury krytycznej.
EN
The article presents the concept of critical infrastructure protection for the years 2015-2017 resulting from the updating of the National Program for Critical Infrastructure Protection, as well as a range of legal solutions that have a direct impact on critical infrastructure. Discussed solutions are the aftermath of changes in the management of government administration of key importance from the perspective of ensuring the protection of the critical infrastructure.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.