W pracy zaproponowano zastosowanie testu Microtox® do oceny toksykologicznej wody zawierającej wybrane substancje priorytetowe i związki farmaceutyczne, poddanej procesowi fotolizy. Wykazano, że w trakcie napromieniowania UV dochodzi do generowania toksycznych ubocznych produktów rozkładu związków pogarszających jakość oczyszczanej wody. Ponadto stwierdzono, że stopień rozkładu badanych mikrozanieczyszczeń w procesie fotolizy zależał od rodzaju związku i czasu naświetlania.
EN
The use of the Microtox® test for toxicological evaluation of water samples containing selected priority substances and pharmaceutical compounds subjected to the photolysis process is proposed in the paper. The results indicated that during UV irradiation toxic byproducts of their reduction were generated. Those products deteriorated the quality of treated water. It was also found that a degree of removal of tested compounds depended on the compound nature and time of UV irradiation.
Test Microtox® zastosowano do analizy toksyczności osadów ściekowych oraz produktów ubocznych powstających podczas ich zgazowania. Opracowano warunki analizy zarówno próbek stałych (osad ściekowy, popiół, spiek), jak i ciekłych (smoły). Określono, że efekt toksyczny produktów ze zgazowania osadów zależy zarówno od rodzaju próbki, jak i wykorzystanego osadu ściekowego.
EN
Toxicity of sewage sludge and gasification process residues was determined by MICROTOX® test. Condition of the solid (ash, tar, char coal) and liquid samples (tar) toxicity were determined. It was conducted that toxicity effect of the gasification products have been depended on type of samples analyzed and the type of sewage sludge which was thermal treated.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Photodegradation by sunlight radiation is one of the most destructive pathways for pesticides after their application in the field. The generated photoproducts can exhibit various toxicological properties and affect non–target organisms. Sulcotrione is a herbicide believed to be a relatively non–toxic alternative to atrazine herbicides used on corn fields. Despite many tests required for placing plant protection products on the market, it still happens that transformation pathway and the toxicological profile of these compounds is not fully understood. The results presented in this article are complementary to the research performed by a research group from National Center for Scientific Research (CNRS) at the University of Blaise Pascal (Auvergne, France). Sulcotrione is one of main herbicides used to protect the maize plantations in the region of Auvergne (France), as well as in Poland. As part of the experiments, the distribution of sulcotrione under the influence of polychromatic radiation (fluorescent lamp, λ> 295 nm, suitable for environmental tests) in aqueous solution of pH 6.5 was tested. The main products of these reactions were 1H-xanthene–1,9–dione–3,4–dihydro–6–methylsulfonyl (CP) and 2-chloro-4-methylsulfonyl-benzoic acid (CMBA), which are the result of intra-molecular cyclization and hydrolysis of sulcotrione, respectively. These products were quantified by using HPLC-diode array detector analysis. The studies clearly show an increase in toxicity towards tested organism (Vibrio fischeri bacteria) with the increase of irradiation time and appearance of the photoproducts. The results suggest that the observed increase in toxicity may be rather attributed to the occurrence of the same minor photoproducts than to the presence of the major photoproducts (CP and CMBA). Identification of the minor photoproducts could not be performed using the current instrumental equipment.
PL
Fotodegradacja pod wpływem promieniowania słonecznego jest jednym z najbardziej destrukcyjnych procesów zachodzących w środowisku po aplikacji herbicydów na polu. Wytworzone fotoprodukty mogą wykazywać bardzo zróżnicowany profil toksykologiczny i wpływać na organizmy, które nie są celem działania herbicydu. Sulkotrion należy do rodziny herbicydów trójketonowych i jest uważany za nietoksyczną alternatywę dla herbicydów triazynowych. Pomimo wielu testów, jakim musi być poddany produkt ochrony roślin przed jego wprowadzeniem na rynek, nadal zdarza się, iż drogi przemian tych związków oraz profile toksykologiczne nie są w pełni poznane. Wyniki badań prezentowanych w niniejszym artykule stanowią uzupełnienie badań prowadzących przez grupę badaczy z Narodowego Centrum badań Naukowych (CNRS) przy Uniwersytecie Blaise Pascal w regionie Owernii (Francja). Sulkotrion jest jednym z głównych herbicydów używanych do ochrony plantacji kukurydzy w regionie Owerii (Francja) i jest on również stosowany w Polsce. W ramach przeprowadzonych eksperymentów badano rozkład sulkotrionu pod wpływem promieniowania