Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Przykłady wykorzystania reflektografii w podczerwieni (IRR) w badaniach zabytków wykonanych na podłożach papierowych

Kozielec Tomasz, Jablonskaja Ivona

Przegląd Papierniczy

|

2023

|

R. 79, nr 8

443--450

PL

W artykule zaprezentowano praktyczne wykorzystanie reflektografii w podczerwieni w badaniach dawnych obiektów wykonanych głównie na podłożach papierowych. Omówiono przykłady zastosowania bliskiej podczerwieni w badaniach: odbitek fotograficznych, dokumentów po pożarze, tekstów pisanych atramentami, rysunków, miniatur, obiektów zanieczyszczonych barwnikami pochodzenia mikrobiologicznego lub rdzą, malarstwa, wyklejek, opraw. Wskazano na wiele zalet podczerwieni, jakie można wykorzystać w badaniach konserwatorskich.

EN

The article presents the practical use of near-infrared reflectography in the study of historical artifacts made mainly on paper substrates. Examples of the use of near-infrared in the study of: photographic prints, documents after a fire, texts written in ink, drawings, miniatures, objects contaminated with dyes of microbiological origin or rust,paintings, coverings, bindings are discussed. The many advantages of infrared that can be used in conservation research are pointed out.

2

Projekt i realizacja systemu do zarządzania procesem obróbki termicznej wyrobów haftowanych poprzez zastosowanie metody spektroskopii absorpcyjnej w bliskiej podczerwieni (near IR)

Kosmol Jakub, Krucińska Izabella, Sztajnowski Sławomir

Modelowanie Inżynierskie

|

2020

|

T. 41, nr 72

25--28

PL

Artykuł stanowi kontynuację pracy będącej przedmiotem sympozjonu z roku ubiegłego [6]. Obejmuje szczegółowy opis zrealizowanego systemu do zarządzania procesem obróbki termicznej (w skrócie SZOT). Obszarem działania jest dział kontroli jakości w przedsiębiorstwie produkcyjnym, a czynności podlegające automatyzacji to obróbka termiczna składników poprodukcyjnych (pianki polietylenowej i nici poliestrowych) oraz wykończenie haftu. Automatyzacja będzie odbywać się na podstawie przygotowanych bibliotek widm absorpcyjnych w bliskiej podczerwieni (NIR), budowy komory termicznej oraz zaimplementowaniu algorytmu integrującego bibliotekę widm z komorą termiczną.

EN

This article is a continuation of the work that was subject of the previous Symposia’s edition (58th). It includes a detailed description of the implemented system for the thermal treatment process management (shortly SZOT). The area of activity is the ąuality control department in the production company. Activities of automation are: heat treatment of post-production components (polyethylene foam and polyester threads) and embroidery completion from ąuality perspective. Automation process will be based on the library of near-infrared absorption spectra (NIR) preparation, build of thermal box and algorithm implementation that integrates library with thermal box.

