W artykule przedstawiono przesłanki i cele sprawdzania dokładności geometryczno-ruchowej maszyn sterowanych numerycznie (NC). Scharakteryzowano podstawowe rodzaje testów dokładności oraz metody stosowane w przemyśle i badane w laboratoriach. Opisano koncepcję nowej metody badania dokładności ruchów płaskich w maszynach NC, jej zalety i wady oraz możliwości i ograniczenia.
EN
In this paper the premises and purposes of geometrical accuracy testing of movements in case of numerical control machine tools were described. The main kinds of accuracy tests and methods used in industry and developed in laboratories were characterized. New method for flat movements accuracy testing of NC machine tools was shown. Advantages and disadvantages, possibilities and limitations of different methods were presented.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono rolę sond narzędziowych stosowanych na obrabiarkach NC. Ukazano obecne sposoby określania współrzędnych i zużycia ostrza. Przedstawiono koncepcję nowej sondy bazującej na mostkach tensometrycznych, która umożliwia podczas jednego cyklu pomiarowego określenie współrzędnych i bezpośredni pomiar zużycia ostrza noża tokarskiego na tokarkach NC przy czterech kierunkach ruchu narzędzia.
EN
The main role of tool probes in NC machine tools. The probes used now in industry and their drawbacks. The original concept of a tool probe using one full strain gauge bridge for orientation of tool edges in four directions: +X, -X, +Z, -Z and for direct tool wear measurement. The calculation and design of patented tool probe for lathes.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Sondy narzędziowe są często stosowane przez doświadczonych użytkowników tokarek sterowanych numerycznie do zwiększenia dokładności obróbki przez automatyczne orientowanie i nastawianie ostrza skrawającego w układzie współrzędnych obrabiarki. Takie orientowanie pozwala na eliminację szeregu statycznych błędów wymiarów przedmiotu obrabianego. Szczególnie istotne jest ustawienie ostrza w osi X, gdyż jego błędy wpływają podwójnie na wymiar obrabianej ściernicy, a wymagania dotyczące tolerancji średnic są na ogół większe niż wymagania w stosunku do wymiarów długości. Ponieważ na czas stosowania sondy narzędziowej przerywa się obróbkę przedmiotu, powstała koncepcja, aby w czasie orientowania narzędzia mierzyć jednocześnie zużycie jego ostrza, stosując specjalną sondę narzędziową, która pozwala na realizację obu tych zadań. W artykule przedstawiono kolejne warianty takiej sondy i pierwsze wyniki uzyskane przy jej zastosowaniu.
EN
Various forms of the tool probe permitting simultaneous orientation of the tool and measurement of wear of its point. Results of testing the tool probe and effects of its application.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.