Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Polska prezydencja : szansa i wyzwanie

Ochman J.

Kwartalnik Bellona

|

2011

|

Nr 3

7--24

PL

Przewodnictwo Polski w Radzie Unii Europejskiej jest wyjątkową szansą na odniesienie się w ramach wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony do takich problemów, jak: wzmocnienie relacji Unia Europejska-NATO; stosunki ze wschodnimi sąsiadami Unii Europejskiej; współpraca cywilno-wojskowa, w tym reforma struktur planistyczno-dowódczych Unii, a także rozwój jej zdolności obronnych. Czy podczas tej prezydencji zostanie wykorzystana szansa na wzmocnienie pozycji strategicznej Polski? Na to pytanie próbuje odpowiedzieć autor.

EN

The Polish presidency in the Council of the European Union is a chance to relate within common security and defense policy to such issues as: enforcing the EU-NATO relationship, improving relationship with eastern neighbors, civil and military cooperation and a development of the EU defense capabilities. Considering the above, will the Polish presidency strengthen a strategic position of Poland?

2

Polityczno-militarne uwarunkowania wdrażania nowej koncepcji strategicznej NATO

Rajchel J., Załęski K.

Kwartalnik Bellona

|

2011

|

Nr 4

24--35

PL

Autorzy przedstawiają polityczno-militarne uwarunkowania, w jakich dokonywała się transformacja myśli strategicznej NATO. Uważają, że transformacja ta następowała niejako w marszu transformacja- podczas operacji bałkańskiej oraz w czasie interwencji w Iraku i w Afganistanie. Ukazują problemy, z którymi jeszcze długo trzeba będzie borykać się w procesie jej implementacji do sił zbrojnych.

EN

The article presents political and military conditions for transformation of NATO's strategic thought. In the opinion of the article's writers the transformation accompanied the Balkan operation and interventions in Iraq and Afghanistan. They further show how complex the process of transformation still is and will be in the armed forces.

3

Infrastruktura krytyczna : nowe pojęcie?

Radziejewski R.

Kwartalnik Bellona

|

2011

|

Nr 1

240--246

PL

Współpraca z NATO i UE zakłada wypracowanie ujednoliconego sposobu podejścia do wykonywania wspólnych zadań z dziedziny bezpieczeństwa. Jeden z problemów dotyczy infrastruktury krytycznej, którą autor przedstawia z perspektywy jej znaczenia w procesie planistycznym bezpieczeństwa państwa.

EN

The cooperation with NATO and EU assumes that one attitude to execution of joint security tasks will be worked out. One of the problems regards critical infrastructure, presented from the point of view of its significance in the state security planning process.

4

Europejski przykład skrzydła ekspedycyjnego

Kamola T.

Kwartalnik Bellona

|

2010

|

Nr 4

75--84

PL

Poszukiwaniem nowej formuły oszczędności w wykorzystaniu sił narodowych do prowadzenia wojskowych operacji sojuszniczych są zainteresowani zarówno członkowie NATO, jak i Unii Europejskiej. Przykładem jest inicjatywa państw UE budowania Europejskiego Lotniczego Skrzydła Ekspedycyjnego. W artykule autor przedstawia zasady tworzenia wspólnych struktur sił powietrznych wydzielonych do operacji sojuszniczych NATO. Jednocześnie zwraca uwagę na problemy, jakie się pojawiają przed państwami uczestniczącymi w inicjatywie.

EN

The NATO and EU members are interested in searching for new saving formula in the use of the national forces for military allied operations' conduct. The example here may be the EU initiative to form the European Expeditionary Air Wing. The article presents the rules for creating joint structures of the air forces allocated to the NATO allied operations. At the same time, the author points out to the problems that the participating countries must face.