3

Nieinwazyjne badania spektroskopowe rysunków Szymona Czechowicza i jego uczniów

Doleżyńska-Sewerniak Ewa, Jendrzejewski Rafał, Klisińska-Kopacz Anna

Wiadomości Konserwatorskie

|

2019

|

Nr 59

133--144

PL

Badania przedstawione w niniejszej pracy miały na celu scharakteryzowanie narzędzi rysunkowych stosowanych w warsztacie Szymona Czechowicza (1689–1775). Badaniom poddano 41 prac pochodzących ze zbiorów Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego, Muzeum Narodowego w Krakowie oraz Muzeum Narodowego w Warszawie. Rysunki były badane za pomocą technik nieinwazyjnych, takich jak spektroskopia Ramana (RS), spektroskopia fluorescencji rentgenowskiej (XRF), technika „fałszywych kolorów” (IRFC) oraz bliska podczerwień (NIR). Trzy próbki poddano również energodyspersyjnej mikroanalizie rentgenowskiej (SEM-EDS). Badania pozwoliły na analizę składu chemicznego linii rysunków oraz rozpoznanie wśród narzędzi rysunkowych: sangwiny oraz czerwonej kredki składającej się z czerwonej ochry, minii oraz białych wypełniaczy w postaci kredy i gipsu, sepii, bistru, czarnego tuszu węglowego, ołówka grafitowego, węgla a także czarnej kredki (z czerni kostnej). Zidentyfikowane materiały są charakterystyczne dla XVIII wieku oraz obszarów geograficznych, na jakich artysta działał. Wyniki przeprowadzonych badań mogą być wykorzystywane do porównań z innymi szkicami przypisywanymi malarzowi w celu weryfikacji ich atrybucji.

EN

The research presented in this study was to characterise the drawing tools used by Szymon Czechowicz (1689–1775). 41 works from the collections of the Jagiellonian University Museum, the National Museum in Krakow and the National Museum in Warsaw were analysed. The sketches were examined using the non-invasive technologies such as: Raman spectroscopy (RS), x-ray fluorescence spectroscopy (XRF), infrared false colour (IRFC) and near-infrared (NIR). Three samples also underwent Energy Dispersive Xray microanalysis (SEM-EDS). The research allowed for analysing the chemical content of drawing lines and identifying the following among drawing tools: sanguine and a red crayon consisting of red ochre, red lead and white fillers such as chalk and gypsum, sepia, bistre, carbon-based black ink, lead pencil, charcoal and ivory black (bone char). The identified materials are typical for the 18ᵗʰ century and the geographical areas in which the artist worked. The results of the carried out research can be used for comparison with other sketches attributed to the painter in order to verify the claims.

4

Textile Fiber Identification Using Near-Infrared Spectroscopy and Pattern Recognition

Zhou Jinfeng, Yu Lingjie, Ding Qian, Wang Rongwu

Autex Research Journal

|

2019

|

Vol. 19, no. 2

201--209

EN

Fibers are raw materials used for manufacturing yarns and fabrics, and their properties are closely related to the performances of their derivatives. It is indispensable to implement fiber identification in analyzing textile raw materials. In this paper, seven common fibers, including cotton, tencel, wool, cashmere, polyethylene terephthalate (PET), polylactic acid (PLA), and polypropylene (PP), were prepared. After analyzing the merits and demerits of the current methods used to identify fibers, near-infrared (NIR) spectroscopy was used owing to its significant superiorities, the foremost of which is it can capture the tiny information differences in chemical compositions and morphological features to display the characteristic spectral curve of each fiber. First, the fibers’ spectra were collected, and then, the relationships between the vibrations of characteristic chemical groups and the corresponding wavelengths were researched to organize a spectral information library that would be beneficial to achieve quick identification and classification. Finally, to achieve intelligent detection, pattern recognition approaches, including principal component analysis (PCA) (used to extract information of interest), soft independent modeling of class analogy (SIMCA), and linear discrimination analysis (LDA) (defined using two classifiers), assisted in accomplishing fiber identification. The experimental results – obtained by combining PCA and SIMCA – displayed that five of seven target fibers, namely, cotton, tencel, PP, PLA, and PET, were distributed with 100% recognition rate and 100% rejection rate, but wool and cashmere fibers yielded confusing results and led to relatively low recognition rate because of the high proportion of similarities between these two fibers. Therefore, the six spectral bands of interest unique to wool and cashmere fibers were selected, and the absorbance intensities were imported into the classifier LDA, where wool and cashmere were group-distributed in two different regions with 100% recognition rate. Consequently, the seven target fibers were accurately and quickly distinguished by the NIR method to guide the fiber identification of textile materials.

5

Bezstykowy pomiar zawartości wilgoci w wyprawach tynkarskich z wykorzystaniem promieniowania NIR

Wójcik R., Tunkiewicz M.