polichromatycznego (lampa fluorescencyjna, λ > 295 nm, odpowiednich dla testów środowiskowych) w roztworze wodnym o odczynie wynoszącym pH 6,5. Głównymi produktami tych przemian są 1H-ksanten-1,9-dionu-3,4- dihydro-6-metylosulfonylowy (CP) oraz kwas 2-chloro-4-metylosulfonylo-benzoesowy (CMBA), które są odpowiednio wynikiem wewnątrz cząsteczkowej cyklizacji oraz produktem hydrolizy sulkotrionu. Obecność tych produktów analizowano za pomocą układu chromatograficznego HPLC - z detektorem z matrycą fotodiodową. Przeprowadzone badania jednoznacznie wykazały wzrost toksyczności mieszaniny produktów fotochemicznego rozkładu sulkotrionu w stosunku do testowanego organizmu (bakterii Vibrio fischeri). Wyniki sugerują, iż obserwowany wzrost toksyczności może być wywołany produktami przemian fototochemicznych innymi niż zidentyfikowane jako główne produkty przemian (CP i CMBA). Identyfikacja produktów pośrednich nie mogła być wykonana za pomocą użytej aparatury badawczej.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Lake Turawskie, an artificial reservoir on the Mała Panew River, was selected for a preliminary project financed by the Province Environment Protection Fund in Opole (Poland). The aim of this project was to assess the ecological state of this lake, and testing aqueous extracts from bottom sediments for toxic effects was one of the approaches. The toxicity of aqueous extracts of sediments was assessed applying the measurements of bioluminescence inhibition of Vibrio fischeri bacteria. In addition, analyses of organic compounds in sediment extracts obtained by aqueous and subsequent dichloromethane extraction were performed. The chromatograms from coupled gas chromatography - mass spectrometry (GC/MS) indicated a very complex composition of the examined dichloromethane extracts. The GC/MS non target screening analyses were conducted on a set of selected samples as an attempt to identify chemical substances responsible for the observed toxicity effects. However, the differences in sediment toxicity were not reflected in the results of the GC/MS analyses and it was not possible to correlate sediment toxicity with specific organic compounds.
PL
Turawski zbiornik retencyjny został wytypowany do projektu pilotażowego spośród 14 obiektów zlewni Odry w ramach programu: "Stan ekologiczny jezior zaporowych w dorzeczu Odry i działania na rzecz jego poprawy". Celem projektu jest ocena stanu ekologicznego Jeziora Turawskiego dla uzyskania niezbędnych informacji mających służyć do zaprojektowania i wyboru metody jego remediacji. Jezioro Turawskie jest nizinnym zbiornikiem retencyjnym na rzece Mała Panew. Potencjalnymi źródłami zanieczyszczeń wód Małej Panwi jest działalność rolnicza, ścieki komunalne i odpady przemysłowe. Działalność przemysłowa (również w przeszłości) w zlewni rzeki obejmuje między innymi: eksploatację . hutnictwo srebra, cynku i ołowiu, produkcję celulozy, produkcję chemiczną w (tym barwników dla przemysłu włókienniczego i materiałów wybuchowych), hutnictwo żelaza oraz hutnictwo szkła. Celem przedstawionych badań była ocena poziomu zanieczyszczenia osadów jeziora oraz poszukiwanie korelacji pomiędzy oszacowaną toksycznością a wynikami analiz chemicznych (na przykładzie wybranych próbek). W ekstraktach z próbek osadów oznaczano między innymi związki organiczne. Do izolacji związków o charakterze polarnym zastosowano ekstrakcję rozpuszczalnikiem (dichlorometan). Do rozdzielenia związków wykorzystano chromatografię gazową, a następnie analizowano je w detektorze spektrometrii mas (GC-MS; tryb pracy: SCAN). Badania ekotoksykologiczne przeprowadzono, korzystając ze standardowego testu bakteryjnego MicrotoxŽ wykorzystującego zjawisko bioluminescencji bakterii z rodzaju przecinkowców (gatunek Vibrio fischeri).
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Research into the suitability of MicrotoxŽ for the evaluation of toxicity of surface waters and bottom sediments in Poland was conducted. Water bodies of various pollution levels were tested, including the Odra River and its tributaries, the Lower Vistula River, the Kashubian Lake District and the Gulf of Gdańsk, using a MicrotoxŽ Model 500 analyser (Mierobies Corporation, USA). The majority of tested surface water samples were found to be apparently non-toxie. However, 75% of the bottom sediment samples were found to be highly toxic (EC50<2%). These results indicate that the MicrotoxŽ test is suitable for evaluating the toxicity of bottom sediments, in which pollutants tend to accumulate. It seems, however, that MicrotoxŽ lacks the sensitivity to be of use in analyzing water quality. The relationship between the toxicity of analysed sediments and their organic content was examined.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.