Materiały Budowlane

|

2017

|

nr 3

28--31

PL

Realizacja programu badawczego ukierunkowanego na określenie wpływu buforowania wilgoci w wyprawach tynkarskich na mikroklimat pomieszczeń wymaga monitorowania zawartości wilgoci w warunkach przemieszczającego się frontu zawilgacania, a także cofania się strefy odsychania wilgoci w głąb materiału. Na przykładzie podciągania kapilarnego w okładzinach ściennych wykonanych z płyt g-k, silikatowych, wapienno-perlitowych itp. przetestowano wiele metod pomiarowych. Zadowalające wyniki, potwierdzone pomiarami grawimetrycznymi, uzyskano w przypadku zastosowania bezstykowej metody działającej na zasadzie rejestracji zmian pochłaniania i odbijania promieniowania emitowanego w paśmie bliskiej podczerwieni. Na przykładzie analizy rozkładu wilgoci podciąganej kapilarnie przez materiał bezpośrednio kontaktujący się z wodą, a także w warunkach higroskopijnego poboru wilgoci z powietrza oceniono dokładność metody w różnych zakresach wilgotności, tj. od nasycenia materiału wodą do wilgotności równowagowej w stanie powietrzno-suchym. Inne testowane metody pomiarowe, działające na zasadzie pomiaru rezystancji, stałej dielektrycznej czy absorpcji promieniowania mikrofalowego nie dawały możliwości monitorowania zmieniającej się w czasie zawartości wilgoci w strefie przypowierzchniowej. Opisany w artykule eksperyment wykazał pełną przydatność metody radiometrycznej.

EN

Implementation of a research program aimed to determine the impact of moisture buffering of mortar plaster on the microclimate of premises requires monitoring of the moisture content of moving conditions of front moistening, as well as reversion of the zone of moisture drying into the material. On the example of the capillarity in wall coverings made of plasterboard, silicate and lime-perlite, etc. tested a number of measurement methods. A fully satisfactory results, confirmed by gravimetric measurements were obtained using the contactless method of operating on the basis of registration of changesin the absorption of radiation emitted near infrared band. On the example of the analysis of the distribution of moisture by capillarity using a material directly in contact with the water, and in terms of a hygroscopic intake of moisture from the air the accuracy achieved in various ranges of humidity was rated, ie. from a material saturated with water to equilibrium moisture in the air-dry state. Other tested measurement methods operating on the principle of resistance measurement, the dielectric constant or absorption of microwave radiation did not give possibility of monitoring the time-varying moisture content. Described in the article, the experiment showed full usability of radiometric methods.

6

Transiluminacyjna diagnostyka zapalenia zatok

Piasek S.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2017

|

Vol. 23, nr 2

96--105

PL

W niniejszej pracy zaprezentowany został projekt urządzenia do optycznej diagnostyki zatok opartej na zjawisku transiluminacji. Głównymi założeniami prac badawczych było wykonanie urządzenia, które będzie nieinwazyjne, niejonizujące oraz stosunkowo tanie. W tym celu wykonano oświetlacz wykorzystujący tanie źródła światła z zakresu bliskiej podczerwieni oraz fantom ludzkich zatok przynosowych. Rejestracji obrazów dokonano za pomocą smartfonu. Analizę zarejestrowanych obrazów transiluminacyjnych przeprowadzono za pomocą dostępnych aplikacji służących do obróbki obrazów. Wszystkie te elementy mają na celu zapewnienie niskiego kosztu diagnozowania zapalenia zatok.

EN

This paper presents a design of a device for optical diagnostics of sinuses based on the transillumination. The main assumption of the research was to make a non-invasive, non-ionizing, and relatively cheap diagnostic device. For this purpose, the phantom of the human paranasal sinuses was illuminated with constructed infrared light sources and appropriate images were registered with a smartphone and CCD camera. The analysis of obtained images was performed using available image processing applications, such as ImageJ. All these elements enable providing a low cost for diagnosing sinusitis.

7

Długość fali w zakresie widma bliskiej podczerwieni a skuteczność identyfikacji biometrycznej wzorców układu naczyniowego palców dłoni

Waluś M.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2015

|

R. 91, nr 8

152--154

PL

W pracy przedstawiono zagadnienie wykorzystania różnych długości fal do akwizycji wzorców układu naczyniowego palców dłoni. Autor wykazuje, iż przy akwizycji obrazów tej biometryki dla widma bliskiej podczerwieni istnieje zależność między długością fali a skutecznością działania systemu biometrycznego. W kolejnych częściach pracy przedstawiono opis podstaw biologicznych zjawiska oraz wyniki przeprowadzonych badań, które potwierdzają istnienie omawianej korelacji.

EN

In this paper study of NIR wavelengths usability for purpose of finger vein acquisition is given. Author demonstrate correlation between used wavelengths in NIR spectra and effectiveness of identification in biometric system. The biological basis of this phenomenon are described. Finally the result of conducted experiments are given which proof that some NIR wavelengths better suit for vein patterns acquisition then others.

8

Wpływ światła o zmodyfikowanym widmie na intensywność fotosyntezy

Kocurek M., Pilarski J.

Prace Instytutu Elektrotechniki

|

2015

|

Z. 268

107--116

PL

W ostatnich latach dynamicznie rozwija się zastosowanie lamp LED, zbudowanych z diod emitujących wąskie zakresy widmo-we. Jedną z podstawowych zalet tej technologii jest możliwość komponowania składu spektralnego z diod o różnej barwie. Wiadomo, że poszcze-gólne gatunki roślin w toku ewolucji przystosowały się do warunków siedliskowych różniących się składem spektralnym światła. Niewiele jest jednak informacji na temat lamp, które można skomponować z dostępnych w handlu diod LED i dopasowanych do konkretnych gatunków roślin. Do eksperymentów wybrano kluzję (Clusia multiflora), pelargonię (Pelargonium zonale) oraz koleusa (Coleus blumei). Badania rozpoczęto od oceny właściwości optycznych szeregu gatunków roślin. Na tej podstawie określono wymagania świetlne i dopasowano skład spektralny lampy. Do oceny gotowych widm wykorzystano analizator gazowy typu Irga oraz fluorymetr umożliwiający zmianę składu barwowego światła aktynicznego. Dla każdego gatunku rośliny uzyskano specyficzne widmo spektralne charakteryzujące się najwyższą wydajnością fotosyntezy.

EN

In recent years, the use of LED lamps built with diodes emitting narrow spectral range, rapidly grows. One of the main advantages of this technology is the ability to compose lamps of new spectral composition with LEDs of different colors. It is known that various species of plants during evolution adapted themselves to the habitat of differing spectral composition of the light. However, there is little information on the light sources which can be composed with commercially available LEDs and fitted to specific plant species. The experiments were carried out on Clusia multiflora, Pelargonium zonale and Coleus blumei. The study began by assessing the optical properties of a number of plant species. On this basis the light requirements were specified and used to match the spectral illumination. The spectra ware tested using an IRGA gas analyzer and multicolor actinic light fluorometer. Specific spectrum characterized with the highest yield of photosynthesis for each plant species were composed.

9

An artificial immune system for the identification of polymer materials based on near infrared (NIR) spectra

Rabiej M., Biniaś W.

Polimery

|

2014

|

T. 59, nr 7-8

575--579

EN

This work presents an immune algorithm elaborated for the identification of polymers based on their NIR spectra. It uses the mechanisms and rules typical of natural immune systems. The identification of a polymer consists of a comparison of its NIR spectrum with reference spectra contained in a database. The algorithm acts in two stages. In the first stage, it compares the positions of the main absorption bands in the investigated spectrum with those of spectra from the database. Based on this comparison, the most similar reference spectra are selected. In the second stage, the shape of the numerical derivative of the investigated spectrum is compared with the shapes of the derivatives of the reference spectra selected in the first stage. Our investigations have shown that the algorithm is very effective and reliable. The algorithm can be used both for the identification of polymers in large databases and for the protection of such databases from an uncontrolled expansion.

PL

W pracy przedstawiono sztuczny system immunologiczny, należący do metod sztucznej inteligencji, przeznaczony do identyfikacji polimerów na podstawie ich widm w bliskiej podczerwieni (NIR). Analiza widm polega na porównaniu zgodności nieznanego widma z widmami zapisanymi w bazie danych, przy użyciu odpowiedniego algorytmu. Struktura algorytmu i działanie poszczególnych procedur naśladują strukturę naturalnego układu immunologicznego. Podobnie jak w naturalnych systemach, identyfikacja jest dokonywana na dwóch etapach. W pierwszym etapie przeprowadzana jest wstępna selekcja widm, realizowana za pomocą procedury odpowiadającej działaniu limfocytu T. Do wykonania tego zadania zastosowano filtry cyfrowe i pochodne numeryczne. W drugim etapie uruchamiana jest procedura odpowiadająca działaniu limfocytu B, której zadaniem jest wybranie spośród wyselekcjonowanych widm takiego, którego pochodna ma kształt najbardziej zbliżony do kształtu pochodnej nieznanego widma. W tym celu algorytm dzieli porównywane pochodne widm (antygen i przeciwciało) na małe fragmenty, czyli paratopy i epitopy, dla każdego z nich oblicza wskaźniki podobieństwa, takie jak: współczynnik determinacji (R2), współczynnik Kendalla (t), stosunek pól pod krzywymi (A), średni błąd względny (W) oraz sumę kwadratów różnic pochodnych. Na podstawie tych miar ocenia stopień dopasowania kolejnych paratopów i epitopów, a następnie stopień dopasowania antygenu i przeciwciała oraz poziom stymulacji. Zamiast klonowania i hipermutacji algorytm wykonuje lokalne przeszukiwanie każdego pasma widma. Widma, dla których stopień dopasowania przekroczy zadany próg są rozwiązaniem zadania. Przeprowadzone testy wykazały wysoką efektywność i niezawodność opracowanego algorytmu. Algorytm może służyć do identyfikacji polimerów w dużych bazach danych, a także do zabezpieczania baz danych przed wprowadzeniem kilku widm tego samego polimeru.

10

Zastosowanie spektroskopii w bliskiej podczerwieni (NIR) do oznaczania zawartości C w glebach pogórniczych zrekultywowanych w kierunku leśnym

Szczęch A., Wojtanowicz P.

Logistyka

|

2014

|

nr 4

4961--4966, CD6

PL

Celem pracy jest przetestowanie możliwości zastosowania spektroskopii w bliskiej podczerwieni do oznaczenia zawartość C w glebach zrekultywowanych w kierunku leśnym pochodzących z różnych terenów zrekultywowanych. W badaniach wykorzystano 40 próbek gleby ze zrekultywowanych terenów kopalni piasków podsadzkowych „Szczakowa”, zwałowiska zewnętrznego kopalni węgla brunatnego „Bełchatów” oraz zwałowiska zewnętrznego kopalni siarki “Piaseczno”. Opracowane modele przetestowane na zestawie kalibracyjnym wykazały możliwości zastosowania analizy NIR do oznaczenia zawartości C w glebie, test modelu na niezależnym zestawie próbek nie potwierdził tego.

EN

The aim of the study is to test the possibility of using near infrared spectroscopy to determine the C content in soils reclaimed in the direction of the forest from different areas reclaimed. The study used 40 soil samples from the reclaimed mine land filling sands “Szczakowa” external dump lignite mine “Belchatow” and the external dump sulfur mine “Piaseczno”. The models are tested on a set of calibration showed the applicability of NIR analysis to determine the content of C in the soil, test the model on an independent set of samples has not confirmed this.

11

Pozyskiwanie i przetwarzanie transiluminacyjnych obrazów ręki z użyciem multichromatycznego źródła promieniowania optycznego

Rybaczewski P., Wiczyński G.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2013

|

R. 59, nr 3

258--261

PL

Prześwietlanie optycznie mętnych obiektów biologicznych jest zada-niem trudnym. W artykule przedstawiono wyniki prześwietleń ręki. Opisano transmisję promieniowania optycznego w zakresie 500–1500 nm. Wyznaczono okna transmisyjne oraz oszacowano wartość optycznego sygnału wyjściowego z prześwietlanego obiektu. Przedstawiono schemat blokowy stanowiska do rejestracji obrazów transiluminacyjnych. Zamieszczono przykładowe obrazy transiluminacyjne poddane wstępnemu przetwarzaniu i analizie.

EN

Transillumination of turbid biological objects is a difficult task. The easiest way to obtain a transillumination image is through observation of the illuminated object with a camera. The paper presents the results of hand transillumination. The transmission of optical radiation (in the 500-1500 nm wavelengths range) through the metacarpus is described. A method applied to optical transmittance measurements (Fig. 1) is discussed. Two transmission windows of 630-950 nm and 1000-1140 nm (Fig. 2) are found. The value of the transillumination optical output signal is estimated. The next part of the paper presents a block diagram of the hand transillumination image recording setup (Fig. 4) and the spectral characteristic of the emitter (Fig. 3). Sample transillumination images are also included. The problem of overexposure of the camera detector (Fig. 6) is pointed out. The images recorded during transillumination of a hand with three different wavelengths are presented. To improve the quality, one of the images has been processed with a Gaussian sharpening filter (Fig. 7). Based on the results of the analysis of the recorded test results it can concluded that it is purposeful to conduct further research to find optimal conditions of transillumination and algorithms which will allow to highlight information about the anatomical structure of tested body parts.

12

Analiza możliwości wykorzystania spektrometrii w bliskiej podczerwieni (NIR) jako metody wyznaczania składu podstawowego mięsa wołowego

Półtorak A., Wyrwisz J., Ulanicka U., Żontała K., Stelmasiak A., Łopacka J., Moczkowska M., Zalewska M., Wierzbicka A.

Inżynieria Rolnicza

|

2013

|

R. 17, nr 1, t. 1

319--329

PL

Spektrometria w bliskiej podczerwieni (NIR) jest jedną z najczęściej wykorzystywanych metod do badania produktów rolno-spożywczych. Główną zaletą tej metody jest krótki czas badania i wysoka precyzja uzyskiwanych wyników. W przemyśle rolno spożywczym może być wykorzystywany do badania składu podstawowego pasz, półproduktów i produktów rolnych. Natomiast w przemyśle przetwórczym mięsa znajduje zastosowanie zarówno do badania składu podstawowego, a także do prognozowania parametrów technologicznych takich jak barwa, kruchość, pH czy też zdolność utrzymania wody. Na podstawie badań przy użyciu NIR można także rozróżniać mięso pod względem rodzaju mięśni, płci, wieku oraz rasy zwierzęcia, z którego pochodzi, czy sposobu jego żywienia. Odpowiednie udoskonalenia konstrukcyjne umożliwiają przeprowadzenie szybkich nieinwazyjnych analiz na dowolnym etapie produkcji – począwszy od badań półtuszy a kończąc na wyrobie gotowym. Celem pracy jest analiza możliwości wykorzystania NIR w badaniach mięsa wołowego.

EN

Spectometry in near infrared is one of the most frequently used methods for investigating agro-food products. The main advantage of this method is a short time of investigation and high precision of obtained results. In the agri-food industry it may be used for investigating basic composition of fodders, half-products and agricultural products.Whereas in the meat processing industry it is used for investigating both the basic composition as well as forecasting technological parameters such as colour, brittleness, pH or ability for retaining water. On the basis of investigation based on NIR, meat may be differentiated on account of type of muscles, sex, age and breed or the feeding way. Proper structural improvements enable to carry out fast non-invasive analyses on any production stage - starting from half-carcases tests and finishing with a ready product. The objective of the paper is to analyse the use of NIR in research on beef.

13

FT-NIR Determination of the Content of Cotton in Blends with Viscose

Biniaś W., Janicki J., Biniaś D.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2013

|

Vol. 21, no. 6 (102)

22--26

EN

A spectroscopic method of determining cellulose content in cotton blends has been described. It is part of a wider project to develop spectroscopic methods of analysing textile blends. The method does not require using hazardous high-quality chemicals or time-consuming preparatory work and it reduces the time needed to determine the content to barely a few minutes.

PL

Metodę spektroskopową opisano w odniesieniu do metod chemicznych oznaczania zawartości celulozy w mieszankach z bawełną. Stanowi ona fragment szerszych prac nad metodami spektroskopowymi analizy mieszanek włókienniczych. Opisana metoda nie wymaga zastosowania szkodliwych odczynników o wysokiej jakości i czasochłonnej preparatyki oraz skraca czas oznaczeń do kilku minut.

14

Adaptacja roślin do składu spektralnego i intensywności promieniowania

Pilarski J., Tokarz K., Kocurek M.

Prace Instytutu Elektrotechniki

|

2012

|

Z. 256

223-236

PL

Promieniowanie słoneczne docierające do powierzchni roślin podlega procesom refleksji, absorpcji i transmisji prowadzącym do zmian jego składu spektralnego. Skład spektralny i natężenie promieniowania docierającego do rośliny wywiera fundamentalny wpływ na jej wzrost i rozwój. Decyduje ono nie tylko o możliwości przebiegu i wydajności procesów fotochemicznych, składających się na fotosyntezę, ale również dostarcza informacji o otaczającym środowisku, a także o porze roku, pozwalając na jak najlepszą adaptację rośliny do aktualnych warunków otoczenia w procesie fotomorfogenezy. Receptorami fotomorfogenetycznymi są kryptochromy, fototropiny i fitochromy.

EN

Solar radiation reaching the earth surface is partially reflected, partially absorbed and partially passes through, leading to changes its spectral composition. Light quality and quantity reaching the plant surface has a fundamental impact on plant's growth and development. It influences the efficiency of photosynthesis process, as well as it provides information about environmental conditions and seasons, leading to best adaptation to current conditions in photomorfogenesis process. The plant photomorfogenesis receptors are: cryptochrome, phototropin and phytochrome.

15

Stemplowanie szkieł - tania metoda formowania struktur optycznych

Kujawa I., Buczyński R., Duszkiewicz J., Lechna A., Pysz D., Stępień R.

Materiały Ceramiczne

|

2012

|

T. 64, nr 2

181-187

PL

Wytwarzanie złożonych struktur w skali mikro może być realizowane na wiele sposobów, np. poprzez obróbkę mikromechaniczną, epitaksję, procesy litograficzne i jonowe oraz wiele innych dostępnych technik. Większość z nich jest droga i czasochłonna. Stemplowanie na gorąco jest natomiast procesem stosunkowo tanim i dostosowanym do masowej produkcji, stanowi więc ciekawą alternatywę. W artykule przedstawiamy krótki opis tej metody replikacji oraz nasze wstępne prace dotyczące rozwijania tej technologii dla szkieł dopasowanych do zakresu średniej podczerwieni.

EN

The fabrication of microstructures can be performed by several procedures including mechanical micromachining, lithographic processes, epitaxy, ions technology, and many other different available techniques. Most of them are cost- and time-consuming methods. Hot embossing (HE) is a profi table alternative to these micro replication processes, because it's a low cost method, which is adequate for mass production of a wide range of structures. In the article, we present the short description of this replication method and the results of our preliminary works in developing of the hot-embossing process in the case of multicomponent glasses well fitted for the NIR region.

16

Changing the rules of inspections carried out by Port State Control (PSC)

Pleskacz K.

Zeszyty Naukowe / Akademia Morska w Szczecinie

|

2011

|

nr 25 (97)

48-51

EN

This article contains an analysis of the new inspection regime introduced 01/01/2011 by Port State Control affiliated to the Paris Memorandum of Understanding. Discusses the reasons for its creation, and presents its characteristics.

PL

Artykuł zawiera analizę nowego systemu inspekcji statków wprowadzonego 01.01.2011 r. przez Inspektorów Państwa Portu (Port State Control) zrzeszonych w Komitecie Paryskim (Paris Memorandum of Understanding). Omówiono przyczyny jego powstania oraz przedstawiono charakterystykę. Przeprowadzono również analizę spodziewanych skutków jego stosowania.

17

Rola i dobór wstępnej obróbki surowych widm w analizie jakościowej i ilościowej z wykorzystaniem techniki spektroskopii bliskiej podczerwieni (NIR)

Wrosz P., Dopierała A., Mazerski J.

Analityka : nauka i praktyka

|

2011

|

nr 3

24-29

PL

Dla większości laboratoriów kluczowe zagadnienie to czas, koszt i wynik analizy. W większości laboratoriów pracownicy stoją przed presją szybkiego uzyskania wyniku na odpowiednim poziomie precyzji, dokładności oraz wiarygodności.

18

RFID a identyfikacja odpadowych tworzyw sztucznych

Foltynowicz Z.

Recykling

|

2010

|

nr 11

38-38

19

Techniki analityczne on-line w procesach produkcji żywności

Siger A., Dwiecki K., Czubiński J.

Przemysł Spożywczy

|

2010

|

T. 64, nr 2

12-18

PL

Produkcja żywności w zakładach przemysłu spożywczego wymaga kontrolowania parametrów procesu technologicznego, co bezpośrednio wpływa na jakość gotowego wyrobu. Techniki analityczne stosowane do oceny i kontroli jakości surowców, półproduktów czy produktów końcowych są nieustannie udoskonalane. Szybkie uzyskanie danych z przeprowadzanych analiz wpływa bezpośrednio na optymalizację, wydajność i bezpieczeństwo produkcji żywności. Dlatego zastosowanie systemów analitycznych pracujących w systemie on-line nabiera w ostatnich latach coraz większego znaczenia.

EN

In the process of food production it is very important to monitor the parameters on the production line, which directly affects the quality of the inished products. Analytical techniques used for evaluation and quality control of raw materials, intermediates (semi-finished products) or finished products require continuous improvement. Fast data gathering from analysis directly affects the optimization, efficiency and security of food production. Therefore, the application of analytical systems operating on-line in recent years become increasingly important.

20

Theoretical analysis of crosstalk between oxygenated and deoxygenated haemoglobin in focal brain-activation measurements by near-infrared topography

Kawaguchi H., Okui N., Sakaguchi K., Okada E.

Opto-Electronics Review

|

2008

|

Vol. 16, No. 4

404-412

EN

The crosstalk between concentration changes in oxygenated haemoglobin and deoxygenated haemoglobin calculated by the modified Lambert-Beer law in near-infrared topography is theoretically investigated. The changes in intensity detected with probe pairs on the scalp caused by the concentration change in either oxygenated or deoxygenated haemoglobin induced by the focal brain activation is predicted by Monte Carlo simulation. The topographic images of the changes in oxygenated and deoxygenated haemoglobin are obtained from the changes in the intensity of light at two wavelengths detected by probe pairs to evaluate the crosstalk. The crosstalk slightly depends on the positional relationship between the probe arrangement and the focal brain activation and is minimised when the focal brain activation is located below a measurement point that is the midpoint between a probe pair. The 690-/830-nm wavelength pair is practically effective for reducing the crosstalk, especially the crosstalk from oxygenated haemoglobin to deoxygenated haemoglobin, in the NIR topography.